Глава 34. Обычный день?

— Доброе утро, Найт-Сити!

Под знакомый голос диджея Стэна Карл медленно открыл глаза. Оглядевшись, он увидел Оливера и Джеки, спящих вкривь и вкось на диване, и разбросанные по полу бутылки. Только он один лежал в кровати.

«Телевизор что, всю ночь работал?»

Услышав знакомый голос, Карл зевнул и протёр глаза.

Вчера он не пил. Просто за день так вымотался, что, пока Оливер и Джеки соревновались в выпивке, решил прилечь на пару минут… и провалился в сон.

Действительно, устал.

Зевнув ещё раз, Карл не стал будить своих мёртвецки пьяных друзей. Он прошёл в ванную, такую же, как и в его квартире, умылся, почистил зубы пальцем и почувствовал себя немного бодрее.

Вода в Найт-Сити имела странный привкус. Годилась только для умывания. Пить можно было только специальную, очищенную воду, которая стоила дороже бутылки выпивки.

Но покупать её было необходимо.

Купив в автомате бутылку воды за двадцать евродолларов — цена синтетического стейка — Карл прополоскал рот, выплюнул в мусорное ведро и только потом стал пить.

Выпив залпом триста миллилитров, он наконец почувствовал, что странный привкус во рту после вчерашней еды и напитков исчез.

Он проверил сообщения. Никто из заказчиков не прислал новых заданий. Фиксер Фарадей тоже молчал.

«Скукота».

Глядя на спящих Оливера и Джеки, Карл сдержал желание облить их водой. Решил купить им завтрак. Оставив сообщение, он, подумав, всё же взял с собой «Кэнсин» и вышел из квартиры.

В Найт-Сити нужно было всегда быть начеку.

Спустившись на первый этаж, Карл направился к тому самому ларьку, который увидел в свой первый день. Мало что изменилось.