Глава 94

Ее бесит медленное пробуждение. И ей очень холодно. Каждая клеточка ее тела пронизывает холодом. Честно говоря, сначала она даже не осознавала, что спит… А потом вдруг осознала, но только на самом незначительном уровне. После этой первой искры осознания ей потребовалось бог знает сколько времени, чтобы полностью проснуться.

Когда она это делает, первое, что замечает капитан Пегги Картер, это то, что она скована. Ее руки сжимаются в кулаки, и она дергает наручники на запястьях… но безрезультатно. Довольно шокирует, что она даже не может освободиться от таких пут. За ее обманчиво нежной внешностью скрывалась обида, из-за которой многие враги совершенно неверно оценивали уровень ее силы. Обычно они не сильно старались ее удержать. Она полагает, что, должно быть, все еще ослаблена после того, что с ней случилось.

Наконец открыв глаза, Пегги оглядывается по сторонам, и ее губы тут же вытягиваются в тонкую линию. Судя по всему, она находится в смотровой комнате, но это место выглядит так, словно его построили инопланетяне. Ничего подобного она раньше не видела. Это наводит ее на мысль, что, возможно, она попала в плен к Гидре, но даже их разработки не выглядели настолько продвинутыми.

— Мисс Картер, поздравляю с возвращением в мир живых.

Вздрогнув, капитан Картер подняла глаза к потолку. Ее глаза расширились, а затем она прищурилась. Это был голос Эдвина Джарвиса. Дворецкий Говарда Старка, если она правильно помнила. Их обоих сблизило то, насколько идеальными были их любимые люди. Стив для нее, Говард для него.

Кроме… она сразу понимает, что что-то не так. Это не Эдвин. Это его голос, но это не он. Постепенно приходя в ярость, Пегги стискивает зубы и еще сильнее пытается освободиться от пут. Они по-прежнему не рвутся, но, как ни странно, мужчина, притворяющийся Эдвином, не просит ее остановиться.

Наконец, Пегги раздраженно смотрит в потолок.

— Я не знаю, кто ты, но злоупотреблять голосом друга – отличный способ попасть в мой список врагов.

Следует короткая пауза, прежде чем голос возвращается.

— Ах да, Эдвин Джарвис. Прошу прощения, мисс Картер, у меня не было намерения выдавать себя за него. Я знаю, что мой голос похож на его, поскольку он был создан на основе записей его выступлений. Однако, уверяю вас, я был создан в знак уважения к Эдвину Джарвису, а не для того, чтобы заменить его. Мой голос – это мой собственный голос, единственный, который я когда-либо знал.

Пегги моргает, переваривая все это. Голос утверждал, что он был СОЗДАН? Более того, дань уважения подразумевала, что Эдвина больше нет в живых. Последнее, что знала Пегги, это то, что дворецкий Говарда был еще жив. Конечно, последнее, что Пегги знала…

Уф, теперь она начинает вспоминать. Все, что привело к этому моменту. Честно говоря, те события похожи на лихорадочный сон, настолько сюрреалистичными они казались. Но… она также совершенно точно знает, что все произошло именно так, как она помнит.