Глава 84

— Что.

Его голос был еще более плоским, чем раньше.

— Да, Боже, храни королеву и все такое. — Я слегка наклонил голову. — Вообще-то, она здесь еще существует? Мне всегда было интересно, не превратилась ли она в бессмертного техно-лича или что-то в этом роде.

— Виктория Вторая? — спросил он, выглядя несколько озадаченным. — Ну, я слышал, что она уже немолода, но…

Виктория? Может, я и дурак, но я уверен, что нашу королеву звали не так.

— Нет, нет. Я про королеву Элизабет, — заявил я.

— О ком?

— О. Похоже, здесь она умерла. Ну, она мне никогда особенно не нравилась. Не то чтобы я хотел, чтобы она умерла или что-то в этом роде, но я никогда не понимал, к чему вся эта суета с королевами. — Я сделал еще один поворот. — До сих пор не понимаю, почему туристы так часто ходят смотреть на дворец. Ну и ну. Похоже, Виктория главная в Британии. Надеюсь, она не заключит какую-нибудь сделку с космическими летучими мышами и не затопит Лондон или еще что-нибудь. — Я сделал паузу. — Или не взорвет звезду.

В ответ я получил абсолютно мертвую тишину.

— Так что да, я вроде как европеец, — честно признался я.

— Великобритания даже не входит в ЕЭС, — подчеркнул он. — И не входит уже несколько десятилетий!

— Что? — Я моргнул, уставившись на него.

Джимми по-прежнему смотрел на экран, но выглядел он так, словно у него начался приступ конфуза.

— Тебя смутило Соединенное Королевство Великобритании?

— Нет, другое. ЕЭС? Европейская…

Я запнулся.

— …Европейское Экономическое Сообщество, — произнес он, выглядя совершенно измученным. — Теперь мне легче поверить, что ты инопланетянин.