Глава 73

Песнь Океана уставился на своего дядю.

Аид встретил его взгляд с непроницаемым выражением лица:

— Что?

— Я… потрясён вашей компетентностью, дядя, —Песнь Океана решил, что лучше не озвучивать свои настоящие мысли.

Аид прочитал подтекст:

— Как думаешь, как долго я этим занимаюсь? — произнёс он с каменным лицом.

И вправду, Песнь Океана осознал, что его дядя был мудрее всякой меры, и обрадовался, что обратился к знатоку.

Песнь Океана взял букет и с радостью посмотрел на него.

— Пойдём, поговорим, пока я закупаюсь, — Аид мягко положил руку на плечо Песни Океана. — Раз уж ты собираешься дарить цветы Гекате, Персефона не даст мне покоя, и мне тоже придётся что-то сделать. Заодно куплю продукты для ужина.

Он недовольно проворчал — редкость для него бывать на поверхности так часто за короткий срок.

Песнь Океана тоже это отметил.

— Как твои дети, дядя? — поинтересовался он, просто чтобы поддержать беседу.

Аид на мгновение задумался — вопрос, на который он бы отказался отвечать или ответил бы уклончиво, если бы его задал кто-то другой. Бог Подземного мира был параноиком, но умел распознавать достойных доверия.

— С ними всё в порядке. Персефона приняла их… умеренно.

Ещё одна причина устроить романтический ужин для жены — сгладить недовольство по поводу того, что дети от его бывшей любовницы теперь живут с ними.

— Проблемы на Олимпе решены, — продолжил Аид.

— Это хорошо. Значит, обошлось без драк?

— Как сказать, — ответил Аид. — Когда собираются представители разных пантеонов, стычки обычное дело. Но настоящая битва или война маловероятны. После небольшой заварушки Зевс извинился от имени Олимпа и предложил компенсацию.

Что осталось несказанным: Аид с наслаждением наблюдал, как его младшему брату пришлось идти на уступки и извиняться.

Все могли видеть, как это ранило гордость Зевса.

— Мой брат ищет повод выплеснуть злость, так что советую не давать ему такого повода, — предостерёг Аид.

Песнь Океана с умом принял к сведению предостережение дяди.

— А что с другими детьми?

— Их родители разобрались с ними… если вообще захотели. Большинство отправились в римские или греческие лагеря. Им предложили… ускоренный курс адаптации к современному миру, — сказал Аид довольно расплывчато.

Он и не пытался скрывать «римскую» часть, ведь его племянник и так был уже глубоко погружён в эти дела и время от времени даже называл его по римскому имени.