Лабиринт монстров. Глава 231

Вместо того чтобы вдаваться в свои рассуждения, он похвалил ее:

— Ты отличная актриса. Я почти поверил.

— Конечно! — Чжоу Цзин уперла руки в бока. — Я учусь на актрису!

Хуань-Хуань перестала плакать. Она подошла к ним с улыбкой.

— Ха-ха, это так весело. Те трое так испугались.

— Вы! — наконец дошло до Цань. — Вы разыгрывали нас! Почему вы не сказали мне заранее? Вы злые!

— Ты неуклюжая, Апельсин. Ты бы нас выдала! — фыркнула Чжоу Цзин и добавила через мгновение, словно только что вспомнила: — Кстати, как ты назвала Гао Яна раньше? Что-то там тень? Капитан?

— Мой ник в играх, — поспешно объяснил Гао Ян.

— А ты и вправду зависимая, Апельсин! — Чжоу Цзин сочувственно посмотрела на Цань. — Если так пойдет и дальше, то в конечном итоге тебя ждет шоковая терапия [1].

[1] В Китае существуют учреждения, утверждающие, что лечат интернет-зависимость, и одним из используемых методов является электрошок. Ян Юнсинь, психиатр, является известным сторонником такого лечения.

Затем она повернулась к Гао Яну с враждебным взглядом.

— Ты из шайки Ню Сюаня?

— Я бы так не сказал, — честно ответил Гао Ян. — Я не особо с ним общаюсь.

— Хорошо! — Чжоу Цзин скрестила руки на груди, кипя от злости. — Этот ублюдок изменил моей близкой подруге! Я все это спланировала, чтобы отомстить за нее!

— Ага! Мы записали, как он выставил себя дураком! — Хуань-Хуань радостно подошла к кафедре, чтобы достать из-под нее спрятанную видеокамеру. Она принесла ее и сказала: — Вот, давайте посмотрим. Завтра мы выложим это в интернет…

Она замолчала, ее выражение стало недоуменным.

— Хм? Почему здесь… нет записи?

— Дай-ка я проверю! — Чжоу Цзин выхватила у нее видеокамеру и сделала несколько щелчков. — А, и вправду нет. Этого не может быть! Я помню, что нажимала на кнопку записи…

— Эх, как жаль! — разочаровалась Хуань-Хуань.

— Забудь. Мы отомстили, — Чжоу Цзин не слишком зацикливалась на этом. Она откинула волосы и сказала: — Пойдемте, по домам. Я больше не выдержу бессонной ночи, иначе состояние моей кожи ухудшится.

Гао Ян смиренно улыбнулся и достал телефон, чтобы написать Ню Сюаню, Огурцу и Толстяку Ху в WeChat: «Хватит бежать. Вас разыграли. Это все постановка Чжоу Цзин».