Глава 857

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

«Сегодня хорошая погода». На тренировочной площадке в Уилфорде Бэйл заслонил глаза руками и посмотрел на небо. В его представлении окружающее пространство было чистым, как кристалл, а солнце — ярким. «Мы сыграем нашу последнюю игру в лиге при такой хорошей погоде».

«Это хорошо. Я ненавижу дождь». Это сказал Шахин, для которого, как для технического полузащитника, мокрое поле было мучением.

Команда только что закончила тренировку и собиралась вместе, чтобы отдохнуть. Атмосфера в команде «Форест» всегда была хорошей, поэтому даже во время перерыва в тренировках они собирались вместе и общались.

Разговор, естественно, перешел на тему владения титулом чемпиона. Игроки «Ноттингем Форест» были благоразумны, и все знали, что не их команда решает, кому принадлежит титул чемпиона.

«Я вчера звонил Бендтнеру». сказал Бэйл, когда все посмотрели на него.

«Я спросил его, выйдет ли он в старте. Он был уверен, что начнет. И тогда я понадеялся, что он сделает все возможное, чтобы победить «Арсенал»…».

«Ты действительно пошел его упрашивать?» презрительно сказал Пепе. До сих пор в команде оставались люди, которые не могли одобрить то, что Бендтнер тогда покинул команду как предатель.

Прошло столько лет… пусть все останется в прошлом». Бэйл надулся. «И я не «умолял», я лишь хотел, чтобы он поднял вопрос о спортивном мастерстве…».

«И как он на это ответил?» Некоторых товарищей по команде больше интересовала реакция Бентнера.

«Он не согласился и не отверг. «

Затем Пепе фыркнул рядом с ним: «Посмотрите, какой он сейчас, покинув «Ноттингем Форест», что он получил? Ни чемпионства, ни почета за столько лет. Играть на Кубке конфедераций каждый год было его высшей целью…».

Бэйл знал, что Пепе смотрит на Бендтнера свысока, поэтому не стал продолжать.

«Не беспокойся о том, что происходит с другими, просто сосредоточься на том, чтобы выиграть этот наш матч», — сказал Вуд, который слушал. Он был прав, это было бессмысленно и просто «ерунда».

Все были не заинтересованы в продолжении разговора на эту тему.

«Если, и я имею в виду, если мы не выиграем лигу, как наш тренер будет есть стол?». Ибишевич постарался, чтобы его тон звучал как шутка.

Но все уставились на него.

«Ну, хорошо, хорошо, давайте не будем об этом…» Ибишевич поднял руки.

«Эй, ребята, на вас сильно давят?». Завтрашняя игра…» Это Вудгейт сказал.

«На вас сильно давят?». Кто-то рядом с ним тут же возразил.

Вудгейт честно ответил: «Очень».

«Я все еще в порядке…» Пепе лежал на траве с прядью травы во рту: «Пока мы выигрываем игру, возможность стать чемпионом зависит от результатов между «Арсеналом» и «Манчестер Сити». Но я все равно хочу сказать, что, отдавая свою судьбу в чужие руки, я становлюсь несчастным.»

«Я тоже несчастлив. «

«Я тоже. «

Группа людей отозвалась эхом.

Пепе посмотрел на белые облака в голубом небе и пробормотал: «Наше давление не больше, чем у тренера. Каждый раз, когда я вижу голову, я думаю: я бы никогда не хотел быть тренером после выхода на пенсию, по крайней мере, не быть главным тренером…»

Услышав его, все переглянулись и увидели, что тренер о чем-то разговаривает с тренерской командой.

※※※

«Я всегда думал, что команда не очень конкурентоспособна…» Иствуд, как тренер, только что перешедший на постоянную работу с игроками, был явно более осведомлен о психическом состоянии своих товарищей по команде, чем любой другой тренер.

Твен не говорил, он просто смотрел туда. Крис Керслейк рассмеялся: «Ну, как ты думаешь, Фредди? Может, соберем всех вместе и будем выкрикивать лозунги?»

Иствуду не было дела до слов Криса Керслейка, он нахмурился и сказал: «Возможно, реальность того, что мы не можем гарантировать победу, даже выиграв матчи, демотивирует всех…»

Крис Керслэйк хотел возразить, думая, что Иствуд беспокоится бездумно. Ноттингем Форест был с ним почти десять лет, и он знал команду лучше, чем кто-либо другой. Но Твен первым открыл рот и сказал: «Вы правы.

Не надо только говорить о них, иногда я думаю об этой реальности, я тоже теряю свой боевой дух…».

Крис Керслейк открыл рот и изумленно посмотрел на Твена.

Твен склонил голову и на мгновение замолчал, а затем заговорил снова: «Я чертовски ненавижу это чувство, отдавать свою судьбу в руки других людей, и это даже тот, кого я ненавижу, это чувство беспомощности».

Иствуд посмотрел на тренера и ничего не ответил, он мог понять это чувство, потому что сам испытывал то же самое.

«У меня есть много способов сделать так, чтобы мы выиграли у «Сандерленда», будь то тактически или психологически, но сейчас я не чувствую особой мотивации. Как вы думаете, Венгер даст нам такой шанс? Будут ли допущены ошибки? На месте Арсена Венгера я бы попросил команду обороняться после забитого гола, ведь в этот раз 1:0 и 5:0 не имели никакого значения». Твен сказал своим коллегам: «Футбольная ассоциация готовилась к двум сценариям, они привезли два Трофея чемпионов и на стадион «Эмирейтс», и к нам сюда. Но трофей, который достался нам, — это копия, потому что все считали, что шансы «Арсенала» потерять титул слишком малы».

«Месяц назад я обещал всем лучшее завтра, что мы сможем выиграть лигу, Кубок Англии и Лигу чемпионов три раза и стать трехкратными чемпионами. Но теперь кажется, что вероятность этого слишком мала, неудивительно, что они чувствуют себя немотивированными».