Глава 36 — Невербально

“

Шаманская Магия позволяет использовать целую группу исцеляющих и ясновидящих заклинаний. Многие люди, одарённые в этой области, выбирают путь доктора.

”

-Магические Предрасположенности

***Каус Бореалис, Кой***

***Гидеон***

По какой-то причине Сайла организовала регулярные встречи с Эдом. Ей нравится идея того, что мы с ним узнаем друг друга получше. Мы вдвоём сидим на кухне жилого модуля и пьём кофе.

«Я слышал, что ты назвал одного из лингвистов Ленивым Гадом?» Спросил меня Эд словно инквизитор. «Есть несколько жалоб, что ты публично оскорбляешь людей.»

Я пожал плечами.

«Если я сказал что-то обидное, то сделал это лишь потому, что это правда.»

«Что же он такого сделал?» Спросил Эд.

«Он хотел перенастроить один из боевых лазеров в коммуникационный. Видимо у лингвистов не хватает вариантов для способов коммуникации. Я дружески посоветовал ему отвалить, но он не сдался.»

Я отпил кофе.

«Тогда я взглянул на его попытку создать алфавит, основанный на таблице Менделеева. Видимо в таблице Менделеева было недостаточно элементов для его целей, поэтому он просто изобрёл новые и добавил их туда, куда счёл нужным.»

«Ииии, тебе не понравилась идея изобретения новых элементов?» Подвела итог моей истории Сайла.

Я поставил чашку.

«Чёрта с два! Таблица Менделеева это вам не просто так. В ней нет таких штук как новые или неназванные элементы. Тому, кто не понимает этого нет причин находиться в космосе, где малейшие ошибки стоят жизней.»

Подняв палец, я начал объяснять суть истории.

«Я прочитал бесчисленное количество дурацких историй, где автор просто использует новые элементы чтобы всё решить. Брехня! Как только в книге начинает такое, ты спокойно можешь выбрасывать её в костёр.»

Затем я вернулся к случившейся истории.

«Относительно идиота, который пытался использовать таблицу Менделеева. Предположим, что инопланетяне поймут, что он посылает им таблицу Мендеелева. Как, чёрт побери, инопланетяне должны понять случайные дополнения воображаемых элементов? Они подумают, что мы чокнутые, раз мы добавили ВокалоидНомерДевять между Водородом и Гелием! Кто пустил этого парня на мой корабль?»

«Может быть именно поэтому ему не хватило пропускной способности, чтобы попробовать это.» Пробормотал Эд себе под нос.

«Как проходят попытки коммуникации?» Спросила Сайла. «Мы слишком заняты обустройством жилья на астероиде, чтобы входить в команду контакта. Они и правда намерены пригласить сюда Форлорнов? Неужели безопасно находиться с ними в одной среде?»

«Видимо в этом нет проблемы. Они дышат теми же газами, что и мы.» Ответил я. «Разумеется наши доктора проверят их на жуков, которые могут нам навредить. Они уже передал нам несколько образцов. Но, пока всё выглядит так, что мы не можем заразить друг друга. Химия Форлорнов основана на меди. А Зиины похоже вообще не классифицируются как живые, согласно нашим докторам.»

«А ты неплохо проинформирован.» Сайла подняла бровь и изучающе посмотрела на меня.

«Мне не интересно умирать от того, чего я даже не видел.» Ответил я.

Эд развёл руками.

«Яйцеголовые стараются изо всех сил, но есть несколько проблем с переводом инопланетного языка. Видимо некоторые их концепции не имеют перевода на наш язык и наоборот. Мы застряли на уровне простых концепций и картинок. Мы можем показывать им чего хотим и надеяться, что они поймут это правильно.»