Том 1 Глава 132
Рыжеволосая служанка подняла лицо при словах Астель.
Она вошла во дворец императрицы без разрешения и получила прямой выговор от императрицы, но ни о чем не жалеет.
Вместо этого она посмотрела Астель в глаза.
Сверкающие глаза, похожие на бусинки, осматривали Астель вдоль и поперек.
— Ты не собираешься отвечать на мой вопрос? Почему горничная Императорского Дворца здесь?
Горничная хитро открыла рот, как довольная кошка.
— Прошу прощения, Ваше Величество. Я встретила своего друга после долгого времени и просила об одолжении.
Ее поведение было настолько уверенным, что Астель на мгновение задумалась, поняла ли она правила этикета Императорского двора.
— Друга?
Астель повернулась к Наэн.
Наэн замерла, как лед, лишь прикусив губу.
На первый взгляд, они не выглядели так близко.
— Да, Ваше Величество. Мы с Наэн дружим с детства.
В одно мгновение Астель поняла, кто эта служанка.
Она видела ее несколько раз раньше, примерно шесть или семь лет назад.
Очевидно, она была одной из родственниц виконта Бюргена.
— Леди Дафна. Вы старше мисс Наэн? (Прим. Пер.: она позвала Наэн без титула)
Я думаю, что она уже взрослая.
Ее впечатления от детства сильно изменились, поэтому я не мог ее быстро вспомнить.
Я думаю, что в прошлом она производила более хорошее впечатление.
Ну, это было до того, как она достигла совершеннолетия.
Астель знала, что эта дама — племянница министра.
Она также женщина, которую дворяне привезли в Императорский дворец, чтобы сделать ее наложницей Кайдзена.
Похоже, она спорила с Наэн, потому что хотела войти во дворец императрицы в качестве ее горничной.
Дафна спокойно ответила: «Да, я забочусь о ней, как о своей сестре».
Заботиться о ней, как о родной сестре? Казалось, она только кричала и кричала на нее.
— Мисс Наэн — моя помощница. Можно спокойно обращаться с ней наедине, но служанка в Императорском дворце не из тех, кто повышает голос.
Горничная и помощница разные.
Служанка – это буквально служанка, а вот помощница – это какое-нибудь низкоранговое должностное лицо, вроде секретаря или дьяка, обслуживающего императрицу.
Есть разница в положении.
Дафна, которая держала рот на замке, сказала с нежной улыбкой.
— Мы были близкими друзьями в течение долгого времени, поэтому я на время забыла об этикете. Пожалуйста, поймите.
Глядя на эту даму, я вспомнила старшую сестру Флорин, Марианну.
Марианна немного раздражала, но это было терпимо.
С другой стороны, Дафна была куда более наглой, чем Марианна.
— Ты сказал, что ты служанка в Императорском дворце. Кто разрешил тебе приходить сюда?
Словно ожидая этого момента, Дафна притворилась растерянной и заикалась.
— Прошу прощения, Ваше Величество. Я… Я не так давно вошла в Императорский дворец, поэтому я не знала, что мне нужно получить разрешение, чтобы прийти сюда. Пожалуйста, простите меня.
Казалось, она заранее тренировалась, чтобы сказать что-то подобное, если она войдет и ее поймают.
— Думаю, прошло больше месяца с тех пор, как вы вошли в Императорский дворец. Вы входили в другие дворцы по своему желанию?
— Как я уже сказала, я все еще не сильна в этикете…
Нагло подняв голову, Дафна продолжила:
— Я думала, что могу посещать без разрешения в течение дня. Прошу прощения, Ваше Величество.
Астель искренне недоумевала, что заставило эту даму вести себя так высокомерно.
«Потому что рядом с ней дядя?»
В конце концов, министр внутренних дел теперь доверенное лицо императора.
Может быть, поэтому ее глаза, смотревшие на Астель, были немного враждебными.
— У нас не может быть горничной, служащей в Императорском дворце, не знающей этикета. Я скажу дворецкому, чтобы он вывел вас из дворца.
— Я вошла в Императорский дворец с разрешения Его Величества Императора.
На лице Дафны вдруг появилось грустное выражение.
— Если вы позволите мне, я хотела бы сказать Императору, что я сделала неправильно, и попросить прощения.
Слова Дафны означают, что она не может быть уволена императрицей, потому что она служанка императора.
У нее также есть желание пойти к императору, рассказать ему об обстоятельствах и попытаться привлечь его внимание.
«Как бесстыдно».