Глава 868

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Команда вылетела из Бирмингема в Мадрид после четырехдневной подготовки на тренировочной базе в Уилфорде.

Твен был хорошо знаком со столицей Испании. Он уже неоднократно бывал в Мадриде.

Как только команда вышла из аэропорта, стало ясно, что город готовится к финалу Лиги чемпионов.

Рекламные баннеры и плакаты висели на стенах по обочинам дорог до самого отеля, в котором они остановились.

Возможно, команда еще не переступила порог стадиона «Сантьяго Бернабеу», но они уже могли представить себе, какие сцены они там увидят.

Помимо рекламных баннеров и плакатов, посвященных финалу Лиги чемпионов, в воздухе висели флаги команд-финалистов.

Флагов «Реал Мадрида» было значительно больше, чем флагов «Ноттингем Форест». Этого следовало ожидать, так как они играли в Мадриде, и это домашнее преимущество, которым пользуется «Реал Мадрид». Однако если бы они играли на «нейтральном» поле, то количество флагов команд должно было бы быть одинаковым для обеих команд.

Весь город Мадрид был охвачен волнением по поводу квалификации «Реала» в финал Лиги чемпионов. Все болельщики «Реала» верили, что их команда имеет 85% шансов на победу в матче.

Их убеждения были небезосновательны. Реал Мадрид» будет играть на своем поле, и тот факт, что они играют на стадионе «Бернабеу», несомненно, подстегнет игроков и заставит их играть на максимуме своих возможностей. В конце концов, не так уж часто команде удается сыграть в финале Лиги чемпионов на своем родном поле.

Когда автобус, в котором ехали «Форест», проезжал мимо центра города, команда увидела множество фанатов «Реал Мадрида», собравшихся на улицах. Подобные зрелища можно было наблюдать по всему городу, и их число только увеличивалось по мере приближения дня финала.

Болельщики «Реал Мадрида», увидев автобус, помахали им рукой. Они не выглядели враждебно, и в воздухе не чувствовалось напряжения.

Однако Твен прекрасно знал, что выражения лиц этих болельщиков изменятся в тот момент, когда его команда создаст проблемы «Реалу» в финале.

Он ведь не слышал, как болельщики «Реала» на стадионе «Бернабеу» освистывали его раньше. Он знал, что они способны проявлять враждебность по отношению к командам соперников.

Тем не менее, освистывание нисколько не возмутило бы Твена, поскольку он был человеком, который вызывал освистывание везде, где бы он ни был, и он привык к ним.

«Посмотрите на это. Посмотрите, как они улыбаются всем вам. Помашите в ответ, ребята. Таких приветливых улыбок во время матча вы точно не увидите».

сказал Твен своим игрокам, и в автобусе тут же раздался смех.

Автобус повернул и остановился перед входом в отель. Перед дверями уже ждало множество репортеров.

Репортеры со всего мира собрались здесь, в Мадриде, чтобы предоставить болельщикам своевременную информацию о финале Лиги чемпионов.

Игроки «Форест» привыкли быть в центре внимания и видеть большие толпы репортеров вокруг себя. Поэтому, выйдя из автобуса, они не обратили на репортеров никакого внимания и прошли прямо в отель.

Однако некоторые из более популярных игроков все же были остановлены репортерами. Им задали несколько вопросов, но репортеры быстро сменили цель, когда заметили, что Тони Твен наконец-то вышел из автобуса позже всех, и все дружно направились к нему.

Твену показалось, что на него смотрит стая слюнявых волков, когда он увидел, что репортеры набросились на него. Он присвистнул в ответ.

«Мистер Твен. Вы впервые играете в матче на стадионе «Сантьяго Бернабеу»?».

«Я не знаю. Я не помню».

«Можете ли вы предсказать результат матча?»

«Извините, но я никогда не предсказывал результаты матчей».

Твен мог бы так сказать, но репортеры не думали, что он говорит правду. У них были свои способы заставить его говорить.

«Мистер Твен. Во-первых, я хотел бы поздравить вас с достижением «двойника» — завоеванием трофея Премьер-лиги и Кубка Англии. Итак… Вы уверены в завоевании третьего трофея?».

«Мы вышли в финал. Как мы можем бороться за второе место?»

Твен развел руками.

Он сказал, что не собирается предсказывать результаты матча, но разве он не предсказал матч этими своими словами?

Репортеры удовлетворенно рассмеялись.

«Как бы вы описали «Реал Мадрид» как команду? Они тоже выиграли титул чемпиона в этом сезоне…»

«Реал Мадрид» — очень сильная команда. Они — самая сильная команда в Испании. Я очень рад, что в финале мы сможем встретиться с таким соперником, а не с какой-то другой, никогда ранее не слышанной командой». Твен, похоже, проявил достаточно уважения к «Реал Мадриду».

«Не боитесь ли вы, что стресс от достижения «Требла» скажется на выступлениях вашей команды теперь, когда вы так близки к его достижению?».

Твен улыбнулся. «Я беспокоюсь о том, что они не смогут спокойно спать по ночам. Я также беспокоюсь, что они получат травму во время матча. И еще я переживаю, что наш самолет обратно в Англию немного опоздает… Но я никогда не переживал, что они плохо выступят на поле». Плохо выступили? Это еще что такое?»