Глава 55

Ребекка издала гортанный звук.

— Это может означать что угодно, Дэвид. Вот как работает гадание! Карты могут сказать тебе, что корпы могут поднасрать, что небо голубое, что тебе надо быть стараться усерднее. — Она закатила глаза. — С таким же успехом можно было бы попросить у бомжа совета по финансам.

— Да, можешь обратиться к Гарри, — сказал я, указывая на нее. В ответ на мою реплику она посмотрела на меня с беспокойством, от которого я отмахнулся. — Шучу. Просто шутка. А если серьезно, то, на мой взгляд, размытый ответ – хороший способ проверить себя, прежде чем чем-то заняться, — сказал я, подходя ближе и кивая Мисти.

— Какой у него расклад? — спросил я, когда карты вернулись в колоду.

Мисти взглянула на Дэвида, лицо которого исказилось.

— Дьявол был первым. Я… не помню две другие, — смущенно признался он.

— Перевернутая колесница и перевернутый мир, — любезно подсказала Мисти.

Я не смог удержаться от фырканья.

— Рыжеволосый пасынок Иисуса, Дэвид. Кого ты, черт возьми, разозлил?

— Только не говори мне, что ты тоже повелся, — сказала Ребекка с выражением смятения на лице. — Что, теперь мы всей толпой пойдем на лучевую терапию кристаллами?

— Не-а, лично я в такое не верю. Но я готов поклясться, что это дерьмо – постоянная величина во вселенной. Кроме того, я чертовски уверен, что Мисти на самом деле ведьма. — По крайней мере, на 20% или около того. Я перевел взгляд на Дэвида. — Кстати, какой невероятный расклад. Дьявол, Перевернутая колесница, Перевернутый мир, Луна. Зависимость, потеря контроля, незавершенность, тайны? — резюмировал я.

Мисти бросила недовольный взгляд на меня за мое краткое изложение, но Дэвид пожал плечами.

— Более или менее, — ответил он.

— Тогда, похоже, тебе следует быть поосторожнее с хромом, — сказал я с глупой ухмылкой. — Конечно, я обобщаю то, что может иметь множество значений, так что мой совет далеко не исчерпывающий.

— Конечно. — он пожал плечами. — Еще что-нибудь посоветуешь? — спросил он, поворачиваясь к Мисти.

— Не стоит принимать за источник зависимости исключительно киберимпланты, — строго сказала она. — Найт-Сити полон всевозможных эксцессов и угнетателей.

— Понял. — Дэвид кивнул, и выражение его лица изменилось. он взглянул на меня. — Что, пошли?