Глава 882

«Джордж Вуд перехватывает мяч на фланге! Он очень быстр… О, Рамос перехватил мяч! Подождите… Гарет Бэйл, он снова передал мяч… Рамос ничего не может с этим сделать, Джордж Вуд снова получил мяч, он прошел!».

Из телевизора доносился взволнованный голос, похожий на «тра-та-та-та» пулемета, и голос даже звучал немного искаженно.

По сравнению с этим взволнованным комментатором, болельщики «Форест», наблюдавшие за игрой перед телевизором, были немного спокойны. Конечно, это было не потому, что они недостаточно переживали за свою команду, а потому, что у них не было времени шуметь. Они сидели в одной позе, держа тяжелую пивную кружку с открытым ртом, и смотрели на экран телевизора, отдавая ему все свое внимание.

«Джордж Вуд вошел в штрафную площадь, выход один на один!»

В этот момент кто-то негромко проревел среди людей: «Черт возьми… Джордж, забей мяч в их ворота! Забей!!!»

«Бей, Джордж! Стреляй!»

«Это последний шанс, все зависит от тебя, капитан!».

Когда Вуд, наконец, сделал удар, в баре в этот момент воцарилась тишина. Было так тихо, что казалось, будто в баре никогда раньше не было ни звука.

Их сердца подступили к горлу, когда они увидели, как Касильяс коснулся мяча, так как они боялись, что мяч может отклониться от ворот. Когда мяч продолжал лететь к воротам, они увидели, как Марсело скользит к мячу, и на этот раз их сердца чуть не выпрыгнули изо рта, а некоторые даже прикрыли рот рукой.

В конце концов, мяч закатился в ворота вместе с Марсело. Эта кучка людей не издала протяжного вздоха облегчения, вместо этого они начали реветь, как будто коллективно сошли с ума.

«К черту «Реал Мадрид»! Мы победили! Мы — чемпион!!!»

«Gooooal! Гоооооол!!!»

«Форест Форест! Ноттингем Форест!»

«Ноттингем Форест, ла-ла-ла-ла-ла! Ноттингемский лес, ла-ла-ла-ла-ла!!!»

Никто не пил оленя, так как все они были подброшены к потолку.

«Уууууууууууууу…»

Это было просто олицетворением большинства баров в Ноттингеме. Когда Вуд забивал гол, половина Ноттингемского города сходила с ума.

Некоторые заведения даже не смогли дождаться и устроили пожары.

В то же время на стадионе «Бернабеу», расположенном в северной части Мадрида, наступила недолгая тишина.

Шум, казалось, шел из-под земли, не щадя барабанные перепонки всех присутствующих.

Комментаторы на телевидении сделали все возможное, чтобы рассказать каждому зрителю и слушателю, что там произошло.

Эмоции восьмидесяти тысяч болельщиков на стадионе были совершенно разными. Болельщики «Реала» демонстрировали очень сложную смесь эмоций: разочарование, ярость, несчастье и неверие. По мере того, как эти эмоции накапливались, их крики тоже казались очень беспорядочными. Для болельщиков «Ноттингем Форест» все было гораздо проще — волнение, безрассудное волнение! Они беззаботно демонстрировали эти эмоции на трибунах: пели, кричали, обнимали и целовали всех вокруг, даже тех, кто был одного с ними пола.

Даже самому культурному человеку, вероятно, было бы трудно контролировать свои эмоции после таких 120 минут. Тем более Эвану Доути, который хотел показать свои эмоции перед Флорентино намеренно, чтобы показать ему, что это результат недооценки «Форест»!

Вот почему после гола Эван сразу же вскочил со своего места и закричал с высоко поднятыми руками, как будто вокруг никого не было: «ГОЛ! ГОООЛ!!!»

Рядом с ним председатель совета директоров «Реал Мадрида» Флорентино мог только вытянуть лицо и терпеть изощренное унижение, исходящее от его соперника. Позади него целая толпа официальных лиц «Реал Мадрида» и уважаемых гостей смотрела на тщеславную фигуру с недружелюбным выражением в глазах. Должно быть, они отнесли председателя этого английского футбольного клуба к числу «некультурных».

Но кроме как молча осуждать его, могли ли они сделать что-нибудь еще?

Это их команда виновата в том, что пропустила в последний момент.

Аллан был одним из самых спокойных в стане «Ноттингем Форест». Он не позволил себе праздновать гол, как его председатель, и предпочел аплодировать с улыбкой на лице.

Мичел Гонсалес на боковой линии смотрел на празднующих игроков «Форест» с пустым выражением лица. Пропустить в этот момент означало, что «Реал Мадрид» потерпел поражение. Он стоял у боковой линии в одиночестве, тишина покрывала тренерские места и скамейку запасных позади него. Люди из «Реал Мадрида» еще не могли смириться с такой реальностью.

Рядом с ними скамейка запасных «Ноттингем Форест» и тренеры уже обнимали друг друга и визжали, как девчонки.

Твен не выражал свои эмоции так открыто, как его коллеги, потому что он не был так взволнован, как они. После того, как Вуд забил гол, кроме первоначального волнения, сразу же последовало облегчение.