Глава 990

Митчелл и Бейл совершенно не подозревали, что смогут увидеть главного тренера в палате матери Вуда. Они с волнением окружили Твена, почти забыв, зачем вообще пришли.

Именно Твен взял на себя инициативу сообщить им о состоянии матери Вуда, и тогда эти двое поняли, что вели себя несколько неуважительно. К счастью, Вуд не был тем мелочным типом, который принял бы их неучтивое поведение близко к сердцу.

Митчелл и Бейл навещали Вуда и его мать в больнице как друзья. Вуд не сказал им о своем решении уйти из футбола, но они сами подняли эту тему.

«Джордж, я слышал, что ты подумываешь об отставке. Это правда?» Бэйл вопросительно посмотрел на Вуда.

Твен и Вуд посмотрели друг на друга, услышав вопрос Бейла.

Бейл не заметил взгляда, которым обменялись Твен и Вуд, поэтому он и Митчелл смотрели на Вуда, надеясь получить от него ответ.

Твен вдруг почувствовал, что у него начинает болеть голова. Зная Вуда, он, вероятно, не стал бы лгать. Однако, если бы он сказал правду, как бы отреагировали Бейл и Митчелл? Потеряют ли они присутствие духа? И если это случится, что он будет делать? Вуд и сам по себе был не промах, а если к нему присоединятся Бейл и Митчелл, результат будет не очень приятным.

Твен предполагал, что Вуд опустит голову и кивнет. Однако Вуд вместо этого покачал головой. «Как это возможно? Я никогда этого не говорил».

Это удивило Твена, и он быстро обернулся к Вуду, понимая, что Вуд тоже смотрит на него с подозрением. Может быть, Вуд передумал после того, как его мать проснулась, и решил не уходить на пенсию?

Если это так, то это было бы замечательно.

Услышав это, Твен облегченно вздохнул.

Услышав слова Вуда, Бейл радостно повернулся к Митчеллу и воскликнул: «Вот видишь! Что я говорил? Это все были слухи! Слухи не заслуживают доверия!».

Митчелл тоже почувствовал облегчение, так как ему было стыдно за то, что он изначально сомневался в капитане команды.

Он почесал голову и сказал: «Это хорошо, я бы не знал, что делать, если бы ты ушел на пенсию и покинул команду…».

» Джордж старше тебя. Он в конце концов уйдет на пенсию, а тебе придется продолжать играть», — неожиданно сказал Твен.

Однако Митчелл неожиданно покачал головой и сказал: «Мне в этом году 28 лет, а Джорджу 32. Он, по крайней мере, сможет играть до 40 лет, а мне к тому времени будет 36, и я давно на пенсии».

Не зная, что Митчелл уже давно вынашивал эту идею, Твен не знал, смеяться ему или плакать. Все говорили, что Вуд сможет играть до 40 лет, но так ли это на самом деле?

Вуд не стал уточнять. Он остановил Бэйла и Митчелла, чтобы спросить о состоянии команды за последние два дня. Естественно, хороших новостей не было. Бэйл сказал ему, что игроки «Ноттингем Форест» очень переживают после того, как в один миг потеряли основной состав команды.

Митчелл спросил Вуда, сможет ли он принять участие в выездной игре против «Ливерпуля» на следующий день.

Вуд на мгновение заколебался. В этот период у него действительно не было настроения играть в футбол, поэтому даже если бы он заставил себя выйти на поле, он бы точно был не в форме. Что касается этого момента, то он был прямолинеен и сразу сказал, что точно не сможет пойти на «Анфилд».

Митчелл был явно немного разочарован, но не стал настаивать дальше. Мать Вуда попала в больницу с тяжелым заболеванием, и заставлять его играть было бы бесчеловечно, поэтому он просто попросил рекомендации.

Они не разговаривали слишком долго, поскольку Джорджу Вуду нужно было отдохнуть, поэтому Вуд вышел из палаты вместе с ними обоими. Когда они покидали больницу, это, естественно, вызвало большой шум репортеров, но с помощью охраны и полицейских им удалось уйти без особых проблем.

Как только они ушли, Твен сразу же задал вопрос, который вертелся у него на языке. «Вы решили не уходить на пенсию, Джордж?».

Вуд покачал головой. «Я солгал им».

Твен не стал продолжать расспросы или пытаться убедить его изменить свое решение. Узнав, что Джордж Вуд принял окончательное решение, он не стал давать никаких дополнительных комментариев. Он только слегка кивнул. Этот парень определенно был очень упрямым, и так просто не изменит своего решения? Джордж сейчас был не в себе, поэтому лучше было не затрагивать эту тему.

Вуд отправился отдыхать, а Твен еще немного посидел в комнате для гостей. Когда Вуд вернулся, он попрощался с ним и ушел. Поскольку Вуд мог отдыхать в палате, а он нет, он предпочел вернуться домой, чтобы отдохнуть и подумать о том, как убедить Вуда изменить свое мнение.

※※※

В 10.30 утра бар не работал даже в назначенное время, и на главной двери висела табличка «Закрыто», напоминающая клиентам, что бар не работает.

Кенни Бернс сидел за барной стойкой и протирал стаканы, когда дверь издала скрип, означающий, что кто-то вошел.

«Извините, мы еще не работаем, пожалуйста…» Он поднял голову во время разговора, когда понял, что фигура ему знакома. Поскольку он был ослеплен светом от двери, он не мог четко определить, кто это. Он мог только догадываться по форме его тела.

Джон? Нет, он был слишком худым. Билл? Нет, он был немного толще…

Так кто же это был?

Темная тень открыла рот, и голос заставил Бернса приятно удивиться.

«Вот уже более десяти лет меня мучает вопрос, который я никак не мог решить. Кенни, эти очки в твоих руках бесконечны? Ты никогда не закончишь их протирать? Я подумал, что кроме первого раза, когда я встретил тебя, ты всегда сидел в той же позе, протирая стаканы».

«Ха, Тони!» Бернс отставил свой стакан, вышел из-за барной стойки и встретил Твена с распростертыми объятиями. «Почему ты вернулся?»