Глава 24.2
{Прим. переводчика: Оказывается прошлая глава была переведена не до конца, это продолжение предыдущей главы. В будущем я склею их.}
― Я знаю, что это может быть самонадеянно с моей стороны, но я верю, что это возможно.
― Что? Как? ― если бы это сказал другой человек, я бы просто проигнорировал его, но Вижн… даже сейчас никто из нас не понимал, на что он способен.
— Это базовая психология: осознавать чужое присутствие. Ты уже знаешь, что Халк — это отдельная личность, так что все, что тебе нужно, это размыть границы между вами настолько, насколько это возможно, и попытаться понять сходства вокруг этих размытых границ, — объяснил он.
— И как, по-твоему, я это сделаю? Мы с ним не особо ладим, хоть вам и может так показаться.
Он бросил на меня взгляд, который показался мне очень знакомым, смотрел словно на глупца.
— В смысле как? Будешь чаще переключаться между Бэннером и Халком, пока вы оба не окажетесь на одном ментальном уровне. Хотя бы в какой-то степени, поскольку я считаю, что ментально он тебя превосходит.
Я отпрянул назад в шоке от нелепых слов, которые прозвучали из уст Вижна, причем таким спокойным тоном.
Чаще переключаться с Халком? Неужели он не слышал ни слова из того, что я сказал?
Если я выпущу его на свободу, он пойдет сеять хаос, пока ему это не надоест.
О, я понял!
Должно быть, это слова Старка или того же Джарвиса, прошедшего психологическую экспертизу своего создателя, иначе этот разумный синтезоид не стал бы говорить такую ересь.
И все же…
— Что? — это все, что я мог сказать.
— Отбрось сложности и упрости все остальное. Как ты можешь рассчитывать на разговор с тем, кого постоянно отталкиваешь?
— ПОТОМУ ЧТО С ХАЛКОМ НЕВОЗМОЖНО РАЗГОВАРИВАТЬ!!!
Я глубоко и медленно вздохнул, чтобы успокоиться, после того как накричал на Вижна, который просто стоял и ждал, пока я отдышусь.
— Ты ведь знаешь, что не так, верно? Все в команде в той или иной форме общались с ним, Наташа может это подтвердить. Так почему же именно ты меньше всего заинтересован в этом?
Я просто не мог понять, что он сейчас говорит. Попытаться поговорить с Халком? Как это вообще возможно?
— Не торопись и подумай об этом. Просто знай, что я буду рад помочь, если решишь попробовать, — он встал и зашагал обратно к комплексу, но вдруг остановился и обернулся.
— У меня есть основания полагать, что Росс уже прошел или планирует пройти эксперимент по генетической мутации. Делай с этой информацией, что хочешь.
И с этим он ушел.
*вздох*
— Мне нужно проветриться, — я сел в грузовик и уехал. Сейчас мне нужно было место, где можно уединится и привести мысли в порядок.