Экстра 2

Экстра 2

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Мисоно Айра была обычной шестнадцатилетней старшеклассницей.

Она жила с отцом и матерью, являясь единственным ребёнком в семье.

Её родители много работали, и она часто оставалась дома одна.

В тот день её родители как всегда работали до поздней ночи, и Айри была дома одна.

Девушка читала журнал в своей комнате, когда ей вдруг захотелось пойти в магазин на первом этаже её дома, чтобы купить попить и чего-нибудь сладкого.

Она надела туфли и как раз собиралась открыть дверь, когда у её ног внезапно появился белый свет. Слишком яркий свет заставил Айри закрыла глаза.

И когда она почувствовала, что свет начинает меркнуть и открыла глаза, её взору предстала совсем неизвестная ей комната.

Где она?

Только что она находилась в собственном доме, но теперь перед её глазами была незнакомая сцена.

Пол и стены были сделаны из камня, и окружающие люди в странной одежде чему-то радовались.

Всё, что могла делать Айра, это рассеянно смотреть перед собой, наблюдая сцену из какого-то фильма.

Рядом с Айри была ещё одна японская девушка, но она совсем её не заметила.

Всё потому, что та девушка сидела под углом справа от Айры.

Происходящее было слишком шокирующим для её юного ума и поэтому она была растеряна. И поэтому же она ничего не замечала позади себя.

То, что Айра не заметила Сэй в тот момент, было первым переломным моментом.

Вскоре она услышала звук открывающейся двери и рефлекторно повернулась, чтобы посмотреть в направление звука. В комнату вошли трое молодых людей.

Их наряды также были ей незнакомы, и они были так красивы, что походили на популярных актёров; это заставило Айру подумать, что всё происходящее было похоже на кино.

Все трое подошли к Айре, и один из них, рыжеволосый мужчина, который, казалось, был самым главным, опустился на колени перед ней.

Улыбнувшись, он спросил:

— Ты — Святая?

Слова молодого человека с рыжими волосами, Кайла Слантания, наследного принца Королевства Слантании, были отчётливо услышаны Айрой.

Однако девушка могла различать только звуки, которые он издавал; она совсем не понимала, о чём он говорит.

Пока Айра рассеяно смотрела на Кайла, тот снова что-то сказал, и слова поплыли у неё в голове, но она вновь не смогла понять, что они означают.

Молодой человек с тёмно-синими волосами, Дэмиан Гольц, сын нынешнего премьер-министра и друг детства Кайла, заметил, что с состоянием Айры было что-то странное. Он тихо прошептал Кайлу, и тот взяв Айру за руку, помогая ей подняться, предложил:

— Пока давай перейдём в другое место.

Она прошла по длинному дворцовому коридору в сопровождении Кайла и остальных, достигнув залитой солнечным светом комнаты.

Айри смогла немного успокоиться, пока шла по коридору, как и смогла взглянуть на людей вокруг неё.

И когда девушка села на диван, она уже могла поговорить с Кайлом и остальными.

— Я Кайл Слантания, наследный принц Королевства Слантания. Могу я узнать твоё имя?

— Я Мисоно, Айра.  — Айра сказала ему своё имя с сомнением, но потом подумав, что должна была сказать сначала своё имя, поспешно сказала.

— Ах, меня зовут Айра.

— Понятно. Так порядок имени в твоём королевстве и в моём отличаются, Айра.

Кайл и его спутник широко улыбнулись Айре, которая наконец смогла заговорить, хотя и слабым голосом.

Она никак не отреагировала, когда он представился Айре сразу после её призыва, поэтому они беспокоились, что призыв прошёл не идеально и что она была слаба здоровьем.

— Мм, почему я здесь? — Это был первый вопрос, которые пришёл ей в голову.

Она открыла дверь своей квартиры, собираясь пойти в магазин, но вдруг оказалась в месте похожем на Европу.

На самом деле она не открывала дверь, но у неё было чувство, будто она сделала это.

Айрат хотела понять, что произошло.

— Мы призвали тебя при помощи Церемонии Призыва Святой.

— Святой?

Дэмиан, стоявший рядом с Кайлом, объяснил Айре, которая в замешательстве склонила голову набок, не понимая таких слова как ‘Святая’ и ‘Церемония Призыва Святой’.

Но благодаря последующему объяснению она поняла, чтобы была призвана в другой мир, с целью уничтожения демонов.

Призвана в другой мир.

То, что происходило в манге и новеллах случилось с ней.

Это было так сюрреалистично, но она приняла ситуацию, и вместе с тем у неё появился новый вопрос, — Может ли она вернуться в Японию?

Иногда в историях, призванный человек может вернуться в свой первоначальный мир после того, как выполнит свою цель.

— Мм… Если я одолею демонов, смогу ли я вернуться в свой родной мир?  — Айри выложила то, о чём думала, сохраняя надежду, и Дэмиян сообщил ей правду, дополняя свои предыдущие объяснения:

— Нет, я никогда не слышал, чтобы предыдущие Святые возвращались в свои миры.

Он сказал, что последняя церемония была проведена в давние времени и не было никаких документов подтверждающих возвращение Святой в родной мир.

Услышав правду потрясённая Айра прошептала:

— Я не смогу вернуться?

Теперь она с сомнением смотрела на лицо Кайла, полного счастья от того, что он призвал Святую.

То, что они смогли призвать Айри было радостным событием для Кайла и других, но не для Айры.

В этот момент Кайл понял, что из глаз девушки упала слеза.

************

Спустя некоторое время после Церемонии Призыва Святой, когда Айра привыкла к Королевству Слантания, Кайл спросил, не хочет ли она посетить Королевскую академию.

Королевская академия была школой, которую посещали дети дворян. Там можно было изучать магию, как и получать знания о жизни в этом мире. В этой академии они могла узнать большинство вещей, которые ей нужно было узнать как Святой.

Айра, не колеблясь, согласилась.

В то время Айра зависела от Кайла.

Кайл заботился об Айре с тех пор, как она заплакала.

Он чувствовал себя виноватым, что она была разлучена со своими друзьями и семьёй, будучи призвана силой, поэтому он пытался компенсировать это преступление.

Вот почему он стал оберегать Айру.

Наследный принц действовал так, чтобы подарить ей спокойствие.

Сам Кайл учился в Королевской академии и, хотя это не шло ни в какое сравнение с Королём, он также занимался общественными делами, поэтому проводил время с Айрой, только когда мог.

Он также подарил Айре, которую призвали ни с чем, платья, аксессуары и другие личные вещи, а также сладости, которые выглядели мило.

Близкие помощники Кайла были такими же; они поочередно проводили время с Айрой, когда его не было рядом. Они ели сладости, разговаривая о королевстве и мире, из которого прибыла Айра.

Они обращались с ней бережно, словно она была из стекла. 

Айра, которой больше не от кого было зависеть, начала зависеть от них.

Её родители сильно любили её, так как она была их единственной дочерью.

Её дом был наполнен любовью, и она получала много вещей, таких как игрушки и одежда, от своих родителей, независимо от того, нуждалась она в них или нет.

Особенно её мать любила одевать свою дочь в милые наряды.

Когда у её матери был выходной, они часто отправлялись в различные интересные места.