Глава 203

И вот, сверкающий, переливающийся всеми цветами радуги портал, зияющая дыра в самой ткани пространства-времени, распахнулся в холодном космосе. «Вояджер», медленно, величественно и осторожно, словно древний кит, прошёл сквозь него, направляясь к родному Альфа-квадранту, к Земле. Миссия была выполнена. Улыбки и слёзы радости на мостике «Вояджера», которые я видел через ментальную связь, были лучшей наградой.

Мы не стали задерживаться и наслаждаться триумфом. Как только «Вояджер» скрылся в яркой вспышке гиперпространственного прыжка, мы быстро покинули «место суматохи», стирая все следы нашего пребывания. Перед тем как инициировать извлечение из этого мира, я передал Оливии все собранные генетические образцы – драгоценные вулканские и клингонские волосы и частички эпителия. Это немного уменьшило бы «вес» моего инвентаря и, соответственно, итоговую стоимость извлечения для меня.

— Готова возвращаться, моя героиня? — спросил я, чувствуя приятную, но всепоглощающую усталость и глубокое удовлетворение от проделанной работы.

Оливия кивнула, её глаза сияли ярче звёзд от пережитых приключений и разделенной со мной победы.

— Домой. В Библиотеку. К новым свершениям.

И мы активировали процесс извлечения, растворяясь в потоке энергии.

****

(От лица Эндрю)