Глава 887
По телевизору показывали вчерашнюю мыльную оперу, но мало кто ее смотрел. Телевизоры в барах оставляли включенными только для создания атмосферы. После обеда дела здесь шли медленно, особенно теперь, когда футбольный сезон закончился. Бернс облокотился на барный стол, протирая ряд стаканов, а Джон, Билл и вся банда собрались в углу, выпивая и просто коротая время.
«Дни без футбола такие скучные… Зевота…», — зевнул Билл, вытягивая спину, в его глазах стояли слезы.
«Ты как наркоман, Билл. А ты все еще такой тощий… Ха!» Кто-то поддразнил его сбоку.
«Даже если я стану наркоманом, я буду зависим от футбола!» Билл посмотрел на собеседника и продолжил лежать на столе, рисуя ногтями на пивной кружке: «Дни после окончания футбольного сезона всегда самые тяжелые…» Он слабо застонал.
«Хорошо, что скоро начнется чемпионат мира по футболу. У кого есть билеты?» спросил Джон рядом с ним.
«У меня!»
«У меня!»
«Полный комплект!»
Все подняли руки.
Джон засмеялся, глядя на них: «Отлично, мы снова проведем лето вместе! Ха-ха!»
«Кто знает, может быть, мы сможем встретиться с Тони», — вдруг сказал кто-то, и все защебетали, ошеломленные на мгновение.
«Точно, он будет в Бразилии, объяснять матчи!»
«О нет, какая дилемма… Я хочу смотреть матчи в прямом эфире, но не хочу пропустить анализ Тони…»
В итоге группа людей начала болтать о Твене.
В этот момент на экране телевизора произошла вспышка, и картинка сменилась с напряженной перестрелки на улицах Лондона на новостную станцию, где сидел мужчина-ведущий новостей в очках с золотой оправой.
«Мы прерываем вашу программу, чтобы сообщить вам новость, которую мы только что получили…»
Билл первоначально лежал на столе, бесцельно глядя по сторонам, когда увидел эту перемену в телевизоре. Его это заинтересовало, и он решил поднять глаза и посмотреть, что скажет ведущий новостей.
Картинка снова сменилась, на место, которое было ему хорошо знакомо — Городское поле.
Репортер стоял у ворот City Grounds с микрофоном в руках, он указал на здание позади себя и сказал, обращаясь к камере: «Чуть раньше футбольный клуб «Ноттингем Форест» созвал пресс-конференцию. Председатель клуба, Эван Доути, объявил на пресс-конференции, что переговоры о продлении контракта между «Ноттингем Форест» и Тони Твеном официально завершились. Твен больше не будет занимать должность менеджера «Ноттингем Форест» после истечения срока контракта…».
Билл внезапно встал, опрокинув стул позади себя и пивные кружки на столе. Люди вокруг него встали в шоке, так как боялись, что пиво может капнуть им на штаны.
«Эй! Билл! Что с тобой?»
«Ты слишком много выпил?».
Билл никак не отреагировал на это. Он просто широко раскрыл глаза, глядя на телевизор, его рот был открыт, как будто он был чем-то напуган.
Джон повернулся обратно, чтобы посмотреть на телевизор, кроме пары человек, которые все еще беспокоились о своих штанах, остальные смотрели на телевизор.
Телевизор воспроизводил на экране сцену пресс-конференции, состоявшейся ранее.
Эван Даути сидел перед столом, обращенным к многочисленным микрофонам, и говорил с пустым выражением лица: «…Мы с сожалением вынуждены сообщить вам эту информацию. Поскольку мы не смогли договориться с мистером Тони Твеном о продлении его контракта, обе стороны решили прекратить переговоры. По истечении срока контракта Тони Твейн больше не будет исполнять обязанности менеджера «Ноттингем Форест». Мы благодарим его за весь его вклад в развитие клуба за те 11 лет, что он был здесь, и благодарны ему за то, что он привел команду к 12 чемпионским трофеям. Мы желаем ему всего наилучшего».
В баре внезапно воцарилась тишина. Звуки из телевизора доносились очень отчетливо. Бернс тоже перестал заниматься тем, над чем работал, и поднял глаза на телевизор.
Пиво со стола капало на брюки людей, которые все еще сидели, образуя мокрое пятно на их брюках, но они, казалось, даже не замечали этого.
※※※
Джордж Вуд прогуливался со своей матерью в саду, чтобы понежиться на солнце, когда у него зазвонил телефон.
Это был его агент Вукс: «Добрый день, Джордж, что ты сейчас делаешь?».
«Я прогуливаюсь с мамой», — Вуд взглянул на свою мать, опирающуюся на него.