Глава 41 Финал
— Драко, ты уже готов? — крикнула его мать из гостиной, пока он переодевался в парадную мантию для свадьбы.
— Секунду!
На самом деле Малфой был далеко не готов. С тех пор как он встретился с Филиппом накануне, ему было
трудно сосредоточиться хоть на чём-нибудь. Они встретились выпить, и Филипп сразу же сделал Драко предложение поработать в «Синкс». Его главным аргументом было то, что не существует лучшего способа восстановить имя Малфоев, чем работать в корпорации, чьей единственной целью является помощь магглорождённым.
Хотя Драко ещё не дал ему ответа, но всерьёз обдумывал согласиться на предложение. Он бы солгал, если бы сказал, что мысль работать под началом Филиппа его нисколько не раздражала, но в Мире определённо существовали и гораздо худшие начальники. А после того, что случилось в поместье с его отцом, Малфоям был необходим новый путь, если они хотели вернуть уважение к своей фамилии.
Когда с этим вопросом было покончено, вторым делом Филипп передал ему фотографии с их с Софи свадьбы, на чём настояла сама Софи. Естественно, это означало, что Драко пришлось снова столкнуться с колдо, на которой они с Гермионой целовались. Он был уверен, что это был намеренный ход со стороны этой коварной французской гениальной особы. Несмотря на то, что любой мог бы сказать, что их инструктировал кто-то за кадром, то есть Софи, они всё равно выглядели чрезвычайно счастливыми, когда обнимали друг друга и целовались так, будто это был не их последний
день вместе.
Драко вздохнул, а затем спрятал фотографию и переоделся в парадную мантию. Малфой уже собирался выйти из комнаты, когда снова схватил её и сунул в карман. Почему-то ему становилось легче, когда он знал, что Гермиона рядом.
Нарцисса улыбнулась, увидев его.
— Ох, Драко, ты выглядишь великолепно. Разве что… — она облизнула пальцы и пригладила ими волосы на затылке сына.
— Мам! — он оттолкнул её руку.
— Прости, дорогой. Просто хочу, чтобы ты выглядел идеально для Астории. Тебе действительно повезло с ней. И теперь главное ничего не испорть.
— Ну, конечно, — язвительно бросил Малфой и направился к камину, чтобы отправиться на свадьбу.
Правда заключалась в том, что он не видел Асторию с того утра, когда случайно назвал её Гермионой. Она ушла на работу, сказав, что вечером не придёт. По её словам, накануне свадьбы ей нужно было остаться у сестры. Хотя Драко не исключал, что в тот вечер она могла искать себе другого чистокровного жениха.
Когда они с матерью прибыли на свадьбу, там уже вовсю кипела жизнь. Их тут же встретили несколько домовиков, которые очищали прибывающих через камин гостей от сажи. Уже через несколько секунд на мантиях Драко и Нарциссы не осталось ни пылинки.
Оглядевшись, Малфой пришёл к выводу, что здесь собрались все чистокровные волшебники страны, если не континента. За исключением предателей крови. Все они были на свадьбе Поттера.
Когда они направились к своим местам, их заметили мистер и миссис Гринграсс и сразу подошли.
— Ах, Нарцисса, ты, как всегда, прекрасно выглядишь, — сделал комплимент мистер Гринграсс, галантно целуя ей руку.
— А ты, Драко, выглядишь настоящим джентльменом, — добавила миссис Гринграсс. — Надеюсь, вы добрались без проблем?
— Никаких проблем, — с улыбкой ответила Нарцисса. — Мне очень понравилась идея с домовиками, которые очищают гостей от сажи. Надо будет взять её на заметку, когда придёт очередь свадьбы Драко. Правда, дорогой?
— Эээ, несомненно, — рассеянно отозвался Драко, уже оглядываясь в поисках чего-нибудь поинтереснее.
— Кстати, — добавил мистер Гринграсс, — я слышал, Драко, что ты проводишь много времени с нашей маленькой Асторией. Она только о тебе и говорит.
Малфой обернулся и увидел, что родители Астории радостно улыбаются ему.
— Она замечательная девушка, — искренне сказал он.
Их улыбки стали ещё шире.
— Мам, пап, что вы делаете?
Все обернулись. К ним подошла Астория в длинном платье подружки невесты цвета слизеринской зелени. Драко ещё никогда не был так рад кого-либо видеть.
— Ничего, дорогая, — ответил мистер Гринграсс и с нежностью поцеловал дочь в лоб. — Мы просто беседуем. Эм… всё уже готово?
Астория кивнула.
— Да, всё внутри. Не могли бы вы с мамой проводить миссис Малфой…
— Пожалуйста, зови меня Нарциссой.
Астория улыбнулась.
— Хорошо. Не могли бы вы с мамой проводить Нарциссу? Мне нужно на минутку поговорить с Драко.
Все трое взрослых с готовностью оставили их наедине.
Как только они отошли, Астория отвела Драко в сторону.
— Я должна сразу тебя предупредить. Папа говорил о твоём отце. Они заставили меня подёргать за несколько ниточек, чтобы вытащить его из больницы на свадьбу.
— Оу… — только и смог вымолвить Драко.
— Я знаю, что сейчас ты не в восторге от него, но он всё-таки твой отец. И смена обстановки пойдёт ему на пользу.
Малфой застонал.
— Я не хочу его видеть. Ты ведь знаешь, что в прошлый раз я пришёл к нему только потому, что ты меня попросила.
Астория улыбнулась.
— Знаю. И сейчас я снова прошу тебя. Пожалуйста, просто потерпи. Не успеешь оглянуться, как этот вечер закончится, и он снова вернётся в Мунго, и тебе ещё долго не придётся с ним встречаться. Поэтому, пожалуйста, просто веди себя достойно. Если не ради меня, то хотя бы ради своей мамы.
Драко долго молча смотрел на неё. Его лицо было напряжено, но постепенно черты смягчились. Он кивнул. Астория взяла его за руку.
— Спасибо, — она бросила взгляд на часы, висевшие на стене. — Мне пора возвращаться к невесте. Она в панике, потому что эта журналистка, Рита Скитер, должна была освещать их свадьбу для «Ежедневного пророка», но её начальник только что сообщил, что она не придёт. Оказывается, больше месяца назад она уехала собирать материал для какой-то книги, которую пишет, и с тех пор о ней никто ничего не слышал.
Драко с трудом удержался от смеха. Какая-то часть его так и подмывала сказать, что, возможно, именно она и виновата в исчезновении Скитер. Но он благоразумно промолчал. Астория была слишком доброй девушкой, и возненавидела бы себя за то, что она, возможно, убила кого-то, даже если это было непреднамеренно.
— Но, Драко, есть ещё кое-что, о чём я хочу с тобой поговорить. Я найду тебя после тостов, хорошо?
Он снова кивнул.
— Отлично. Тогда до встречи, — Астория отпустила его руку.
Драко наклонился, чтобы поцеловать её в губы, но в последний момент коснулся губами лишь её щеки. Она безрадостно улыбнулась ему, и ушла, оставив Малфоя одного.
Когда она скрылась из виду, Драко достал из кармана старые карманные часы отца. Они всё ещё не шли, хотя теперь уже не было причин держать их остановленными, когда Гермиона исчезла из его жизни. Малфой уже собирался снова завести их, когда почувствовал, как фотография будто прожигает карман. Он вытащил снимок и долго смотрел на то, каким счастливым был всего несколько недель назад. У него защемило сердце.
Вздохнув, Драко убрал обратно в карман и фотографию, и незаведённые часы. После этого он вошёл внутрь, где ему волей-неволей пришлось встретиться лицом к лицу с отцом.
— Ах, Драко, сын мой, — сказал Люциус, поднимаясь со стула. — Должен признать, парадная мантия тебе очень к лицу.
— Тебе тоже, — ответил Малфой младший, переводя взгляд на трость, на которую опирался отец.
Люциус проследил за его взглядом.
— Не беспокойся, Драко. Внутри ничего нет. До особого распоряжения мне запрещено пользоваться палочкой.
— И правильно, — сказал Драко, занимая своё место.
Люциус и Нарцисса переглянулись, затем вздохнули и молча опустились рядом с ним.
Свадебная церемония оказалась вполне достойной. Всё было украшено лучшими декоративными элементами, какие только мог предложить Магический Мир. Но Драко никак не мог отделаться от ощущения какой-то чопорности происходящего. Никто не плакал так, как на свадьбе Софи и Филиппа, а невеста всё время оглядывалась по сторонам, как будто ей было скучно. Астория постоянно бросала на неё пронзительные взгляды, заставляя сосредоточиться на церемонии. Блейз сттакой же настойчивостью сверлил взглядом самого Драко. Как и Пэнси. Тео всё это замечал и каждые несколько секунд посмеивался себе под нос. Чувствовать на себе внимание большей части свадебной процессии было не слишком приятно, но теперь уже ничего нельзя было изменить. Малфой сделал более чем достаточно, чтобы эти люди больше никогда не стали его друзьями, и, более того, ему было совершенно всё равно.
Когда церемония закончилась, всех гостей пригласили в большой банкетный зал, расположенный по соседству. Несмотря на то, что приглашение Малфоям досталось в последний момент, их места оказались довольно близко к молодожёнам. Драко невольно задумался, кого пришлось пересадить ради них. И тут он заметил мать Блейза, сидевшую в самом конце зала рядом со своей очередной жертвой… то есть мужем. Ответ стал очевиден.
Тосты получились такими же сухими и чопорными, как и сама свадьба. За одним исключением. Астория. Между ней и Грегори явно существовала настоящая братско-сестринская привязанность, и она с искренней теплотой приветствовала его в своей семье.
Когда тосты закончились, Дафна и Грегори вышли на танцпол, а Астория подошла к Драко. Она протянула ему руку, и когда он принял её, она потащила его на танцпол. Нарцисса проводила их улыбкой, тогда как Люциус остался совершенно невозмутим.
— Это единственное место, где мы можем спокойно поговорить, — сказала Астория, притягивая Драко ближе, несмотря на то, что песня была довольно быстрой.
Пэнси и Блейз сверлили их взглядами из-за своего столика.
— Кажется, твоему отцу я совсем не нравлюсь.
Драко обернулся. Взгляд Люциуса был немногим мягче, чем у Пэнси с Блейзом.
— По-моему, он предпочёл бы, чтобы сейчас ты танцевал с Грейнджер.
Малфой расхохотался.
— С чего ты это взяла?
— Потому что она приходила к нему на днях.
Драко так резко замер, что Астория, кружившаяся вместе с ним, тоже остановилась. Он отстранился и посмотрел ей в глаза.
— Что? — спросил Малфой.
— Она приходила к нему, — повторила Астория. — Он даже извинился перед ней за то, что пытался её убить. Разве Гермиона тебе не рассказала?
Драко удивлённо поднял брови.
— Мы уже несколько недель не разговариваем. Ты ведь это знаешь.
Астория улыбнулась.
— Наверное, я всё это время думала, что ты просто врёшь. Почему ты не разговариваешь с ней, Драко?
Он скептически посмотрел на неё.
— Почему ты спрашиваешь меня об этом?
— Потому что начинаю думать, что зря трачу на тебя время, — как ни в чём не бывало ответила она и снова заставила его продолжить танец. — Мне просто нужно услышать, как ты сам в этом признаешься.
Драко не знал, что ответить. Если Астория искала мужа, то, возможно, не теряла времени даром, но если она искала того, кто полюбит её… Это был совсем другой разговор.
Он перевёл взгляд на танцующих неподалёку Грегори и Дафну. Они двигались по залу, почти не глядя друг на друга, оставляя Драко с ужасным чувством жалости. Астория
проследила за его взглядом и тоже нахмурилась, глядя на не слишком восторженную пару.
— Знаешь, он сказал мне, — негромко сказал Малфой. — Про брак по расчёту.
Глаза Астории расширились.
— Он рассказал тебе?
Драко кивнул.
— Лучше не говори об этом Дафне. Она без колебаний убьёт его. Скажи мне, Астория. Что ты чувствуешь сейчас, глядя на то, как твоя сестра танцует с мужем, которого никогда не сможет полюбить?
Гринграсс вздохнула.
— Я не знаю, правда ли это. Грегори хороший волшебник. И ведь это был не какой-то случайный выбор, — начала она защищать их. — У Дафны были варианты, и так получилось, что из всех предложенных ей парней, он просто понравился ей больше всех остальных.
Малфой усмехнулся.
— Как романтично. Но даже ты должна признать, если однажды они с Дафной и полюбят друг друга, их любовь никогда не будет страстной. Она всегда будет скорее… удобной.
— Почему мне кажется, что сейчас ты говоришь не о них, а отвечаешь мне? — спросила Астория, глядя ему прямо в глаза.
Драко побледнел.
— Я не это имел в виду.
— Именно это. У нас с тобой никогда не будет такой любви. Такой страстной, как у вас с Гермионой. Хотя, я уверена, что смогла бы перевернуть твой Мир, если бы ты мне позволил.
— Астория, я никогда не говорил…
— Тебе и не нужно было. Я видела, как ты смотрел на неё в поместье. Ты ни разу не смотрел так на меня. И, более того, я не думаю, что когда-нибудь посмотришь.
— Возможно, посмотрю.
— Нет, не посмотришь. И вот почему. Потому что сейчас ты возносишь Гермиону на пьедестал, — Астория подняла руки высоко над головой, показывая, насколько высоко он её вознёс, — и никто другой никогда не сможет до неё дотянуться. Даже я. А я ведь ещё та находка.
— Я знаю, ты такая.
Астория улыбнулась ему, а затем перевела взгляд на Люциуса, который внимательно наблюдал за ними.
— Послушай, Драко, я могу тебе точно сказать, что, если бы отец моего парня когда-нибудь попытался меня убить, я бы сразу ушла. Без разговоров. Поэтому тот факт, что Гермиона всё ещё рядом с тобой и даже готова пойти повидаться с ним, значит, она правда тебя любит.
— Я всё ещё не понимаю, зачем ты мне всё это говоришь.
— Потому что ты мне нравишься, Драко. Всегда нравился, — сказала Астория, заставляя Малфоя её покружить.
Когда Астория снова оказалась в его объятиях, она продолжила:
— Веришь или нет, но я хочу, чтобы ты был счастлив. Со мной или с кем-то другим. Но я не думаю, что ты когда-нибудь будешь счастлив со мной.
— Астория… я…
— Дай мне закончить, — сказала она, приложив палец к его губам, чтобы заставить Малфоя замолчать.
Когда он больше не попытался заговорить, она убрала руку и продолжила:
— К сожалению, я сделала свой шаг к тебе с опозданием примерно на три месяца. Когда я заполучила тебя, ты уже был влюблён в другую. И, несмотря на все мои усилия, я не думаю, что ты разлюбишь её в ближайшее время. Так почему бы тебе просто не быть с ней? Это ведь именно то, чего ты хочешь.
— Но… я не понимаю, — снова сказал Драко. — Ты чистокровная. Она магглорождённая. Ты должна её ненавидеть.
— Почему? Она мне никогда ничего плохого не делала. Разве что опередила меня и добралась до тебя первой, — Гринграсс подмигнула ему.
— Почему ты подталкиваешь меня к ней? — спросил Драко, всё ещё не понимая, откуда у Астории такие мысли.
Она пожала плечами.
— Потому что ты её любишь. А я… ну… — Астория замолчала и пристально посмотрела Драко в глаза.
И именно тогда Малфой осознал истину.
— Ты мне нравишься больше всего из всех предложенных мне вариантов.
Она вздохнула.
— К сожалению, да.
— И я тебе нравлюсь больше всего из всех вариантов, которые предложили тебе?
Астория вздохнула громче.
— И снова да. Но я должна предупредить тебя, что если из-за моего
благородства мне в итоге придётся выйти замуж за Блейза, я не стану
сдерживаться и буду проклинать тебя каждый день до конца моего жалкого существования.
Драко бросил взгляд на своих родителей, которые всё ещё внимательно наблюдали за ними.
— Астория, тебе не придётся выходить за Блейза, потому что я уже принял решение.
Гринграсс рассмеялась.
— Я надеюсь, что это не предложение, потому что, если это так, боюсь, мне придётся отказаться. Я в некотором роде безнадёжный романтик и требую, чтобы перед предложением руки и сердца потенциальный жених ставал на одно колено. Даже если это человек, с которым мы встречаемся всего три недели.
— Не волнуйся, это не оно, — Драко вздохнул. — Но Гермионе будет лучше без меня. Из-за меня она пострадала, и я не хочу снова рисковать…
— Мерлина ради, может, ты уже заткнёшься? — крикнула Гринграсс, снова останавливая их посреди танца. — Перестань вести себя как какой-то благородный рыцарь, ладно? Ты хочешь её, а она хочет тебя. Я имею в виду, ты же Драко блядский Малфой! Ты знаешь, чего хочешь, так, драккл, иди и возьми это! Ты всегда так делал. Почему сейчас должно быть как-то иначе?
Впервые с начала их разговора слова Астории действительно начали до него доходить. Он был Драко блядский Малфой, и, если он хотел Гермиону Грейнджер, почему он не мог быть с ней? Ему больше не было дела до того, что подумает его дальняя родня или сторонники превосходства чистоты крови. Откровенно говоря, это было не совсем правдой, но теперь Драко был готов признать, что из правил есть исключения, и Гермиона была одним из них. Хотя деньги по-прежнему имели для него большой вес. К счастью, у него всё ещё оставалось хорошее предложение о работе.
— Ты права, — сказал он, и его лицо озарилось пониманием. — Почему я должен быть несчастным только потому, что кучка людей, которые мне не нравятся, будет расстроена моим выбором?
— Вот именно! — воскликнула Астория.
Проведя три недели в одиночестве, Драко уже понял, что не сможет жить счастливо без Гермионы. Именно в этот момент он принял решение.
— Завтра я найду Гермиону и сделаю всё возможное, чтобы вернуть её!
— Да… Подожди. Почему завтра? — спросила Астория, остановившись прямо посреди движения.
Другая пара врезалась в них, недовольно нахмурилась и продолжила танцевать. Но ни Драко, ни Астория даже не обратили на них внимания.
— Почему не прямо сейчас?
— Потому что сейчас она на свадьбе Поттера.
— И что?
— Она там, а я здесь. Что я могу с этим сделать?
Астория скрестила руки на груди.
— Ты реально готов рискнуть и ждать до завтра, когда сегодня вечером она будет проводить весь вечер на романтичной свадьбе со своим бывшим? Я вообще не любитель азартных игр, но если есть хоть какой-то шанс, что они снова сойдутся, я бы поставила на то, что сегодняшний вечер будет для них подходящим.
Малфой поморщился. Он не мог этого допустить.
— И что ты предлагаешь? Мы ведь даже не знаем, где проходит свадьба.
На лице Астории появилась хитрая улыбка.
— Это предоставь мне. Один из работников кейтеринга хвастался мне, что их компания ещё и обслуживает свадьбу Гарри Поттера. Очевидно, он совершенно не знал свою аудиторию, — сказала Гринграсс, закатывая глаза. — Если он не знает, где гуляют свадьбу, я уверена, что сможет узнать, — она достала палочку и поправила помаду.
Астория убрала палочку, затем поправила грудь в обтягивающем платье, чтобы оно сидело ещё более эффектно, и сказала:
— Дай мне пять минут.
Астория исчезла в толпе. Не зная, что делать, Драко остался у края танцпола, наблюдая, как его отец, пошатываясь, танцует с матерью. Люциус всё ещё был очень слаб.