Глава 662
После того, как в тот день Твен грубо отверг предложение Хайдершайда, никаких дальнейших событий в вопросе о новом контракте Рибери не произошло. Твен подавил свой гнев и беспокойство, спеша вернуться в Ноттингем, чтобы разобраться с этой неразберихой и завершить работу комментатора на BBC 5. Чувствуя ярость, его слова становились все более злобными. В результате бедные немцы были жестоко высмеяны Твеном в комментаторской ложе из-за их плохого выступления в финале.
В это время в СМИ появлялось все больше новостей о том, что «Реал Мадрид» охотится за Рибери и Криштиану Роналду. Как и Роналду, «Реал Мадрид» очень хорошо использовал все доступные факторы, чтобы проложить путь для своей трансферной кампании, и общественное мнение было очень важным инструментом.
Твен снова увидел Хайдершайд, но уже только в газетах и телевизионных новостях.
В солнцезащитных очках под ярким солнцем Мадрида, Испания, он загадочно сказал репортерам, что приехал в Испанию только на отдых.
Только глупец мог поверить, что он действительно приехал в отпуск.
Конечно, через несколько дней он добровольно согласился дать интервью и рассказал о том, как «Реал Мадрид» преследует Рибери.
«… Да, я знаю, что «Реал Мадрид» интересуется Франком. Честно говоря, хотя мы с Франком оба хотим остаться в «Ноттингем Форест», поскольку он прославился в этой команде, нет в мире игрока, который мог бы остаться равнодушным, получив приглашение от «Реала»… Понимаете, о чем я? Вот что я имею в виду. Реал Мадрид» — лучший клуб двадцатого века. Играть в такой команде — мечта многих профессиональных игроков…».
Смысл его высказываний не мог быть более ясным. Он признал, что контактировал с «Реалом», а также намекнул, что Рибери хочет перейти в «Реал Мадрид».
Увидев эти новости, Твен не мог больше сидеть на месте. Перед тем как вылететь из Австрии обратно в Великобританию, он поспешил позвонить Рибери в аэропорт.
«Франк, я думаю, нам лучше поговорить наедине».
Рибери был в отпуске, чтобы успокоить свое «раненое сердце» после чемпионата Европы УЕФА. Его французская команда вернулась домой во время группового этапа. Игрок года Лиги чемпионов УЕФА и футболист года в Европе досрочно завершил свою заявку на почетное место в сборной, что стало для него ударом.
«Но, босс… Я сейчас в отпуске…» Голос Рибери дрогнул. Да, он «колебался», как сигнальный фонарь под ветром и дождем. Иногда он был четким, а иногда — невнятным.
«Я могу пойти к тебе. Не волнуйтесь, я не попрошу у вас денег на авиабилет. Ха-ха!» Твен изо всех сил старался, чтобы его голос звучал нормально и даже намеренно шутил. Он спросил: «Где вы сейчас отдыхаете?».
На другом конце линии на мгновение воцарилась тишина, и снова раздался голос Рибери: «Майорка».
Это имя немного поставило Твена в тупик. Он не любил путешествовать и был знаком со всеми туристическими достопримечательностями мира. Но даже он знал, к какой стране относится название этого места. Майорка, что в переводе с китайского означает «Mǎ luò kǎ», также является названием команды Ла Лиги.
Значит ли это, что Рибери находится в Испании?
В такое время, в таком контексте и в таком месте… Твен не мог не подумать, что за этим кроется нечто большее.
«Тогда я пойду поищу тебя». Твен решил, что некоторые вещи можно прояснить только при личной встрече, и общение лицом к лицу также помогло Твену узнать, что на самом деле думает Рибери. Если он хотел убедить кого-то, то эффективнее общаться лично, чем по телефону.
На этот раз Рибери долго молчал, а потом сказал: «Босс, вы были заняты больше месяца. Вам лучше сначала отдохнуть…».
Твен улыбнулся: «Я вовсе не занят. Назидание людям по телевизору не считается занятостью. Кроме того, Майорка — известное туристическое место. Просто приятно, что я могу отдохнуть там, где вы».
На этот раз у Рибери уже не было причин отказываться.
«Ну, босс, раз вы едете, я встречу вас в аэропорту».
※※※
Когда чемпионат Европы УЕФА подошел к концу, Твен не стал сразу возвращаться в Англию вместе с Мотсоном и остальными. Вместо этого он заказал прямой рейс из Австрии на Майорку, Испания. Затем он купил в местном магазине несколько ярких футболок с короткими рукавами, шорты и соломенную шляпу. После того как он облачился в этот ансамбль с ног до головы, он выглядел как турист на отдыхе.
Когда он появился в аэропорту в этом наряде, британские репортеры, которые планировали следовать обратно за телекомпанией BBC, были удивлены.
«Разве команда не собирается перегруппироваться, мистер Твен? Куда вы направляетесь?»
«Отправляюсь в отпуск, чтобы отдохнуть и расслабиться!» сказал Твен с улыбкой.
«Могу я спросить, куда вы едете?»
«В Испанию!» Твен подмигнул репортеру, задавшему вопрос.
※※※
«Франк!» Голос Хайдершайда в телефонной трубке звучал немного взволнованно и раздраженно. «Как ты можешь соглашаться на встречу с Твеном?»
«Бруно, ты усложняешь мне задачу. Он настоял на том, чтобы прийти. Что я могу сделать?» У Рибери тоже было плохое настроение. В последнее время его сильно напрягало дело о трансфере. Хотя он был здесь в отпуске, каждый день у него был хмурым. Он закрывал глаза на прекрасные пейзажи и людей перед ним. Как он мог быть в настроении? На самом деле это была идея Бруно — спрятать его здесь от Твена и оставить все на его усмотрение. Ему оставалось только ждать.
«Просто откажи ему!»
«Невозможно!» Голоса двух мужчин повысились: «Я хорошо знаю характер босса. Чем больше вы отказываете, тем больше он хочет прийти. Он обязательно сделает то, во что верит».
«Тогда просто отбросьте всякое притворство сердечности…»