Глава 75
После того как Эйден повесил трубку, он не сразу вернулся в съемный дом, а вместо этого купил карту Южной Америки.
Честно говоря, он ещё не бывал там. Хотя он видел бесчисленные репортажи о Южной Америке и её регионах по телевизору или в некоторых видео, реальное посещение этого континента всё ещё было для него полной загадкой, поэтому он решил подготовиться заранее.
Но, вернувшись с картой, он сразу же сделал новое открытие.
Хотя и Resident Evil, и Black Lagoon, и Jormungand были основаны на реальном мире, некоторые города в них всё же отличались от его воспоминаний, как, например, Роанапур. В реальном мире, в стране T, такого города не существовало.
Более того, он не знал точно, в каком городе находилась семья Ловелейс. Он также не смог найти на карте место встречи Леона и Краузера во время операции Хавиера — деревню под названием «Облачный Змей».
В конце концов, Южная Америка такая большая, и карта не могла быть настолько детальной.
‘Похоже, придётся сначала отправиться в Южную Америку, а потом уже постепенно искать,’ — с сожалением подумал Эйден.
Убрав карту, он вернулся в съемный дом.
———
Пять дней пролетели моментально.
В этот период Бабалайка каждый вечер приглашала Эйдена выпить в недавно отремонтированном баре «Жёлтый Флаг». Затем, в день отъезда, как только Эйден прибыл в указанное место посадки, он увидел знакомую машину, припаркованную у причала.
— Эй! — Дверь машины открылась, Бабалайка вышла и направилась к Эйдену, приветствуя его.
— Ты зачем приехала? — Эйден посмотрел на Бабалайку и спросил с удивлением: — Разве ты не была очень занята в последние дни?
— Хотя я и была занята, мне всё равно нужно было прийти проводить тебя, — сказала Бабалайка, как будто это было само собой разумеющимся. — Рэви и другие всё ещё в отъезде и не вернулись. Я беспокоилась, что если ты уедешь один, то почувствуешь себя одиноким и несчастным, поэтому решила проводить тебя.
— Ну, это, в общем-то, не обязательно, — равнодушно ответил Эйден, хотя внутри он был немного тронут.
— Твой рот говорит «нет», а сердце — «да», — Бабалайка посмотрела на лицо Эйдена, а затем спросила: — После того как ты отправишься в Южную Америку, ты вернёшься в Роанапур?
— Наверное… пожалуй, — Эйден не был уверен. Если сюжетная линия в Южной Америке завершится, он, скорее всего, сразу вернётся в реальность, и кто знает, когда он снова попадёт в этот мир?
— Наверное? Значит, возможно, — кивнула Бабалайка. — Если так, то я спокойна.
С этими словами она подошла к Эйдену, поправила его воротник, взглянула на грузовой корабль за его спиной и сказала:
— Я знаю, что ты едешь в Южную Америку не ради какого-то там туризма. По тому, что произошло в прошлый раз, я уже поняла, что ты, должно быть, столкнулся с какими-то историями, о которых мы не знаем. Поэтому, в Южной Америке обязательно береги себя.
— Обязательно, — Эйден на мгновение замер, затем похлопал по руке, которую Бабалайка всё ещё держала на его плече, и ответил.
В этот момент грузовой корабль за их спинами дал гудок, словно напоминая, что пора садиться на борт.
Поэтому Бабалайка мягко подтолкнула Эйдена:
— Пора тебе идти.
Эйден кивнул и повернулся, чтобы направиться к трапу.
Но, пройдя всего несколько шагов, он услышал, как Бабалайка тихо напевала песню:
«Я помню маленький городок в провинции, спокойный, тихий и меланхоличный…»
Услышав эту песню, Эйден замедлил шаги. Он знал её — это была старая песня из бывшего Советского Союза.
«Я всю жизнь скитаюсь.»
Когда Бабалайка напевала кульминацию песни, Эйден уже поднялся на борт. Он обернулся, помахал ей рукой и крикнул:
— Не волнуйся, Бабалайка, человек, который скитается везде, всё равно иногда возвращается, чтобы повторить старые сцены.
Услышав слова Эйдена, на лице Бабалайки появилась улыбка.
Он действительно знал эту песню…
Путешествие из Юго-Восточной Азии в Южную Америку было долгим — почти месяц.
В течение этого времени, кроме прогулок по палубе после еды, чтобы подышать свежим воздухом, Эйден в основном сидел в каюте.
Конечно, грузовой корабль не шёл напрямую из Юго-Восточной Азии в Южную Америку. Он останавливался в странах и городах по пути, поэтому Эйден также использовал возможность насладиться пейзажами разных городов во время остановок.
Этот месяц он провёл, как настоящий турист.
Вскоре месяц прошёл.
Южная Америка — прямо перед ним.
Той ночью грузовой корабль пришвартовался в портовом городе Барранкилья, который является важным портом Колумбии.
После высадки Эйден сразу же взял такси до ближайшего отеля, чтобы отдохнуть. Как только он восстановит силы, на следующий день начнёт собирать информацию.
Он знал, что Роберта когда-то была частью Колумбийской революционной армии, поэтому планировал начать с этого.
[Следующий день]
Эйден рано проснулся и позавтракал в ресторане рядом с отелем.
Характерные блюда на завтрак были теми самыми, что Роберта готовила для него раньше.
— Рис, фасоль, жареные бананы, копчёные колбаски… тьфу, как и у Роберты, только немного вкуснее, — пробормотал Эйден, съев несколько кусочков.
В этот момент он случайно услышал, как несколько человек с индо-европейскими чертами лица, сидевших неподалёку, разговаривали за завтраком.
— Альваро, я слышал, люди говорили, что в глубине страны нашли монстров, — сказал светлокожий молодой человек.
— Монстров? Каких? — спросил другой парень с желтоватой кожей.
— Какие-то зеленоватые существа, похожие на огромных лягушек, а ещё гигантские пираньи.
— Ты шутишь, да?
— Это правда. Девушки там часто пропадают, есть легенда, что монстры их съели, — серьёзно сказал светлокожий парень.
— Я всё равно не верю. Франко, не слушай эти слухи.
— Это не слухи, — быстро ответил парень по имени Франко. — Это правда, монстры действительно существуют.
Но его товарищ не верил ему ни на секунду. Он быстро закончил есть, вытер рот и убежал, крича:
— Если хочешь, чтобы я тебе поверил, тогда заплати за мой обед!
— Ты не можешь так поступать, Альваро! — Франко запаниковал. Сам он был бедным парнем, и его пригласил другой, так что денег у него совсем не было.
Но, видя, что его приятель уже исчез без следа, Франко лишь вынужденно улыбнулся и сказал подошедшему хозяину, который требовал оплаты:
— Ээ… я его не знаю.
Но как хозяин мог поверить? Он только что видел, как они ели вместе. С суровым лицом он собирался проучить парня, пока сто долларов не оказались перед ним.
— Я оплачу его еду, — сказал Эйден, размахивая купюрой.
Увидев эту сотню, выражение лица хозяина моментально изменилось. Ещё секунду назад он был в ярости, а теперь сиял улыбкой.
— Сэр, вы действительно добрый человек, — он потирал руки и с подобострастной улыбкой взял купюру.
— Ему повезло встретить такого, как вы.
Эйден махнул рукой, а затем спросил парня по имени Франко:
— Ты наелся?
Франко заколебался, затем покачал головой. Ему было всего шестнадцать или семнадцать, он всё ещё рос.
— Тогда принесите ему ещё одну порцию, покормите его как следует и добавьте больше мяса, — Эйден достал ещё одну купюру и протянул хозяину.
— Пожалуйста, подождите минутку, — хозяин заулыбался ещё шире, взял деньги и пошёл готовить всё необходимое.
— Сэр, вы…? — Франко с беспокойством посмотрел на Эйдена.
— Ничего, я просто хочу кое о чём спросить, — Эйден указал на стул, предлагая парню сесть и поговорить.
Хотя Франко был подростком, он давно жил в Колумбии, стране с хаотичной обстановкой, поэтому понимал, что Эйден не простой человек. Поэтому он сказал:
— Вы хотите спросить про этих монстров?
Эйден удивился, затем улыбнулся и кивнул:
— Мне нравится разговаривать с умными людьми.
С этими словами он достал из системного пространства пачку купюр, не менее десяти тысяч долларов, и положил перед Франко.
— Расскажи всё, что знаешь, включая то, где ты это слышал.
Увидев эти деньги, Франко не мог сказать, что они его не соблазняли. Ведь чуть выше Колумбии — Северная Америка.
С этими деньгами он не только мог какое-то время жить хорошо в Колумбии, но, возможно, даже сбежать в Северную Америку, место, куда стремятся столько «людей».
Но он всё же был честным парнем. Он поднял руку, затем опустил её и в итоге сказал:
— Я хочу только ту награду, которой заслуживаю.
— Без проблем. Если информация, которую ты дашь, будет полезной, всё это твоё, — равнодушно сказал Эйден.
— Тогда… хорошо, — кивнул Франко. — У меня есть друг, который состоит в Колумбийской революционной армии. Преследуя предателя, они зашли на территорию главаря банды. Именно там он увидел этих монстров, — кратко сказал Франко.
— Предатель из Колумбийской революционной армии? — Эйден замер. Именно это привлекло его внимание. Он помнил, что Роберта тоже была из Колумбийской революционной армии и дезертировала из-за идеологических разногласий.
— Тебя это интересует? — спросил Франко.
— А, нет, просто любопытно, — Эйден покачал головой и затем спросил: — Что-нибудь ещё? Твой друг говорил, куда пошёл этот предатель?
— Этого я точно не знаю. Просто слышал, что предатель нашёл убежище у одной из Тринадцати Славных Семей Южной Америки — семьи Ловелейс, — сказал Франко. — Но я слышал, что эта славная семья уже пришла в упадок.