Глава 89

-Хм-м-м, — министр сделал из своих рук мост, обдумывая все это. — Я уже кое-что знал о «Все за одного», и все предыдущие премьер-министры тоже. Этот человек был маленькой грязной тайной нашей страны более ста лет.» Они никогда не давали другим странам знать, что есть злодей, у которого есть причуда, которая позволяет ему красть причуды. Однако секрет был отчасти раскрыт благодаря Мидории. — Что касается мальчика.» Он вздохнул, прежде чем сделать еще глоток.

— Послушай, я не собираюсь показывать на тебя пальцем позора. Ты, вероятно, получаешь достаточно этого от своих коллег, которые знают твой секрет.» Тошинори нахмурился от того, насколько это было точно. — Откуда ты мог знать? Откуда ты мог знать, что то, что ты сказал Мидории, было последней каплей в жизни, полной страданий и угнетения?»

— И все же мне следовало сказать что-нибудь другое. Мне следовало солгать и сказать, что он может быть героем без причудч.» Тошинори злился на себя.

— Разве Юэй допустил бы в свою героическую программу ребенка без причуды?» — спросил Торияма.

«Нет»

— А какая то другая школа?» Тошинори немного помолчал, а потом честно ответил:

«Нет»

— Вот именно. Если бы вы солгали ему, Мидория сделал бы все возможное, чтобы войти, но он не сделал бы этого из-за своего статуса.» Премьер-министр подробно объяснил этот альтернативный сценарий «что, если». — Однако он винил бы себя и провел остаток своей жалкой жизни, всегда считая себя низшим и работая в тупике, пока не покончил бы с собой до тридцати лет. Никому не было бы дела, он был бы просто сноской в некрологах, если бы это был медленный день новостей, и общество продолжало бы идти.»

— Это было поразительно подробно.» Тощий человек был ошеломлен тем, как далеко это зашло.

— Это потому, что я видел эту историю раньше, много раз.» Министр сделал большой глоток спиртного. — Это история среднестатистической жизни безпричудного.»

— Я не знал, что все так плохо, — Тошинори выглядел сожалеющим, что он никогда ничего не делал, чтобы остановить это.