Глава 13
Ещё два дня съемок «Двух курящих стволов» — и, наконец, команда вздохнула с облегчением. Актеры второго и третьего эшелона, участвовавшие в проекте, были рады избавиться от этой «ужасной» режиссуры. А вот съемочная группа, которой предстояло продолжать работу, не могла расслабиться.
«Отдохните как следует, впереди нас ждет настоящий ад, выжму из вас все соки», — объявил Эдриан, не забыв включить в число «счастливчиков» Денниса.
«Профессионально помочь уже не сможешь, но выполнить следующую просьбу тебе под силу, верно? Неужели у тебя нет сил? Бюджет ограничен, времени мало, а в Венеции уже через месяц дедлайн — и всю черновую работу придется поручить тебе и ребятам, чтобы я мог сосредоточиться на монтаже». Эдриан говорил убедительно, изначально планируя остаться в Лондоне — Деннис тоже был вынужден отказаться от этой идеи.
На самом деле, Эдриан не мечтал об этом, но как он и говорил, штат был недостаточно укомплектован, и все постобработка целиком ложилась на его плечи. С дедлайном в Венеции, который был уже меньше, чем через месяц, он просто не мог позволить себе расслабиться.
«Послезавтра в это время я буду сидеть в своей лондонской студии и судорожно монтировать», — Эдриан посмотрел на часы и вздохнул, — «Отдыхайте, ребята!».
Собрав вещи, он вышел из номера и, прислонившись к двери, наблюдал за движением на улице. Минуты тянулись. Наконец, в сотый раз взглянув на часы, он увидел ее — Катрин спускалась по ступенькам отеля.
«Привет, мисс Беченза», — Эдриан помахал ей рукой.
«Привет, мистер Коуэлл», — Катрин, с сумкой в руках, кивнула в ответ, на ее лице не было никаких эмоций.
«Я думал, ты уже уехала. Твоя мама звонила позавчера, судя по голосу, если бы ты не приехала, она бы сама примчалась», — Эдриан шутил.
«Она всегда такая», — Катрин усмехнулась и пожала плечами, затем перевела тему: «Честно говоря, если бы ты не специально затруднял все, я бы, возможно, уехала давно».
«Слушай, мы ведь договорились — квиты», — Эдриан напомнил, он выглядел немного раздраженным. Катрин не удержалась от смеха и махнула рукой: «Ладно, квиты, забудь».
«Ты чем сейчас занята, не задерживаешься? Может, выпьешь со мной черного чая?», — предложил Эдриан.
На лице Катрин промелькнуло замешательство, она колебалась несколько секунд, затем кивнула: «Хорошо».
Они болтали, бродили по улицам, пока не нашли уютное кафе.
«Знаешь, ты практически не выходил из отеля, с тех пор как начались съемки, мистер Коуэлл», — с удивлением заметила Катрин, отпустив официанта.
«Давай на «ты», мистер и мисс — слишком формально», — Эдриан улыбнулся.
«Хорошо, Эд, зови меня Кейт, так меня называют друзья», — Катрин не возражала.
«Ты же знаешь, я просто мчался, чтобы успеть все снять, у меня надо было еще записывать фрагменты романа, сюжетные линии, которые приходили в голову каждый день. Кроме съемок, я практически не выходил», — объяснил Эдриан.
«Знаешь, Эд, ты действительно очень странный парень: писать роман одновременно с съемками фильма, при этом не просто хорошо писать, но и придумывать такие … интересные сюжеты за такое короткое время», — смущение промелькнуло на лице Катрин.
«Я просто тратил слишком много времени впустую, старался успеть все и сразу», — Эдриан пожал плечами, — «Кстати, «странный» — не лучшее слово. Я ведь не с тем, кто красит волосы в разные цвета, сравниваю себя. Или с тем, кто ездит на Харлее в черной кожанке, или с тем, кто сидит в клетчатой рубашке и соломенной шляпе в каком-нибудь уголке и целый день смотрит на красивых девушек».
Катрин не удержалась от смеха: «Я ничего такого не говорила, это ты сам сказал».
Затем она с интересом посмотрела на Эдриана: «Честно говоря, ты сегодня совсем не такой, как раньше».
«Эти два дня отдыха, отсутствие всех этих напрягов меня изменили», — Эдриан сказал, и вдруг вздохнул, — «Но всего два дня. Вернусь в Лондон, и сразу в постобработку. Черт возьми, я не был в Лондоне с тех пор, как умерла моя бабушка, я так хочу отдохнуть».
«Твоя бабушка англичанка?», — с любопытством спросила Катрин.
«В детстве я часто ездил туда-сюда, из Лос-Анджелеса в Лондон, она была мне ближе всех после родителей», — Эдриан кивнул.
«Неудивительно, что у тебя такой хороший лондонский акцент».
«Если хочешь, я могу поговорить с оксфордским или корнуэльским акцентом».
Разговор потек рекой. Несмотря на то, что они болтали о пустяках и говорили все, что приходило в голову, оба были рады общаться. Они пили черный чай, изредка раздавался смех, солнце изредка пробивалось сквозь густые тучи и освещало это кафе, почти пустое в это время дня.
«Кстати, почему ты должен участвовать в Венецианском фестивале? В мире столько кинофестивалей. Ты сможешь поехать на другой фестиваль позже, когда фильм будет готов», — Катрин спокойно говорила о фильме.
«Из-за времени. Я потерял много времени», — Эдриан вздохнул.
«Потерял много времени?», — Катрин удивилась.
«Да… «- Эдриан опустил веки и пошевелил пальцами, — «Два года назад мои родители погибли в авиакатастрофе».
Катрин тихо вскрикнула.
«Прости», — сказала она.
«Ничего страшного, теперь все хорошо, просто… » — Эдриан посмотрел в окно, солнечный луч пробился сквозь тучи и осветил улицу, — «Два года я пил, каждый день просыпался поздно, тусовался, возвращался домой рано утром, в пустой дом».
Катрин тоже замолчала, как будто какое-то воспоминание вернулось к ней.
«Я понимаю», — прошептала она, — «Мой отец умер, когда мне было шесть, он был великолепным комиком, он всегда сажал меня себе на плечи и брал меня на съемки… Даже сейчас, спустя более десяти лет, я вспоминаю это и чувствую… У меня даже была анорексия из-за этого… «
Сказав это, Катрин вдруг махнула рукой, нахмурилась, и на ее красивом лице промелькнула раздражающая гримаса. Она достала сигарету из сумочки, засунула ее в рот и щелкнула зажигалкой.
Эдриан, увидевший все это, вдруг протянул руку и вытащил сигарету из ее рта: «Это плохая привычка».
«Что ты делаешь?», — Катрин удивилась.
«Курить вредно», — легко ответил Эдриан.
«Это моё дело, что я хочу делать», — Катрин немного рассердилась.
«Курение женщин намного вреднее, чем мужчин, Кейт, ты такая красивая, как ты можешь позволить этой красоте исчезнуть из-за сигарет?», — Эдриан, кажется, не заметил, что она рассердилась.
«Я думаю, это мое личное дело, курить мне или нет! Тебе не важно!», — тон Катрин был уже раздраженным.
«Да, я знаю, но, Кейт, курение не поможет тебе перестать думать о твоем отце, так же как я просыпаюсь на следующий день и встречаюсь с правдой, как бы я ни был пьян», — Эдриан сказал искренне, легко почесывая руку Катрин, — «Давайте изменим свой подход. Я не думаю, что твой отец хотел бы видеть, как его дочь подсела на сигареты».
Его большой палец медленно двигался вперед и назад по тыльной стороне руки Катрин.
Глядя на Эдриана, Катрин снова немного помолчала, а потом встала и нежно отдернула руку. Она взяла сигарету со стола и поиграла с ней, Эдриан не остановился и не сказал ни слова.
«Я думаю, мне пора идти», — прошептала Катрин.
«Я проведу тебя», — Эдриан кивнул, провел ее до улицы после оплаты счета и остановил такси для нее.
«Я была заядлой курильщицей на протяжении некоторого времени, а потом бросила под наблюдением моей матери и отчима. Мой отчим сказал мне то же самое», — Катрин сказала, открив дверь машины, и поглядела на Эдриана, ее яркие глаза заблестели необъяснимым сиянием, — «Сегодня просто нежданно… Я была поражена тобой… Спасибо, Эд».
«Не за что», — Эдриан улыбнулся.
Он смотрел, как она садится в машину и уезжает, и не отворачивался, пока такси не исчезло на конце улицы. Успех на лице — она готова слушать его уговоры и не злится на его грубоватое поведение. Очевидно, он уже занял свое место в ее сердце… И…
Эдриан опустил голову и легко потер пальцы, как будто он мог еще чувствовать мягкую кожу на тыльной стороне руки Катрин. Вообще-то, если женщину не отталкивает мужчина, который трогает ее руку, значит, она интересуется им.
Женские руки гораздо чувствительнее, чем мужские, особенно между большим и указательным пальцем, здесь мужчины могут определить чувства женщины к ним, трогая их. Хотя Эдриан был немного хитрым, реакция Катрин полностью объясняла все.
«Хорошо, давайте подождем немного, и сначала закончим более важные дела», — Эдриан, бормоча себе под нос, пожал плечами, сжал кулаки и привел в порядок одежду, прежде чем пойти в отель.
После еще одной ночи отдыха Эдриан вернулся в Лондон с командой. Арендованная студия была неуютной и маленькой из-за бюджета, но его это не волновало.
«Мы здесь, чтобы работать, а не наслаждаться. Даже если окружающая среда будет хуже, чем здесь, мы должны продолжать работать и не падать на пути к победе». В неуютной монтажной комнате Эдриан подбодрил всех.
Дело не в том, что у него нет денег, чтобы арендовать студию с более комфортной атмосферой. Адвокат Уилсон только что уехал из Лондона. Два сценария уже обсуждены с Universal, и даже десятая часть этих денег была бы достаточной. Но Эдриан решил не расслабляться, все шло по плану, и даже в Лондоне он остановился в небольшом отеле вместе со своей командой.
200 000 долларов уже превысили стоимость «Двух курящих стволов» в памяти. Нужно ли инвестировать больше? Это не хорошая привычка. Как и то, что он думал в начале, как он будет делать фильмы в будущем, если ему все время придется перерасходовать деньги? Гай Ричи мог отредактировать этот фильм в маленькой студии, почему он не может?!
(Кстати, ты слишком точно угадал, и я специально перевел фамилию и имя…)