Глава 20

Второй год

Это был день накануне моего шестнадцатилетия, и я чувствовала, как Элис плетёт паутину сюрпризов. Любопытство — моя вторая натура, и на днях я случайно наткнулась на припасы для вечеринки, спрятанные в кухонном шкафу. Пастельная симфония из розового, фиолетового и лимонного нашептывала о предстоящем торжестве.

Но времени разгадывать тайную тему моей секретной вечеринки не было. Деметрий безжалостно вырвал меня из объятий сна, напоминая о последнем экзамене по вождению. Эмметт, бедняга, был моим первым инструктором, и он клялся своей измученной душе, что это был его последний раз. Он ещё имел наглость заявить, что я вожу как слепая старушка, объевшаяся мятных леденцов! Я, конечно же, не удержалась и запустила в него дорожным конусом.

Так что в следующий раз со мной поехал Деметрий, и, надо сказать, это было к лучшему. Во всяком случае, он был куда полезнее Эмметта. Вот и сейчас, он уже рычал на экзаменатора за то, что я слегка задела конус.

Наконец, пробил час триумфа… В руках заветный пластиковый прямоугольник — водительские права! В этот момент меня не волновали ни конусы, ни правила парковки, ни все те нудные уроки, которые я зубрила.

— Да! — завопила я и бросилась обнимать ворчливого мистера Ленсхерра. — Спасибо, мистер Ленсхерр! Деметрий, смотри! Я сдала! Я сдала! — он слегка покачнулся от моего напора, а я, размахивая карточкой, закружилась в победном танце.

— Она всегда такая? — проворчал мистер Ленсхерр, одёргивая пиджак.

— Да, — улыбнулся Деметрий, и в его взгляде мелькнуло что-то такое… тёплое и непонятное. — Она такая.

Я отмахнулась от этой мысли, захлестнутая волной восторга. У меня есть чёртовы права! Теперь можно смотреть на отца щенячьими глазами, пока он не купит мне машину. Что-нибудь небольшое для начала, Mini Cooper, Volkswagen Polo или, может, один из этих модных электрокаров Smart?

— Это надо отпраздновать, — Деметрий улыбнулся и обнял меня за плечи. — Куда пойдем?

— Я умираю с голоду. — Я прикусила губу, делая вид, что глубоко задумалась. — Как насчёт пиццы и мангового смузи?

— Тогда чего мы ждём? — он протянул мне ключи от машины.

— Серьёзно? — Я недоверчиво уставилась на них. — Ты доверишь мне сесть за руль? Только помни, у тебя Ferrari, а у меня права — вчерашние.

— Тогда постарайся её не поцарапать, принцесса, — ухмыльнулся он и устроился на пассажирском сиденье.

В итоге мы оказались в боулинге, где я заказала себе огромный кусок пиццы и обычную колу, так как мангового смузи в меню не оказалось. Мне всегда было немного не по себе есть под взглядом вампира. Но это касалось только Эдварда. Деметрий не был из тех жутких типов, которые любят наблюдать за спящими людьми и всё такое. Он вёл себя совершенно непринуждённо, пока я ела, смотрел куда угодно, только не на меня, и поддерживал разговор. Как только я допила колу, он убрал поднос и стакан, а потом повёл меня к одной из дорожек.

— Первый бросок твой, принцесса. — Он протянул мне синий в крапинку шар и отошёл в сторону.

И я выбила идеальный страйк. Он вежливо похлопал в ладоши и уже собрался вернуться к нашему столику, но я его остановила.

— Куда это ты собрался? — я сунула ему в руки шар. — Твоя очередь.

— Я двухтысячелетний вампир, милая, — Он вздохнул и неуклюже взял шар. — И я понятия не имею, как в это играть.

— Тогда я тебя научу. — Я закатила глаза. — Иди сюда, обними меня. Делай, как я.

Он послушно выполнил мои инструкции, обнимая меня со спины, наши руки сплелись, пока я показывала ему, как правильно держать шар. Было странно ощущать его так близко. Мы буквально слиплись, и меня это совсем не смущало. Деметрий был привлекательным, красивым, галантным и вежливым… Я никогда не думала о нём как о ком-то большем, чем друг. Чёрт, мне всего шестнадцать, а ему двадцать пять! Но я же могу мечтать, правда?

Нет, Грейс, хватит мечтать. Он — друг, и только друг.

— Хорошо, теперь отведи руку назад и отпусти. — Мы одновременно выпустили шар и заворожённо смотрели, как он сбивает семь кеглей. — Отлично! Эм, Деметрий, можешь меня отпустить. — Он убрал руки, и меня тут же пронзила странная дрожь.

Мы провели в боулинге ещё пару часов, прежде чем уехать. Дорога домой прошла в тишине, но не в тягостной. Ладно, вру, было немного неловко, потому что он всё время бросал на меня украдкой взгляды, и наши глаза иногда встречались, и я краснела как дурочка…

Возьми под контроль свои подростковые гормоны, Грейс Каллен! Мы почти дома, а ты всё ещё думаешь о его руках, обнимающих тебя!

Я прекратила самобичевание, как только в поле зрения появился наш особняк. Вернее, ОЧЕНЬ красочный, украшенный особняк, надо добавить. Вокруг деревьев висели неоновые гирлянды, а на ветвях мерцали фонарики. Свечи в стеклянных банках выстраивались вдоль подъездной дорожки до самой входной двери, и вся семья ждала нас у входа, пока я парковала машину. Деметрий открыл мне дверь и взял меня под руку. Я едва успела смутиться, потому что всё вокруг было слишком красиво. И никаких розовых, фиолетовых или лимонных украшений!

— Грейс! — воскликнула Ренесми, сияя от волнения. — Тебе нравится? Достаточно ярко? А фонарики?