Глава 474: Выбор Софи
474. Выбор Софи
– Привет, Натали!
Под сумеречным небом по лужайке бродил Дэнни, что-то вынюхивая, а совершавший звонок в просторном домашнем кабинете Ван Ян громко произнёс приветствие и, посмеиваясь, подошёл к окну. На другом конце провода Натали тоже громко откликнулась:
– Привет, Ян! Как жизнь?
Ван Ян почесал ухо, с улыбкой сказав:
– Есть результаты по кастингу.
– Оу,– лишь вымолвила Натали и, помолчав пару секунду, со смехом заинтригованно сказала: – Надеюсь, это хорошая новость.
– Новости не делятся на плохие и хорошие, есть только новости. Но! Это хорошая новость, – усмехнулся Ван Ян и серьёзно произнёс: – Я хочу пригласить тебя на роль психолога в «Усопших».
– Вау! – радостно воскликнула Натали.
Для неё это не был огромный сюрприз, но она не на шутку возбудилась. Как же приятно обойти всех этих красивых и сильных конкуренток! И хотя такой исход был ожидаем, она всё равно испытала гордость. Снимется и в «Моих черничных ночах», и в «Усопших», как же круто!
– Вынуждена сказать, – смеялась Натали, – я сейчас несказанно рада! Именно ради этого момента я окончила Гарвард, ох, вау…
Ван Ян же не смеялась и сохранял серьёзный тон:
– И ещё, я собираюсь пригласить Киру Найтли сыграть другую женскую роль.
Натали моментально прекратила ликовать:
– Серьёзно?
Получив утвердительный ответ от Ван Яна, она на какое-то время замолчала, как вдруг бешено закричала:
– А-а! Самый настоящий выбор Софи! Чёртовы нацисты!
– Почему ты с ней в таких неладах? – недоумевал Ван Ян.
Натали вовсе не была каким-то конфликтным, неуживчивым человеком. Если с ним она и была слегка сумасшедшей, то с остальными людьми, можно сказать, была вежлива и добродушна.
– Не знаю, – тоже недоумевающим тоном сказала Натали. – Вообще-то это она вцепилась в меня, я хочу быть дружелюбной, но она вечно источает враждебность, вечно выводит меня из себя!
Ван Ян попытался выступить примирителем:
– Возможно, у неё просто такой стиль общения, возможно…
– Эй! – криком прервала его Натали. – Чего ты добиваешься? Хочешь переубедить меня?
– Сама как думаешь? – беспомощно промолвил Ван Ян.
– А что, она уже согласилась? – спросила Натали.
Когда Ван Ян сказал, что нет, она опять засмеялась:
– Ты всё испортишь, не я.
Ван Ян продолжал гнуть свою линию:
– Даже если вы обе примете участие в съёмках, вы никак не пересечётесь на съёмочной площадке… кроме одной сцены, но что в этом ужасного? – он нахмурился. – Не хочешь вместе с ней появляться в одном фильме? Да брось, подруга, я тут режиссёр! Тебе действительно хочется сыграть в этом фильме, в этой истории? – он начал злиться. – Кто, чёрт возьми, говорил: «Мне приглянулся один сценарий, и я от него не откажусь, потому что если я не получу желаемую роль, то сойду с ума!» Сдаёшься из-за какой-то дурацкой женской грызни? Если у тебя не хватает решимости выступать, тогда не надо было участвовать в кастинге. Ты в курсе, сколько сраных хлопот это принесло?
– Э… – растерялась Натали.
За столько лет знакомства он всё-таки впервые изливал на неё свой гнев, да ещё и с таким напором. В голове у неё пронеслись возможные варианты ответа: «Чувак, полегче!», «Чёрт!», «Эй! Я же пошутила!», «Хорош!»…
Но постепенно его гнев протрезвил её. Зачем ей соперничать с Кирой Найтли? На этот раз Натали почувствовала себя инфантильной. Она невольно заговорила низким голосом:
– Ян, прости, я повела себя как ребёнок. Конечно, я хочу сыграть в этом фильме, просто я только что будто… сидела на таблетках и была не в своём уме! Короче, как бы ни отнеслась Найтли, со мной проблем не возникнет. Спасибо, что выбрал меня, – уже более ласковым голосом сказала она, хотя и не думала таким образом затушить его пламя гнева.
Затем она искренне сказала:
– Честно говоря, я хочу играть в «Усопших» по большей части из-за того, что ты режиссёр, мне нравится снимать с тобой кино, это ни для кого не секрет. К тому же у «Двойной рокировки» интересный сюжет, так ведь? Я абсолютно уверена, что у меня хватает энтузиазма, способностей и решимости, чтобы отлично сыграть Лэй Сам-и или Мэри, поэтому если Найтли захочет роль психолога, не парься, отдавай ей роль.