Глава 45 Воин в тебе

Глава 45 Воин в тебе

Самара вздохнула про себя понимая, что узрела воочию еще одну разрушенную семью. Она чувствовала ответственность каждый раз, когда раскрывала одно из ее преступлений. Могла ли она ощущать себя иначе? Каждая мать чувствует ответственность за действия своего ребенка, независимо от того, сколько бы ему ни было лет? В глубине души юстицар знала, что все это можно было бы давно остановить, если бы ей дали выбор.

Если бы она просто покончила с ней в самом начале. Тогда сотни лет, бессмысленно потраченные на ее поиски, можно было бы использовать… по-другому.

Пока они шли к жилому комплексу, она рассказала Гаррусу все возможное о Моринт, хотя на некоторое время ее отвлек проповедник-батарианец, изрыгающий античеловеческую риторику. Она взглянула на Шепарда, ожидая, что он будет возмущен этим. Но вместо этого Самара заметила, что коммандер нашел это довольно забавным, пожал плечами, когда их взгляды встретились, но в остальном остался молчаливым.

Их троица подошла к секционному терминалу, и Шепард нашел соответствующую квартиру. Коммандер негромко постучал в дверь и через несколько секунд им открыла явно расстроенная женщина. Шепард заметил всепоглощающую печаль в ее глазах и какая-то часть его души хотела сделать шаг вперед и просто обнять эту женщину. Большая же часть пылала гневом от того, что была разрушена еще одна жизнь, еще одна семья. Женщина посмотрела на всех троих, прежде чем сосредоточить все свое внимание на Шепарде.

— Да?

— Мисс Росс? — женщина кивнула.

— Меня зовут коммандер Шепард. Затем он жестом указал на себя слева и справа. — Это Самара, она юстицар. А это Гаррус Вакариан, детектив СБЦ. Мы здесь по поводу вашей дочери.

— О… Да. Пожалуйста, проходите.

Они последовали за женщиной внутрь, оглядывая небольшую квартиру. Здесь было мало вещей и предметов и Самара решила, что это семья, испытывающая трудности, хотя она знала, что внешность может быть обманчива. Женщина села на один из двух свободных диванов, Шепард устроился рядом с ней. Самара села на другой диван, а Гаррус встал с другой стороны комнаты, давая им пространство для разговора. Юстицар предположила, что он уже «включился» в работу.

— Мисс Росс… — начал Шепард.

— Пожалуйста, коммандер, зовите меня Диана.

Шепард взглянул на Самару и Гарруса, прежде чем вернуть свое внимание к мисс Росс. — Вас зовут Диана Росс? * — она кивнула. Коммандер, казалось, боролся с ухмылкой, которая, была бы неуместна сейчас, и вместо этого глубоко вздохнул. — Ладно. Что вы можете рассказать мне о своей дочери?

Диана глубоко вздохнула и, казалось, почти сразу же преодолела эмоции. — Моя Неф умерла неделю назад, и вы первые, кого, кажется, волнует, что она была убита.

— Вы уверены, что она была убита? — спросила Самара.

Диана кивнула. — Врачи сказали, что у нее было кровоизлияние в мозг, но это просто неправда. Это было убийство. Кто-то убил мою Неф. Кто-то убил моего ребенка, — женщина подняла руку, чтобы вытереть глаза одной рукой. Шепард взял ее другую руку обеими своими, заслужив легкую улыбку и кивок благодарности.

— Вот почему мы здесь, Диана. Мы тоже подозреваем, что ее убили, — мягко сказал Шепард, — и разыскиваем ее убийцу.

Диана, казалось, вздохнула с облегчением. — Слава Богу. Я была так одинока, веря, что ее убили и думала, что схожу с ума.

— Я знаю, что вы имеете в виду, — загадочно ответил Шепард.

Затем Диана снова оглядела всех троих. — Но разве… — она вздохнула. — Вы работаете на Арию?

— Абсолютно нет, — ответил Шепард, не оставляя Диане сомнений в том, что он говорит правду, — мы здесь, чтобы поймать убийцу и помочь вам.

— Просто приятно знать, что кому-то не наплевать, — тихо ответила убитая горем женщина, затем подняла голову и выдержала их взгляды, — я помогу, чем смогу. Что вам необходимо?

Шепард посмотрел на Гарруса, который коротко кивнул и юстицар поняла, о чем сейчас спросят мать Неф. — Диана, мы можем обыскать комнату вашей дочери? Там может быть что-то, что даст нам ключ к разгадке, где может находиться убийца.

Женщина вздохнула, а затем коротко кивнула. — Я не была в ее комнате с тех пор, как… Там вся ее жизнь.

— Мы будем уважительны, — тихо сказала Самара.

— Все так, как она оставила в последний раз. Моего ребенка больше нет… — плотина, наконец, прорвалась, когда слезы потекли по ее лицу. Она заметила, как Шепард просто заключил ее в объятия, посмотрев в сторону Гарруса и сделал жест головой. Самара последовала за турианцем по маленькому коридору и вошла в комнату Нефа.

— Он всегда такой? — спросила она, как только они вышли.

— Шепард? Конечно. Под этой твердой оболочкой и стальной броней скрывается… как он однажды упомянул? У него сердце размером с Фар Лэп*.

— Фар Лэп?

Турианец усмехнулся. — Это пословица из страны, откуда он родом, на Земле. Она означает, что у него большое сердце. Я скажу одну вещь о Шепарде — на поле боя я рад, что на его стороне, так как точно не хотел бы быть одним из тех несчастных ублюдков, с которыми мы обычно и сталкиваемся. Но вдали от всего этого, да, у него большое сердце. Коммандер сделает все для своих друзей и соратников. Он конечно, помог мне в прошлом так же, как сейчас делает для тебя. И, даже не зная Дианы, он захочет справедливости для нее. Захочет воздать месть за ее ребенка.

— Ты хорошо знаешь коммандера?

— Служил с ним на старой «Нормандии», еще когда мы преследовали Сарена и многому у него научился. Как действовать, как руководить. Но я также научился у него чувству справедливости и как поступать правильно. Очень редко мне доводилось видеть, чтобы он делал что-то, что я бы назвал безжалостным. Хотя, когда ситуация требовала этого, он не колебался. Но… Поверь мне, Самара, Шепард — хороший человек.

— Я не сомневаюсь в этом, Гаррус. Пойдем, нам лучше начать поиски.

Турианец вздохнул. — Это всегда было одной из худших частей работы. Хуже этого только то, что сейчас делает Шепард. Но он… хорош в этом, если можно вообще быть хорошим в чем-то подобном.

— Его большое сердце?

Турианец снова хмыкнул. — Не могу представить никого иного с большим.

Напарники хранили тишину, пока обыскивали комнату. Самара открыла шкаф и нашла несколько экземпляров простой одежды — ничего экстравагантного, что указало бы на обеспеченность семьи. Но, с другой стороны, юстицар знала, что убийство было совершено не из финансовых соображений. Здесь действовали гораздо более низменные желания. Закрыв шкаф, азари оглядела комнату, заметив различные произведения искусства, разбросанные по комнате, хотя у нее не было ни малейшего представления о том, кем может быть художник. Самара посмотрела на Гарруса, который повернулся и жестом привлек ее к внимание.

— Нашел аудиодневник, — заявил турианец, — полагаю, он может указать нам верное направление. В нем упоминается имя Моринт.

— Включай.

— «Моринт — девушка, как и я, и она азари. Когда мы танцуем, и Халлекс течет через меня… То, как она смотрит на меня… с голодом, тоской… Никто никогда не смотрел на меня так. Мы целовались сегодня ночью.»

— Я готов поставить много кредитов, что она никогда не прикасалась к Халлексу до встречи с Моринт, — заявил Гаррус, — я повидал свою долю наркоманов еще на Цитадели. Неф точно не похожа на них, да и ее мать

наверняка бы заметила.

— Моринт использовала наркотик как один из этапов соблазнения. Освободить жертву от многих запретов, — ответила Самара, — есть ли еще какие-нибудь записи?

— Есть еще одна. Судя по дате, это день перед тем, как ее убили.

Юстицар только неслышно вздохнула и Гаррус воспринял это как знак, что нужно воспроизвести запись.

— «Сегодня вечером она отвезет меня в свою квартиру. Что бы ни случилось, я хочу быть с ней всегда. Она может продать мои работы, и мы сможем жить вместе где-нибудь в гламурном месте, как те женщины в Вэнии*. Как это вообще со мной случилось? Я просто тупой мусор с Омеги».

— Ну, она упоминает Моринт по имени в одной из записей, — заявил Гаррус.

— Неф как раз похожа на ту, кем бы заинтересовалась Моринт. Она всегда искала людей с творческой искрой. Кто-то немного отстраненный, изолированный от общества. Она — идеальная мишень.

— А что насчет самой Моринт? Что делает ее такой привлекательной для тех, на кого она охотится?

— Она производит впечатление, особенно на таких девушек, как Неф, своей утонченностью и сексуальностью. Неф была потрясена, оказавшись в центре чьего-то пристального внимания. А потом… Ардат-Якши наносит удар. Для Моринт процесс охоты интересует не меньше, чем завоевание.

— Проклятье… Как мы ее поймаем?

— Используя предельную осторожность. Нам придется играть очень аккуратно, ведь если она учует, что я так близко, то исчезнет.

— У меня осталось впечатление, что Моринт почти идеальный хищник.

— В некотором смысле, Гаррус, ты абсолютно прав. Это состояние присутствует в нашем народе с тех пор, как мы по ночам ютились у костров.

— Может, нам стоит просто найти ее квартиру и захватить ее там?