Глава 106

— Ну. — Гровер остановился, начиная объяснять. — Так вот, ни с того ни с сего несколько часов назад появилась богиня, и не просто любая богиня, а сама Стикс.

— Как та, на имя которой все клянутся, да?

— Перси. — Гровер прошипел. — Будь более уважительным, но да. Та самая Богиня.

— И в чём проблема?

— Проблема в том, что она — богиня Подземного мира, но она никогда просто не появляется. Я думаю, что даже Хирон никогда не слышал о том, чтобы она приходила на поверхность или появлялась.

— О, так это действительно важная новость.

— Да, это большая проблема. — Гровер вздохнул, — Но она просто появилась, вбила огромную доску объявлений в землю, ничего не сказала и ушла.

— Пф.

— Перси, это не смешно! Многие люди переживают. — Гровер быстро добавил. — Но… это вроде доска для заданий или что-то такое. По всей видимости, люди могут размещать задания, и твой… брат их будет выполнять? Я не совсем уверен в подробностях; всё было не очень хорошо объяснено.

— Думаешь, я могу—

— Эй, ты Гровер? — прервал их чей-то голос.

Гровер распахнул глаза и сразу же опустился на колено. — Приветствую, Бог—

— Ладно, всё, хватит. — Гермес прервал его. — Я ценю это, но я сейчас на работе. Мне нужно просто узнать, ты ли Гровер. — Он замер, посмотрев на Перси. — О, привет, ещё один ребёнок дяди. Только что встретил твоего циклопа-брата на горе.

— Брат циклоп!? Как он?

— Похоже, всё с ним в порядке. Его дом крутой; я даже хочу пойти посмотреть. — ответил Гермес спокойно. — В любом случае, мне нужно получить подпись. Ты — Гровер?

— Я… да, я Гровер… сэр. — Гровер неуверенно поднял голову.

— Отлично, упрощает дело. Подпиши это, пожалуйста, чтобы подтвердить, что ты получил доставку. И мне нужно увидеть оплату.

— Эм, доставка чего, сэр? — Гровер сглотнул.

— Ах да. — Гермес достал свою сумку, перевернул её и один раз хлопнул, чтобы Пан вывалился на землю, как мешок с картошкой. — Один Пан, доставлен, как обещано. Подпись и оплата, пожалуйста.

Гровер стоял с открытым ртом, как будто не в силах ответить.

— Эй, парень, давай двигайся. Мне нужно… — Бог замолчал, потому что его глаза нашли силуэт на расстоянии около двухсот футов, сидящий на краю причала, с которого открывался вид на озеро лагеря. — Подожди-ка. — Он исчез, подходя к заинтересовавшей его личности.

С самыми тонкими порывами ветра он снова появился на краю причала, стоя рядом с человеком, который носил выцветшую кепку, аккуратно подстрижённую бороду и странно повседневную одежду. Это было странно, потому что Гермес знал, кто это, и этот человек почти никогда не позволял себе выглядеть… неопрятно.