Глава 80
В прошлой жизни «Криминальное чтиво» сумело завоевать «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале, поэтому шансы получить её сейчас должны быть очень высоки, не говоря уже о том, что Адриан, прекрасно знающий историю кино, отлично помнит, что на 65-м Каннском кинофестивале в следующем году фильм «Предательство доброй воли», получивший «Золотую пальмовую ветвь», — самое посредственное творение за всю историю Каннского кинофестиваля.
Говоря о том фильме, всё выглядит поистине чёрным юмором. Квентин снял «Криминальное чтиво», очевидно, для развлечения, но кинокритики интерпретировали его по-разному, и в итоге он выиграл «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах. Несмотря на то, что свою роль сыграли и пиар-усилия продюсера Miramax, неоспоримо, что те кинокритики, которые подняли шумиху вокруг фильма, внесли значительный вклад в его успех.
По мнению Адриана, особенность этого фильма заключается в двух ключевых моментах. Во-первых, это циклическая структура глав, три истории и персонажи в них переплетаются друг с другом. Во-вторых, это тема непостоянства, которая, конечно, скрыта под покровом других смыслов. Например, Джон Траволта, блиставший в первом акте как главный герой, был убит Брюсом Уиллисом, как только появился во втором. Еще один пример: гангстерский босс, в начале фильма преследовавший и пытавшийся убить Брюса, впоследствии был убит негодяем, и Брюсу оставалось лишь уйти. Не говоря уже о том, что в третьем акте Сэмюэл Л. Джексон и Джон Траволта, сидя в машине, обсуждают что-то и случайно убивают пассажира выстрелом в голову. Таких деталей полно, и кинокритики сочтут это гениальным. Вероятно, именно в этом причина успеха фильма.
В конце концов, «Криминальное чтиво» вышло в 1994 году в прошлой жизни, и циклическая структура повествования, а также нетрадиционное описание насилия в то время действительно поражали воображение. Сейчас Адриан намерен перенести этот фильм на 1992 год. У него уже есть два культовых фильма: «Два дымящихся ствола» и «Осколки памяти», и логично снять еще один фильм в таком стиле. Единственное, что может произойти — это снижение кассовых сборов из-за предыдущих двух фильмов, хотя, возможно, их будет больше.
Хотя «Золотая пальмовая ветвь» в Каннах не так влиятельна, как американская премия «Оскар», она обладает высокой международной репутацией и является желанной наградой для многих режиссеров. Сейчас, когда у Адриана есть такая замечательная возможность, он, конечно же, не упустит её. Что касается Квентина… ему лучше продолжать владеть видеопрокатом, и в будущем у него появятся новые клиенты.
На самом деле, первоначальный план Адриана состоял в том, чтобы приступить к съемкам «Говардс Энд» после завершения «Запаха женщины», но позже он понял, что Каннский кинофестиваль состоится в середине мая. Если он выберет «Говардс Энд», то в любом случае не сможет выпустить «Криминальное чтиво» до мая, даже с учётом того, что сейчас его считают в компании сумасшедшим трудоголиком.
Ну, ничего страшного, просто поменяем порядок производства двух фильмов. К тому же, права на экранизацию романа «Говардс Энд» находятся в моих руках, поэтому я не боюсь, что их отберут.
Кроме того, хотя в фильме «Криминальное чтиво» много сцен, с точки зрения режиссуры особой сложности в них нет. Поэтому, если начать съемки в конце января 1992 года, он уверен, что завершит съемку к середине марта, а затем потратит полтора месяца на постпродакшн. Как раз вовремя. Конечно, для этого необходимо завершить работы над фильмами «Запах женщины» и «Криминальное чтиво» раньше.
Поэтому Клод был очень недоволен им.
«Если честно, Эд, если бы твой отец не позвонил, ты бы все равно сидел дома и никуда не ходил?» Стоя в углу зала, Клод смотрел на людей, разговаривающих в центре зала, и спросил Адриана с юмором.
«Как это возможно…» Адриан хотел было пошутить, но после того, как Клод повернулся и посмотрел на него с полуулыбкой, он передумал: «На самом деле, если бы крестный отец не позвонил, я бы пошел по магазинам с Кейт, потом поужинал, поехал бы на машине, а потом, знаешь, заехал бы к Мэрбери. Там я, кстати, давно не был.»