Глава 995

Три дня спустя «Ноттингем Форест» встречался с «Чарльтоном» на своем поле. Джордж Вуд вернулся в стартовый состав, и его выступление было солидным и мощным. Он смахнул с себя прежнее безразличное состояние как в обороне, так и в организации атаки, заставив своих болельщиков скандировать: «Святой Джордж вернулся!».

В итоге, благодаря его великолепной игре, команда «Форест» обыграла команду гостей «Чарльтон» со счетом 2:0 и одержала свою первую победу за два месяца. После игры в прессе высказывались предположения о том, что состояние матери Вуда было лучшим, чтобы дать ему мотивацию для такой хорошей игры.

На самом деле, когда Вуд помог Митчеллу забить первый гол на стадионе «Кримсон», его мать находилась в глубокой коме в больнице и была без сознания целый день.

Твен однажды подумал, что если София снова окажется без сознания, Вуд обязательно пропустит игру. Однако Вуд удивил его, объявив, что собирается играть в игре и готов к ней.

Перед своим появлением Вуд и Твен поговорили между собой, и этот разговор прояснил для них обоих некоторые вещи.

«Я все еще капитан команды «Форест», и я нужен команде.

Неудачное выступление команды повлияло и на Вуда. К счастью, он вспомнил, что все еще является капитаном команды.

Как раз когда Твен подумал, что Вуд наконец-то все понял и собирается изменить свое решение, он добавил: «Я буду оставаться на своем посту, пока не уйду на пенсию. Но я сделаю объявление как можно скорее».

Твен знал, что у Софии не так много времени. В последнее время она часто впадала в кому и подолгу находилась без сознания. Врачи и медсестры круглосуточно дежурили у ее больничной койки и были готовы в любой момент оказать ей неотложную помощь. Он не хотел потерять и Вуда, как потерял Софию. Хотя Вуд не покончил бы с собой, какая разница между неиграющим Вудом и мертвым? Для такого человека, как Вуд, если бы он не играл в футбол, у него просто не было бы смысла существования.

Твен действительно не мог представить, как Вуд будет жить, если больше не будет играть в футбол.

Но даже если бы Вуд вдруг решил пойти по стопам матери, Твен не удивился бы…

※※※

Твен стоял у двери в палату для пациентов, не подозревая, что преградил путь многим людям. Врачи и медсестры, входящие и выходящие, непрерывно стучали в него, один за другим, но он стоял на месте, словно не замечая этого. Он так и стоял на месте, глядя на пустую кровать перед собой.

Прошло два дня после победы команды Леса. София все это время находилась в коме и очнулась лишь однажды. Это случилось поздно вечером, и Вуд отдыхал на улице. Твена в больнице не было. С ней была только Вивиан.

Твен не знал, что София сказала Вивиан, когда та очнулась. Он также не знал, что было у женщины на уме, когда она проснулась.

Тосковала ли она по своей жизни, наполненной долгими периодами боли и краткими мгновениями счастья? Или у нее было сильное пробуждение, когда она поняла, что смерть — это форма облегчения? Могла ли она ненавидеть расставание с собственным ребенком, Джорджем? В мире было очень мало людей, за которых она переживала…

Стоя перед окном из толстого стекла, Вуд спокойно смотрел на занятых врачей и медсестер в палате, пока они разбирали оборудование и убирали предметы, которыми пользовалась его мать. Букет цветов в вазе на прикроватной тумбочке уже завял. Медсестра убрала цветы вместе с вазой.

Казалось, она собиралась выбросить их как обычный мусор, но Вивиан протянула руку и остановила ее.

Вивиан вынула букет из вазы и обнаружила засунутую внутрь открытку. Она вытащила ее. На ней были написаны следующие слова: «Твой сын — настоящий профессиональный игрок. Проснись и похвали его. Он будет очень счастлив, София».

Букет был отправлен Твеном вчера. Из этого послания следовало, что Твен обнаружил, что настроение Вуда не улучшилось после победы в игре.

Он надеялся, что похвала матери сделает Вуда немного счастливее. Просто София не заметила букет цветов, когда ненадолго проснулась. Вуд также упустил последний шанс услышать материнское ободрение. Его мать никогда не улыбалась и не гладила сына по голове, говоря: «Мой Джордж — самый лучший в мире».

Вивиан посмотрела вниз на свое левое запястье, которое все еще было немного красным. Это было то место, где мать Вуда схватила ее. Поздно вечером София внезапно проснулась, и Вивиан в этот момент была рядом с ней.

Это был исключительно короткий момент сознания. София даже не видела, кто перед ней. Она просто схватила Вивиан за руку и прошептала: «Я не хочу умирать…».

Живые цветы увяли так же быстро, как и жизнь бедной женщины.

※※※

Шанайе позвонил Твейн и попросил ее привезти Терезу в Ноттингем на похороны Софии.

Эван Даути готовил отчет для Английской футбольной ассоциации, чтобы подать заявку на минуту молчания в память о матери Вуда в начале следующей игры команды «Форест» в лиге. В это время все игроки «Форест» должны были носить черные повязки на рукавах своих футболок. Соперник «Форест», команда «Сандерленд», уже согласилась с этим предложением.

※※※

Вуд разглядывал себя перед зеркалом в ванной. Он уже несколько дней не заботился о своей внешности. Его волосы были в беспорядке, а борода нечесаной. Однако сейчас в зеркале стоял свежий и чистый Джордж Вуд. Он тщательно уложил свои короткие волосы, а его подбородок был чисто выбрит.

Его внешний вид был безупречен, но глаза были налиты кровью, что говорило о том, что человек в зеркале на самом деле очень устал.

«Джордж!»

Его агент, Вукс, позвал его по имени снаружи.

Вуд толкнул дверь и увидел Вуда, держащего в руке черный костюм, который сказал ему: «Переоденься, нам пора отправляться».

Вукс, старый джентльмен, всегда уделял внимание своему внешнему виду.

Когда-то он был большой шишкой в индустрии развлекательных агентств, поэтому его обычная одежда была стильной и модной. Однако сегодня он отказался от ненужных украшений, надев лишь самый обычный черный костюм.

Вуд взял костюм и надел его. Вместе с Вуксом он вышел за дверь.

Оказавшись на улице и посмотрев на мокрые улицы, Вуд на мгновение остановился.

Шел дождь.

«Зонтик…» Вукс подумал, что Вуд беспокоится о погоде, когда он остановился.

«Нет, он мне не нужен». Вуд вышел под дождь.

※※※

Твен совсем не волновался, что его дочь сделает что-то неуместное на похоронах. Рассудительная Тереза стала серьезной после того, как увидела, что ее родители выглядят мрачными.

Это были частные и интимные похороны. У самой Софии не было ни родственников, ни друзей в Соединенном Королевстве. Ее семья давно порвала с ней связи и контакты, несмотря на то, что Вуд сделал себе имя в футбольном мире. О родственниках с Ямайки тоже ничего не было слышно. Но с характером Вуда, даже если бы люди оттуда приехали выразить свое почтение, Вуд, скорее всего, выгнал бы их…

Вуд пригласил только Твена и его семью, а также врачей Королевской больницы Ноттингемского университета. Они прекрасно заботились о Софии во время ее пребывания в больнице и тщательно подходили к ее лечению. Хотя в конечном итоге им не удалось спасти жизнь Софии, они сделали все возможное. Кроме того, он также пригласил представителя футбольного клуба «Ноттингем Форест» и хороших друзей Вуда из команды.

Представителем от клуба был сам председатель, Эван Доути. Однако Твен считал, что у Эвана был скрытый мотив. Возможно, его истинная цель была не столь проста, как посещение похорон Софии.

Команду Вуда представляли два его друга, Гарет Бэйл и Аарон Митчелл. Хотя он был популярен в команде, не так много людей можно было считать его действительно хорошими друзьями.

Священник закончил надгробную речь на могиле Софии.

«Она была хорошим человеком, пусть покоится с миром…»