Глава 854

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Это был яркий и солнечный воскресный день, с голубым небом и прохладным ветерком за окном. Чэнь Цзянь не хотел любоваться солнцем на улице. Волендам в выходные дни не был тихим местом. Как известное место свадебной фотографии и туристическая достопримечательность Нидерландов, это место было шумным и заполненным туристами каждые выходные.

В этот момент он смотрел телевизор у себя дома, а его агент, господин Ся, только что приехал и готовил кофе на кухне.

Глаза Чэнь Цзяня были прикованы к прямой трансляции матча между АЗ Алкмаар дома и ФК Волендам по телевизору. Матч длился всего 10 минут, а ФК «Волендам» уже уступал в счете.

«Ты все еще смотришь?» сказал господин Ся, выходя из кухни с кофе в руках, — «Эта команда как раз такого уровня. Она будет играть некоторое время в Эредивизие, а потом вернется туда, где ей самое место».

Чэнь Цзянь не ответил ему, продолжая смотреть матч.

Господин Ся сидел по диагонали напротив Чэнь Цзяня и помешивал ложкой свой кофе. Помешав некоторое время, он спросил Чэнь Цзяня: «Чэнь… Ты подумал о том, о чем я тебе говорил?».

Чэнь Цзянь повернулся и посмотрел на своего агента: «Я еще не решил, дядя Ся».

Мистер Ся посмотрел на него и сказал: «Как долго ты хочешь думать об этом? Сезон уже почти закончился, эта команда точно вылетит». Он указал на ФК «Волендам» на экране и сказал: «Вы говорите, менеджер сказал, что не планирует одалживать вас в следующем сезоне? Я сказал ему, что не намерен позволять тебе оставаться на этом месте. Тебе уже 23 года, а когда во второй половине года начнется новый сезон, тебе будет 24. Неужели ты хочешь потратить свой золотой период впустую в такой команде?».

После этих слов Чэнь Цзянь снова замолчал.

«Что значит со стороны Ноттингем Форест?» спросил господин Ся, отпив глоток кофе.

Чэнь Цзянь покачал головой и сказал: «Я не знаю, что они имеют в виду.

.»

Услышав это, мистер Ся мог только беспомощно вздохнуть. Ноттингем Форест был не похож на ФК Волендам, он не мог ругать их так же, как ругал ФК Волендам. В конце концов, они скоро должны были стать одной из лучших команд, одной из самых горячих команд в Европе. Многие прилагали все усилия, но все равно не могли играть в команде Тони Твена. Однако его игрок уже был частью команды «Форест»… Даже если он не играл за «Форест» раньше.

Вздохнув, мистер Ся подумал об этом и почувствовал себя еще более удрученным, жалуясь: «Дун Фанчжуо, по крайней мере, надевал майку «Манчестер Юнайтед», когда играл за них, и они привезли его в Южную Африку, в Гонконг, чтобы он играл за них. Что касается тебя… Они ничего не говорили о тебе, не радовались твоим перспективам, да и вообще не радовались… Что имеет в виду Тони Твен? Я представил так много китайских игроков за границей, но я никогда не видел вашей ситуации».

Чэнь Цзянь спросил: «Дядя Ся, ты говорил с мистером Твеном?».

«О чем тут говорить? Я ему совершенно безразличен… Менеджер с большой буквы есть менеджер с большой буквы…» Мистер Ся становился все злее, чем больше он говорил об этом, выпивая весь кофе одним глотком: «Но в этот раз…» Он проглотил весь кофе: «Я должен поговорить с ним. До конца контракта остался всего год. Я должен знать, какие планы у клуба на тебя. Иначе я не смогу спланировать твое будущее для тебя». Чэнь Цзянь, ты знаешь… Изначально я хотел сделать тебя примером китайских игроков, играющих за границей, потому что ты постоянно играешь за «Ноттингем Форест». Это было очень интересно. Но если ты будешь продолжать играть в таких командах, это будет бесполезно, даже если я буду хвастаться, что ты — сочетание Марадоны и Пеле. Сейчас в тебе заинтересованы одна команда Эредивизие и две команды первого дивизиона А Бельгии, я считаю, что это возможность для тебя. Ты должен сотрудничать со мной и убедить клуб согласиться на твой трансфер».

Чэнь Цзянь нахмурился.

Он больше не был сосредоточен на матче, когда сказал: «Я не думаю, что смогу убедить этого человека…».

«Тогда мы сделаем это трудным путем! В такой ответственный момент мы должны бороться за лучшее будущее для вас, даже если нам придется сжечь мосты!» Мистер Ся сжал кулак, как будто он был очень взволнован: «Изначально, когда тебя одолжили, что сказал клуб? Это было для того, чтобы ты тренировался. Прошло два года, и ты стал основным игроком этой команды, выведя ее в Эредивизие. Если они до сих пор никак не отреагировали на это, то я думаю, что они никогда не придавали тебе особого значения. Прямо как Донг Фанчжуо…». Он пробормотал: «Перед китайскими СМИ они всегда говорят: «Мы делаем это не для китайского рынка, у этой молодежи действительно есть потенциал». Но на самом деле? Чен, чувствуешь ли ты, что ты важен для них?».

На этот вопрос Чэнь Цзяню было трудно ответить. Разве он не важен? Тренер Твен сам позвонил в Тяньцзинь, чтобы попросить позволить ему осуществить свою мечту в Ноттингем Форест, и даже составил для него специальное тренировочное меню. Когда тренер Твен еще был в команде «Форест», он очень заботился о нем. Был ли он важен? После того, как он был отдан в аренду, клуб почти не спрашивал о нем. ФК «Волендам» раз в квартал сообщал «Форесту» о результатах игрока, взятого в аренду. Чэнь Цзянь знал, что это не было его особой привилегией. Каждый игрок, взятый в аренду, получал такое же отношение. Что касается отчетов, которые присылали обратно, то его отчет рассматривали еще несколько раз? Он не знал.

Господин Ся смотрел на Чэнь Цзяня и ждал его ответа.

Чэнь Цзянь не знал, как ответить на этот вопрос, поэтому он прибегнул к старому ответу. Он покачал головой и сказал: «Я не знаю…».

«Ты! Ты…» Мистер Ся был в ярости от ответа Чэнь Цзяня: «Я пытаюсь бороться за твою выгоду, брат!».

Чэнь Цзянь знал, что все, что делает господин Ся, конечно же, для его же блага… По крайней мере, с финансовой точки зрения.

Господин Ся, закончив жаловаться, замолчал.

Чэнь Цзянь тоже не знал, что сказать. В комнате воцарилась неловкая тишина. В этот момент из телевизора раздались возгласы, которые на мгновение привлекли их внимание.

ФК «Волендам» сравнял счет.

«Как упрямо…» насмехался господин Ся.