Главы 69-END

*69*

Как только электричество вернулось, мы замерзли, как трупы, наши волосы и кожа замерзли, и, вероятно, у нас была простуда или пневмония или что-то еще.

Мы хотели где-нибудь согреться, но все магазины уже были закрыты.

Кроме того, шины автомобиля застряли в снегу, и он не мог двигаться, а я оставил большую часть своих вещей в универмаге, так что даже не знал, с чего начать.

Мы решили прежде всего включить обогреватель на всю мощь и погреться в машине.

У нас не осталось сил даже на самый незначительный разговор, мы просто дрожали, как идиоты.

И тут я услышал звон колокольчика. Часы пробили полночь.

Да, этот момент означал конец повторения.

Перед нами лежал мир, о котором мы абсолютно ничего не знали.

Не было никаких признаков надвигающейся Третьей петли.

Моя настоящая подруга, стуча зубами, очень слабо улыбнулась мне. — Конечно, холодно…- сказала она. Должно быть, ей стоило немалых усилий просто сказать это.

-Да, это так, — ответил я, но как только я это сказал, я почувствовал что-то теплое внутри меня.

Подумав об этом, я понял, что все эти десять лет мне не с кем было делить холод.

Интересно, почему я вдруг почувствовал себя таким счастливым?

Наши дублеры по — прежнему будут занимать наши места, я не смогу компенсировать все уроки, которые пропустил, мои родители в любой момент могут развестись, моя сестра в депрессии, мой лучший друг собирается покончить с собой, а прямо сейчас я замерзну до смерти-но я был счастлив.

Что бы ни случилось дальше, я чувствовал, что смогу с этим справиться.

Я чувствовал, что вместе с Хиираги мы могли бы сделать это достаточно хорошо через что угодно.

Это была беспочвенная вера, но вера не всегда нуждается в фундаменте, чтобы быть сильной.

Может быть, меня просто сбил с толку хаос этого дня, но я полагал, что тогда я был бы счастливее, чем в свое первое двадцатое Рождество.

И это очень, очень впечатляющее достижение.

Это было счастливое Рождество, длившееся десять лет.

Все еще трясущимися руками я взял Хиираги за руку. — Привет, Хиираги, — сказал я. Я еще не совсем привел свои мысли в порядок, но мне нужно было что-то сказать.

-За эти десять лет мы многое потеряли. Может быть, мы и приобрели кое-что по пути, но по сравнению с тем, что мы потеряли, это кажется почти ничем. Я не могу одобрить эти десять лет, совсем нет. Я чувствую, что мы прожили десять почти совершенно бессмысленных лет.»

Хиираги пристально посмотрела на мою руку.

-Но, — сказал я, — когда я вижу тебя, я чувствую, что могу сделать это снова с самого начала. Нет никакой необходимости перематывать время или что-то еще. Я просто понял это, только сейчас. Что-то возмутительное. Мне кажется, я снова влюбился в тебя. И даже не потому, что ты была моей девушкой в моей первой жизни. Я только что влюбился в эту девушку на моих глазах. ..Так как же мы называем наши потерянные десять лет? Какое бесплодное десятилетие! Хиираги, я сделаю все, что смогу, в надежде, что ты снова полюбишь меня. Все будет так же, как тогда, когда мы впервые встретились.»