Глава 286

На следующее утро на популярном сайте, часто используемом охотниками, появился интересный пост со следующим заголовком: «Эй, народ, мне приснился странный сон. Кто-нибудь может помочь с его интерпретацией?»

Не буду раскрывать о себе слишком многого. Скажу лишь, что занимаю довольно высокую должность в службе безопасности одной известной гильдии. Но суть не в этом.

Я вдруг отключился на работе. И в моем сне оказался тот самый «Ой, бля».

Сейчас я расскажу, что было в моем сне. Возле здания крутился какой-то подозрительный тип, так что я и мой непосредственный начальник (чертов предатель. (вроде его звали Ямамото или как-то так, он это скрывает)) вышли, чтобы схватить его. Оказывается, этим скользким типом был «Ой, бля».

Но это все, что я смог запомнить отчетливо. Мой начальник сказал: «Ютори». И тогда я сказал: «Ирашшаймасе».

[Примечание: Слово «ютори» (яп.) можно перевести как «свободный» или же «гибкий». Начальник как раз просил автора поста мыслить более гибко. «Ирашшаймасе» переводится как «добро пожаловать».]

{(Лучший комментарий): Кто-нибудь может расшифровать этот пост, прежде чем что-то о сне говорить? Непонятно, что несет этот чел}.

{222}

{Что значат «ютори» и «ирашшаймасе»? Контекст что-то не очень понятен}.

{Почему твой начальник – предатель? Он одежду в Юникло покупает?}

[Примечание: Юникло – большой японский бренд одежды. В 2019 граждане Южной Кореи бойкотировали японские товары из-за некоторых торговых диспутов, возникших на почве исторических конфликтов. Если совсем точно, то бойкот начался из-за того, что Япония перестала поставлять полупроводниковые материалы в Южную Корею, из-за чего большие национальные компании начали искать другого поставщика].

{(Автор) Из-за того, что он часто говорит на японском. Всякие фразочки вроде «ютори» и «генки».}

[Примечание: «генки» переводится как «энергичный»].

{И ты потом сказал: «Ирашшаймасе», правильно?}

{(Автор): Да, вроде.}

{Этот паря – поехавший, лол.}

{Мне жаль твоего начальника. Работать с тобой – самая настоящая пытка.}

{(Автор) Но когда я рассказал начальнику об этом сне, он ответил, что у него был похожий. В его сне «Ой, бля» избил сотню наших согильдийцев и столкнулся с вице-гильдмастером «Ареса».}

{Я хочу избить автора…}

{(Автор) Да я клянусь, это правда. А потом он распсиховался из-за того, что потерял свой телефон. Это была самая новая модель AdulPhone.}

{Всем привет. Я практикующий шаман. От поста исходит странная энергия. Можете объяснить, что произошло?}

{(Автор) Вы правда шаман?}

{Да не, я прикалываюсь.}

{(Автор) Боже, ты сумасшедший?}

Пост был удален меньше, чем за десять минут.

Все, кто видели этот пост, посчитали его болтовней чрезмерно увлеченного фаната. Никто и не подумал, что в произошедшем хоть как-то поучаствовала гильдия «Арес».

Все, но не я.

«Наверняка у всех свидетелей подтерли воспоминания с помощью соответствующей магии».

Это явно незаконно, однако ожидать от гильдии, обучающей черных охотников, малейшего страха перед законом, – невероятно глупо.

Судя по комментариям, тщательно проверялся еще и каждый телефон.

«Это были весомые улики».

Как только появились Пак Тэ-Соп и Пак Чжи-Хван, мой верный оператор ушел в отставку, попав в руки гильдии «Арес».

Честно говоря, я не особо из-за этого сокрушался. Когда я выходил из здания, они обыскали меня и просмотрели мое «облако», прежде чем вернули мои вещи.

– Обязательно удали все скрытые файлы. Если мы узнаем, что ты что-то оставил, будет не до веселья, – зловеще проговорил один из тех, кто меня обыскивал.

То, что на моем телефоне нашли взрослый контент, уже серьезно подпортило мое настроение, так еще и тон того парня подлил масло в пламя моего гнева.

При других обстоятельствах я бы вмазал ему прямо там.

«Я запомню твое лицо, урод».

Черты его лица были резкими, их дополняла спортивная прическа. Остальные называли его командиром группы, а значит, он был близок с Ли Чжон-Рёном.

Я узнал его имя благодаря чувству ци. Сок Го-Чжун. Его способности привлекли мой интерес.

«Этот парень точно изучал боевые искусства».

Чем больше я размышлял, тем яснее все становилось.

Те, кого здесь оставил Ли Чжон-Рён, не были простыми членами гильдии. Каждый из них мог с легкостью справиться с несколькими охотниками А-ранга.

Особенно Сок Го-Чжун, которого окутывала сила, которую не описать каким-либо другим словом, кроме «внушительная».

Его уверенность основывалась на его боевых навыках.

«Как таких вообще взращивали?»

Изучали ли они традиционные боевые искусства или такому обучали только в гильдии «Арес»? Мои мысли занимало множество вопросов.

И пока я был отвлечен размышлениями…

– Доктор! Пациент Им Хёк-Чжон очнулся!

Крик медсестры заставил меня вскочить с места.

Им Хёк-Чжун. Это имя принадлежит человеку, которого мы знаем как Крутого Парня, и вот оно всплыло из глубин моего подсознания спустя три изнурительных дня.

[Примечание: Прямой перевод его прозвища – «Лим Гёк-Чжон», фигура корейского фольклора, аналогичная Робину Гуду.]

***

– Дорогой! Чжун, папа!

– Папочка!

Я едва не ворвался в его палату, но все же смог сдержаться. Это был их островок счастья.

Плач жены и детей, безумно скучавшим по своему мужу и отцу, просачивались сквозь дверные щели.