Глава 524: Чего ты хочешь?

Неподалёку, в повседневной одежде, Джордж разговаривал с каким-то мужчиной. По их оживлённым выражениям и дружелюбному тону было ясно — тот, кто рядом с Джорджем, тоже был из «его круга».

— Папа?

— …

Джордж, увлечённо болтая с приятелем из полицейского управления Сан-Франциско, вдруг услышал голос Гвен, обернулся — и с лицом, полным радости, воскликнул:

— Гвен?

В следующую секунду…

Он увидел, кто идёт рядом с дочерью, и его лицо тут же перекосилось:

— …Чёрт возьми. А ты-то здесь каким ветром?

Лок молчал.

Что это сейчас было?

Джордж… неужели он всерьёз поверил в бред Марии Хилл и теперь окончательно переметнулся на её сторону?

Выражение лица Лока потемнело.

Гвен тоже удивлённо замерла:

— Папа, ты о чём? Почему Лок не может быть здесь?

Джордж огляделся, заметно нервничая. Ему вспомнился недавний разговор, когда Мария Хилл провела с ним целую аналитику: разложила поведение Лока по полочкам, объяснила, что она вовсе не хочет завербовать его, просто… предпочитает держать его под наблюдением.

Он натянуто улыбнулся:

— Показалось, показалось.

Лок закатил глаза. Без комментариев.

Гвен, услышав это откровенно отговорочное объяснение, только нахмурилась:

— Папа, с тобой всё в порядке?

Джордж неловко усмехнулся, извинился перед Локом и поспешил сменить тему:

— Так, Гвен, а вы что здесь делаете?

Гвен кивнула в сторону Кемп:

— У Кемп сегодня рейс в Париж, мы с Локом приехали её проводить…

Кемп, которая собиралась поприветствовать Джорджа сразу, но была ошарашена его грубостью при виде Лока, только сейчас наконец подняла руку и помахала:

— Добрый вечер, Джордж!

Они с Гвен знали друг друга с детства, поэтому называть его просто по имени — не зазорно. Раньше же так звали, не переходить же вдруг на «инспектора Стейси», это выглядело бы слишком формально и чуждо.

Взгляд Джорджа на Кемп был заметно теплее, чем на Лока. Он мягко улыбнулся, кивнул:

— На прошлой неделе, когда я виделся с Брайаном, он рассказывал — ты выиграла путёвку. Он, правда, волновался, отпускать тебя одну в Париж, но в итоге всё же подписал согласие.

Кемп выдавила натянутую улыбку.

Гвен с интересом глянула на стоявшего рядом с отцом мужчину:

— Папа, а это…

Джордж очнулся:

— Это Хоган. Заместитель начальника отдела по борьбе с терроризмом в полицейском управлении Сан-Франциско.

— Заместитель, — поправил его собеседник, выглядевший куда более непринуждённо.

Джордж усмехнулся:

— До следующего года. А там — уже и приставка «зам» исчезнет.

Не только жители Восточной страны не любят слово «зам».

В федерации с этим тоже беда — каждый второй заместитель чувствует себя… немного обделённым.

Хоган громко рассмеялся и поздоровался с Гвен, Локом и Сэмом за руку. Затем взглянул на Лока:

— Знаю тебя. Президент студенческого совета Мидтаун Хай. Лок Браутон, правильно?

Лок приподнял бровь:

— Да. Всё верно.

— У меня дочь. Купила твой фотобук.

— …Благодарю.

Лок задумался. По правде говоря, кроме «спасибо» сказать тут и нечего.

Сказано слишком лестно?

Нет, это было бы оскорблением для его внешности.