Глава 219. Жестянщик

Медик-партнёр под кодовым именем «Жестянщик» незаметно появился в списке контактов отеля «Континенталь».

Старый стрелок Чарли Фишер оказал Генри неоценимую помощь в открытии его дела. Он не только нашёл подходящее помещение, но и лично приехал, чтобы помочь с уборкой.

Пока они вдвоём наводили порядок, Генри с любопытством спросил:

— Чарли, у тебя та же фамилия, что и у менеджера отеля, — Фишер. Вы… родственники?

— Она моя племянница, — без обиняков ответил Чарли. Он окинул Генри оценивающим взглядом и добавил: — Если надумал за ней приударить, мой тебе совет — забудь. Иначе тобой просто поиграются, и всё.

Судя по тону Чарли, Генри предположил:

— У вас не очень хорошие отношения?

— Мы дальние родственники. К тому же они — главная ветвь семьи, самая успешная. Презрение к бедной родне — дело обычное, ничего нового под солнцем. И то, что у нас одна фамилия, ещё не значит, что мы должны быть дружной и любящей семьёй.

Услышав этот сдержанный ответ, Генри понял, что лучше не лезть дальше. Продолжать расспросы значило нарываться на неприятности, да и к тому же это их семейные дела, в которые посторонним соваться не стоит.

Вместо этого его заинтересовало само помещение в конце переулка.

— Чарли, как ты вообще умудрился найти такое место?

— А разве не таким был твой запрос? — с лёгким раздражением ответил Чарли. — Раз уж ты открываешь подпольную клинику, то, само собой, она не может быть на центральной улице. Но и в какой-нибудь глуши, где днём с огнём никого не сыщешь, тоже нельзя. И чтобы обязательно в Южном Лос-Анджелесе. Это я тебя хотел спросить, чего ты добиваешься, открывая лавочку на территории, где полно чернокожих и мексиканцев? Боишься, что клиентов будет мало?

— Да, запрос был мой, просто я не ожидал, что такое место и впрямь найдётся.

В этот момент под полуоткрытой рольставней в помещение протиснулось несколько чернокожих парней. Среди них были и типичные представители уличного стиля — в золотых цепях и мешковатых штанах, — но вёл их пожилой мужчина в строгом костюме. Он явно пытался казаться успешным человеком, но скрыть свою бандитскую натуру ему не удавалось.

Главарь стукнулся с Чарли кулаками в знак приветствия и с интонациями уличного хулигана произнёс:

— Эй, старый пёс, так это тот самый человек из «Континенталя», что будет тут работать?

— Он самый, — подтвердил Чарли и, повернувшись к Генри, представил гостя: — Это смотрящий за районом. Мы зовём его Биг Оу.