Глава 3. С кем

Наступил последний день перед культурным фестивалем, который был заполнен учениками, готовившимися к большому событию. Мы из класса 1-С усердно работали над нашим конкурсом с загадками, но, как вы, возможно, знаете, в культурном фестивале участвует вся школа. Даже случайные скамьи и длинные столы использовались и переносились туда-сюда, чтобы помочь всему школьному коллективу.

— Театральный кружок потрясающий. Они делают свою собственную сцену.

— Нельзя просто позвать профессионалов, как это сделала бы телестудия. Если ты собираешься поставить спектакль, ты должен собрать все сам.

Так как я помогал в исполнительной комиссии культурного фестиваля, я был хорошо осведомлен о том, чем занимается театральный кружок. Хотя мы приближались к середине октября, вся эта тяжелая работа, ребята, действительно заставила вас забыть, как холодно может быть. После того, как мы закончили помогать со всем для нашего класса, все мальчики, включая меня, вернулись в класс и просто разлеглись отдыхать в своих промокших черных футболках.

— Эй! Черный Саджочи выглядит так странно!

— Не могла бы ты сделать так, чтобы это звучало так, будто я нахожусь в своей злодейской арке?

— Темный Саджочи!

— Тебе скучно, да?

У меня даже не было сил обращать внимание на взгляды девушек, я просто прислонился к стене, и тогда ко мне подошла Ашида, полностью экипированная в свою зимнюю форму и в желтую вязаную толстовку с капюшоном. Она даже не колебалась ни секунды, чтобы поговорить со мной обо всем, что приходило ей в голову. Она говорила о вещах, о которых я не мог разбирался, тыкая пальцем с длинным ногтем прямо мне в бедро. Тем временем менеджер мужской баскетбольной команды Хасимото отправилась вручать другому члену клуба полотенце с парной надписью «Хорошая работа». Романтические волны, которые они излучали, только наносили еще больший ущерб. Ах, стой, ты меня щекочешь!

Что касается Нацукавы, она, как всегда, работала в комитете, а я был освобожден от своей работы, поэтому помогал классу. Поскольку в комитете есть принц из всех дневных телевизионных драм Исигуро-пайсен, они должны быть в полном порядке. Я имею в виду, что именно такое лицо у Го-семпай. Он определенно подошел бы на роль полицейского инспектора, а также преступника. Может быть, даже ведущий, кто знает.

А так как у Ашиды заканчивается энергия без Нацукавы, она вместо этого обычно приходит раздражать меня. Ты дьявол…! У меня самого мало Нацукавы-гена! Должно быть хорошо быть девочкой. Если бы Нацукава действительно была здесь, она могла бы просто прыгнуть на нее без угрызений совести. Все, что я могу сделать, это пополнить свою энергию ее слабым ароматом, витающим в воздухе, когда я прохожу мимо нее…!

Я прекрасно знаю, что сошел с ума, и даже Ашида испытала крайнее отвращение к серьезности моих убеждений и веры в Нацукаву. С тех пор, как мы обсудили день рождения Нацукавы, она перестала поднимать тему моего подарка ей на день рождения. Я до сих пор не забыл тогдашнее выражение ее лица. Она определенно делает это табу, не так ли? Все в порядке, я все еще могу дать соответствующий совет. Просто спроси меня.

— Эй, посмотри на это! Когда нажимаете кнопку, она издает звук, как во время викторин! Разве это не удивительно?

— О, и что? Эта шляпа, от которой загорается вопросительный знак.

— Вот так и должно быть. На самом деле, в какой-то момент он даже сдул шляпу. Когда мы сделали шейный ободок, он чуть не задушил участника.

— Страшно!

Конкурс загадок рассчитан на пять участников в первом туре, но ожидается, что они будут ориентированы на детей, приходящих в эту школу. Не может быть, чтобы люди задыхались из-за какого-то простого влечения вроде этого. Я рад, что мы отказались от этого.

— Хорошо, тогда вот к тебе вопрос, Саджочи.

— Что ты хочешь?

Когда я закончил очередную часть своей работы, Ашида вдруг вела себя так, будто мы уже участвовали в викторине. Интересно, что это стало своего рода тенденцией в нашем классе. Тем более, что за подготовку вопросов отвечают девушки, а потому у нас их более чем достаточно. За последние несколько дней я уже ответил как минимум на двадцать, а в голове уже каша из-за всей работы.

— Как вы называете событие, когда вы целуете другого человека тысячу раз?

— П-поцелуй тысячу раз…?!

— Почему ты такой взволнованный? И не смотри на меня так, ты меня пугаешь.

Это потому, что сам вопрос уже маниакален без знания ответа. Конечно, в конечном итоге я бы запнулся в своих собственных словах. Даже самые игривые мальчики воскликнули бы при этом «Что?!». Просто попробуйте это, говорю вам.

— …Это происходит в Америке?

— Это загадка, поэтому локаций нет. Мы не говорим о каком-то событии, происходящем в американских клубах.

В Японии это куда более немыслимо, но, когда речь идет об Америке и ее безграничных возможностях, это определенно не звучит слишком надуманно. В конце концов, это земля безграничной свободы.

— Тысяча… тысяча… тысяча…?

Дерьмо. Обычно я бы гораздо лучше справлялся с такими загадками, но резкость ситуации действительно выбивает меня из колеи.

— Тогда я дам тебе подсказку. Каким еще словом можно назвать поцелуй?

— Canoodle?

— Мерзкий.

— Почему?!

Ты была тем, кто спросил меня, хотя! И это другое слово для поцелуя. По-французски это было бы «baiser»… Значит, я не ошибаюсь, верно? Почему меня называют Мерзким за то, что я угадываю? Я этого не заслуживаю, верно? Успокойся. «Canoodle…» «baiser…» тысячу раз. Хм? Вы делаете это тысячу раз? Нехорошо, от одного числа кружится голова. Даже какой-нибудь плейбой перевернул бы свой мир от такого количества. Я чувствую, что губы облезли бы, если сделать это столько раз.

— Дай мне еще одну подсказку.

— Еще одну? Я чувствую, что этот вопрос прост даже для ребенка.

Не смей упоминать тысячу поцелуев во время мероприятия, предназначенного для детей. Что делать, если их родители выйдут из себя? И это особенно плохо, если Нацукава участвует… Вообще-то, учитывая какая Нацукава старшая сестра, если Айри-чан попросит об поцелуях, это действительно может произойти. Да, забудь, что я что-то сказал.

— Т-тогда… какой звук издает поцелуй?

— Звук… поцелуя?

Гм… когда я думаю о коротком поцелуе с коротким контактом, я не думаю, что это звучит так уж громко, верно? Итак, ты спрашиваешь меня, какой звук издает французский поцелуй? Или я просто извращенец, раз так думаю? Стал ли я взрослым, даже не осознавая этого?

— Эй, почему ты так на меня смотришь?! И почему я чувствую себя смущенной, несмотря на то, что только подсказала тебе!

— Ну рассказывай. Какой поцелуй вообще издает звук?

— А-а? Это не то, что я имела ввиду! Ты извращенец!

— Ты первая подняла этот вопрос!

— Я говорю о звуковом эффекте! Проклятая загадка не нуждается о таком реализме!

— Тогда скажи это первая! Ты сводишь мои фантазии с ума!

— Прекрати! Теперь я тоже это буду визуализировать!

Я знаю, что обычно мы не сдерживаемся друг перед другом, но мы все еще мальчик и девочка. Тем не менее, некоторые вещи неудобны. Кроме того, как она продолжает говорить о любви и прочем, несмотря на то, что в глубине души такая невинная? Я никогда раньше не видел Ашиду такой взволнованной. Впрочем, хватит об этом… Звуковой эффект, да? И тысяча таких… О, я понял.

— Звуковой эффект для поцелуя — «чуу», а так как тысячу раз — «сенкай», то получается чуусенкай, а вот разгадка.

— Правильно! Думаешь, твой разум не так прогнил, как я думала?

— Ты первая начала. Я понятия не имел, что ты настолько чиста сердцем.

— Ой, заткнись!

Я немного поддразнил Ашиду, из-за чего она убежала, как будто не хотела, чтобы я видел ее лицо даже на секунду дольше. Сочетая мой образ Ашиды как вспыльчивого члена спортивного клуба и абсолютного экстраверта, вид ее такой взволнованной вызывает у меня дрожь. Может, во мне всегда дремало что-то садистское? Но серьезно? Сделать непопулярного парня садистом? Это просто несправедливо.

***

— …Что ты сделал с Кей?

— Не помню, чтобы я что-то делал.

Как только наступил полдень, исполнительный комитет культурного фестиваля, по-видимому, закончил большую часть своей работы, из-за чего Нацукава вернулась в наш класс и рассказала мне от начала до конца обо всей повестке дня комитета, которую они рассмотрели сегодня. Я немного волновался, что она просто уйдет домой, ничего не сказав, но теперь мне лучше. И больше всего на свете я просто счастлив, что могу наслаждаться Нацу— (остальное пропущено).

После того, как мы немного поговорили, Нацукава начала осматриваться. На самом деле я часто вижу этот жест. Обычно это происходит, когда Ашиды нет на своем месте, и она задается вопросом, что она делает. Честно говоря, я завидую. Я тоже хочу, чтобы она искала меня.

Мне самому стало любопытно, и я присоединился к ней, и начал осматриваться. Я знаю Ашиду достаточно хорошо, так что она могла уловить присутствие Нацукавы и прыгнуть на нее. Это юри, которое я вижу каждый день. В то же время, когда я чувствовал ревность, я не возражаю, если Ашида зашла бы еще дальше! Я хочу увидеть что-то более стимулирующее! Но немного осмотревшись, я быстро заметил ее. Она стояла рядом с учительским столом, который служил подиумом для хозяина, глядя на меня издалека, как будто она наблюдала за животным в зоопарке. И похоже она не хотела приближаться ко мне, она также держится подальше от Нацукавы.

Поняв это, Нацукава тыкнула свой циркуль в мой бок и с яростью в голосе задала мне вопрос, что привело нас к той ситуации, в которой мы сейчас находимся. Хотя должен сказать, мне не противно, что она бросает на меня такой острый взгляд, когда смотрит на меня снизу-вверх… Ах, мой бок… Больно…!

— Ашида дала мне странную подсказку на загадку, которую она мне подкинула. И вот как она начала вести себя после того, как я немного поиздевался над ней.

— Вот видишь, ты что-то сделал!

— Ой!

Я думаю, Нацукаве было немного одиноко из-за того, что Ашида не пришла поприветствовать ее, так как ее атаки становились все более яростными. Получив прокол через мою тонкую футболку мой, бок на самом деле сильно болел. Подумать только, что настанет день, когда Нацукава вот так прямо нападет на меня… Но мне нужно смириться с этим. Не повышай голос, я… Если я закричу от радости, нет сомнения, что ее привязанность ко мне упадет до бездонного уровня…!

— …Нечестно, что вы двое развлекаетесь.

— …

Нацукава отвернулась, едва выговаривая эти слова. Если бы не я, стоящий рядом с ней, я не думаю, что кто-то бы заметил это. Но здесь был я, не зная, что даже ответить, увидев ее угрюмое выражение лица. Или, может быть, это момент, когда я не должен ничего говорить? Эx, девушки действительно сложны. Подумать только, мне удалось заставить их обеих дуться за такой короткий промежуток времени.

— Хорошо, у меня к тебе вопрос, Нацукава.

— Хм?

— Как называется событие, когда вы целуетесь тысячу раз?

— …?! Ц-целуетесь…?!

— ……Хм?

По словам Ашиды, я был тем странным парнем, который разволновался из-за такого совершенно нормального вопроса, но, когда я задал его Нацукаве, она покраснела, как спелое яблоко, и запаниковала.

— Ч-что ты вообще говоришь… Боже!

— Хм? Эм…

Она направила на меня циркуль, но тут же замахала руками перед лицом и выбежала из класса.

— …Что?