Глава 114

— Понятно, — наконец сказал он, глядя на экран компьютера, прежде чем перевести взгляд на меня. — Я так понимаю, ты планируешь взять на себя долг этого парня?

Мне потребовалось время, чтобы обдумать этот вопрос, хотя я почти сразу же придумал ответ. Черт возьми, нет, я не собирался вносить свой вклад в какую-то гибридную систему кредитов, которая здесь прижилась. Бар был опрятным и все такое, но я не хотел поддерживать работу, основанную на обмане обычных людей.

Кроме того, эти парни почти наверняка попытались бы надуть меня, потому что они занимались незаконным кредитным бизнесом, что было тревожным сигналом больше, чем та Мегабашня, в которой мы находились.

Подождите, что, черт возьми, он сейчас сказал?

— Ну, сначала я хотел бы кое-что уточнить, — начал я, поднимая палец. — Например, что именно происходит, когда человек не в состоянии расплатиться со своими долгами.

Он медленно вздохнул, и я вдруг осознал, насколько глупо мог прозвучать этот вопрос в контексте Найт-Сити.

— Ну, все очень просто, — начал он. — Я предполагаю, что ты достаточно умен, чтобы понимать, каким бизнесом мы здесь занимаемся.

Я посмотрел в сторону.

— Да, или, по крайней мере, я почти уверен.

Он приподнял бровь.

— Ты точно уверен? — спросил он с ноткой недоверия в голосе.

— Ну, знаешь ли, никогда ни в чем нельзя быть уверенным. Время от времени приходится все проверять, например, что небо голубое или гравитация еще работает. — Я пожал плечами. — Уверенность, в конце концов, подставит тебя. Что, в некотором роде, само собой разумеющееся и…

Я посмотрел на него с извиняющейся улыбкой.