Часть 46

Джон не оплакивал свою жену. Он не знал Рослин Фрей. Её смерть не причинила ему боли и не сделала счастливым. Ему это было безразлично. У них не было времени долго размышлять о Рослин Фрей. Отец приказал им двигаться на юг.

Он был в шатре стратегии с отцом, Робб и Томмен тоже были там. Его младший брат выглядел здоровее и останется с отцом, когда начнётся сражение.

— Мы подойдём к воротам и встретим возле них Станниса и принца.

Отец выглядел лучше. Он был выбрит, а его волосы были в таком же беспорядке, как и при первой встрече. Робб кивнул.

— Робб, ты будешь командовать людьми своего дяди. Джон будет командовать Фреями и оставшимися силами Ланнистеров. Я возглавлю войска северян.

Затем отец объяснил, как они поедут в Королевскую Гавань. Джон первым поведёт своих людей. Он будет ждать, прибыв первым. Робб присоединится к нему. Они будут ждать отца и Баратеонов.

— Ни при каких обстоятельствах никто из вас не войдёт в город без моего разрешения или разрешения Станниса. Поговорите со своими людьми. Не стесняйтесь наказывать их, если это необходимо. Мы не дикари. Мы – Старки. Я поговорю со Станнисом, принцессы не пострадают. Никто из ваших людей не тронет ни их, ни Кейтилин, – сказал отец, посмотрев на них своими холодными серыми глазами.

— Да, отец, – сказали трое молодых мужчин.

В шатёр вошёл северянин.

— Лорд Старк, мы получили воронов из лагеря лорда Тайвина Ланнистера.

Мужчина протянул ему письмо. Робб и Томмен собрались уходить, Джон тоже.

— Джон, задержись.

Джон остался сидеть.

— Ей здесь не место, – сказал отец, посмотрев ему прямо в глаза.

Младшему Старку стало не по себе. Отец имел в виду Игритт. Ни для кого не было секретом, что она спит в его шатре и принадлежит ему. Никто из мужчин не осмеливался сказать ему что-либо в лицо. Северяне знали, что она одичалая, и не смотрели на неё добрыми глазами, а южанам было просто всё равно.

— Будет лучше, если ты отправишь её туда, где ей самое место, – сказал отец, стараясь быть сдержанным.

— Она принадлежит мне, – сказал Джон, глядя отцу в глаза.

— Твоя леди-жена мертва, – осторожно сказал отец. – Ты позоришь её память, выставляя напоказ эту женщину.

Отец и он всегда умели разговаривать. Джон разговаривал с ним так, словно они были в Винтерфелле.

— Она мне жена больше, чем была Рослин. Отец, я не брошу её. Она меня даже не послушает. Игритт не похожа ни на одну другую женщину в Вестеросе. Она сама себе хозяйка.

— Наши люди её недолюбливают. Ты – лорд Старк и больше не можешь ставить себя на первое место, сынок. Тебе не подобает быть с одичалой. Ты унаследуешь Север, Джон. Наши люди не смогут закрыть глаза на то, что будущий Хранитель Севера развлекается с одичалой, – рассуждал отец.

Джон восхищался своим отцом. Он и его братья практически боготворили Эддарда Старка. Джон мог согласиться и бросить Игритт или поступить так же, как и Робб, скрывающий свой роман с целительницей, но он этого не сделал.

— Я люблю её, а она любит меня, – отчётливо произнёс он, посмотрев на отца.

Его отец покачал головой.

— Мимолётное увлечение. Она экзотична, необычна и волнительна, но это пройдёт. Твой титул, твои земли, верность твоих людей – всё это останется. Я не могу заставить тебя прекратить эти отношения. Я могу только советовать тебе по собственному опыту. Она не для таких, как ты. Мы с твоей матерью вырастили тебя, чтобы ты стал лордом Винтерфелла. Не позорь свой дом, своё имя.

— Я бастард, отец, всего лишь узаконенный бастард.

Джон вдруг вспомнил свою мать, свой дом. Он был бастардом. Джон посмотрел на отца.

— Этот титул не принадлежит мне по праву. Серсея Старк – не моя мать. Знаешь ли ты, как больно смотреть на Робба и знать, что я отнял у него всё? Я не могу не думать о том, как сильно он возненавидел бы меня, если бы узнал. Он – лорд Старк, а не я.

Эддард Старк отпил из своего кубка.

— Ты – лорд Старк. Роберт подписал указ. Всё это принадлежит тебе, сынок. Ты мой сын не меньше, чем Робб. Ты – Старк.

— Я не принадлежу ей, – грустно улыбнулся Джон. – Кем была моя мать?

Отец посмотрел на него грозными серыми глазами.

— Леди Серсея из дома Старков.

Джон должен был знать. Он ждал, что отец объяснит, но было очевидно, что он этого не сделает.

— Расскажи мне эту историю. Расскажи мне всё. Мать отказалась говорить мне об этом. Я заслуживаю знать.

Эддард Старк подал ему вино.

— Когда твоя мать написала мне и объяснила, что ты знаешь о своём рождении, я испытал ту же боль, что и тогда, когда узнал о твоём рождении, – сказал он, причиняя боль своими словами. – Я расскажу тебе сегодня вечером. Не потому, что ты заслуживаешь знать, Джон, а потому, что я вижу, что ты так просто это не оставишь, а твоя мать не заслуживает ничего, кроме безраздельной любви.

Отец наконец-то впервые обошёлся с ним как с мужчиной. Он больше не пытался быть с ним мягким.

— Мой брат и отец погибли в Королевской Гавани. Внезапно я стал лордом Старком. Мы с Робертом были в Дорне. Мы узнали, что Лианна была заточена в Башне Радости. Я узнал, что должен жениться на Кейтилин Талли, и снова стал вторым. Я был слеп от боли и вдруг встретил женщину. Я не помню её лица. У неё были чёрные волосы и, возможно, твои уши.

Джон внимательно слушал.

— Она была трактирной девкой. Кажется, красивой. Я не могу точно вспомнить её имя. Я взял её. На следующее утро я уехал из Дорна. Рейгар и Лианна были замечены у Трезубца. Рейгар погиб. Я отправился в Королевскую Гавань, взял город для Роберта и вернулся в Дорн. Твоя тётя Лианна была мертва. Даже твоя мать не знает об этом, но я застал Лианну живой. Она родила мальчика. У него были чёрные волосы и серые глаза. Лианна влюбилась в дракона и родила законного наследника Семи Королевств. Твой кузен не пережил путешествия в Винтерфелл. Он погиб, когда его отряд пересекал Речные Земли. Я не мог простить себе, когда эта новость дошла до меня в Королевской Гавани.

Отец выпил ещё вина.

— Зачем ты мне это рассказываешь?