Глава 84. Получатель, Отправитель(1)

— Даже если тебя сюда приняли по рекомендациям Дэйва… это вообще возможно?

— Конечно.

— Хм…

Менеджер проектов, Брэд, который отвечал за группу, где работал Дэйв, смотрел на Ёнхо, сцепив пальцы в замок.

По поводу способностей Дэйва не было никаких сомнений, но вот по поводу этого человека, Ёнхо, которого привел Дэйв, оставались вопросы.

Даже если он получил премию NetFlax, если присмотреться, то он был всего лишь членом группы. Также он занял второе место в конкурсе на лучший дизайн от Koogle, работая с дизайнером.

Хотя он в какой-то степени был согласен с утверждением, что Ёнхо обладал выдающимися способности, он сомневался, что ему действительно стоило выбирать человека, с которым даже и общаться нельзя.

— Он вскоре адаптируется и будет полезен компании.

Плохой английский не позволял Ёнхо даже нормально взаимодействовать со своими коллегами.

К тому же, информация, которую собрал Брэд, была настолько противоречивой, что он начал сомневаться, выиграл ли он премию NetFlax или нет.

Ёнхо не мог даже выразить алгоритм в математической формуле, и когда его просили это сделать, он уклонялся от темы.

И эти слухи поутихли лишь когда он написал код на доске.

— В виду того, что тебя рекоммендовал Дэйв, я продолжу наблюдать еще некоторое время. Но, как ты знаешь, это не может долго продолжаться. Мы нанимали опытного работника, который может сразу же приняться за работу, а не новичка, который хочет всему учиться прямо на месте.

— Да… — при словах менеджера Дэйв надулся. Этот разговор произошел несколько дней назад.

Сейчас Дэйва тоже шокировали слова Ёнхо, которые оказали эффект, подобный взорвавшейся бомбе. А ввиду того, что тот вообще редко открывал рот, его фраза наделала еще больше шума.

— Ёнхо, что ты имеешь в виду? Ты так внезапно…

Возможно, уроки с Джесси и Юй Сохён действительно оказались Ёнхо полезны. Несмотря на то, что его английский еще хромал, он уже мог выражать свои мысли.

— Насколько я знаю, в настоящее время значение СКО нашей системы составляет 0.96.

— И?

— Предположив, что никакого эффекта не оказывается, когда рекомендационная система работает при 0.8, мы можем сделать вывод, что 0.05 отвечают за 10% продаж, — Ёнхо говорил сам, спрашивая у Джесси некоторые слова время от времени. То, что он не просил Джесси перевести каждое его предложение, можно было счесть огромным прогрессом.

Люди в конференц-зале сосредоточились на том, о чём он говорит и не обращали внимания на его ошибки.

— Я думаю, что вы от меня попросите сыграть роль в повышении СКО, что, в свою очередь, приведет к росту продаж. В заключение я хотел бы напомнить, что, если я смогу улучшить его хотя бы на 0.1, то мы получим на 10% больше продаж.

Мельтещаший рядом с ним Дэйв тоже покивал. Он считал, что слова Ёнхо имеют смысл. Кажется, все остальные в зале тоже были согласны.

Они кивали в знак согласия. Дэйв, который ненадолго задумался, посмотрел на Ёнхо.

— Ёнхо, но будет ли это возможно? Это та вещь, о которой даже мы не так много знаем.

— Конечно. Ты же знаешь, насколько сильно я поднял производительность программы на конкурсе NetFlax.

Увидев уверенность Ёнхо, Дэйв тоже расслабился. Разумеется, Дэйв в него верил. Он знал, что, хотя он участвовал в конкурсе как обычный член группы, по сути он был лидером.

Кажется, у него на сердце тоже стало легче.

***

Значение СКО 0.961.

Такая производительность была у рекомендательной системы компании. Он хотел увеличить это число до 1.061.

Сделав это объявление, Ёнхо хотел уже погрузиться в работу, но не мог из-за взглядов коллег, которые скрестились на нём. Некоторые члены группы подходили один за другим и наблюдали за тем, как он улучшает производительность.

И иногда они задавали вопросы.

— Почему вы делаете это так?

В американской культуре везде это «ПОЧЕМУ»? Хотя «ПОЧЕМУ» могло быть очень полезным, Ёнхо оно убивало.