Глава 30: Телохранитель

«Это был ты?», — спросила Каренбана.

«Да, — ответил я, — теперь ты, наверное, удивляешься, зачем я привел тебя сюда и почему предлагаю тебе помощь после того, как ты дважды ударила меня кунаем. Но если ты думаешь, что я поступаю альтруистично, отбрось эту мысль, потому что я необычайно жаден».

«Что тебе от меня нужно?», — спросила Каренбана.

«Мне нужен долговременный шиноби-телохранитель, который будет защищать меня от всяких ужасных вещей, — сказал я, — бандитов, диких животных, шиноби, призванных существ, гигантских чакровых монстров, меня самого, людей, с которыми я пересекаюсь, людей, которые пересекаются со мной, хвостатых зверей…»

«Ты убил моего нанимателя, а шиноби из Конохи убили мою команду», — сказал Каренбана. «Назови мне хоть одну причину, по которой я не должна тебя убивать».

«Шабадаба был грязным пятном на этой земле, и ты это знаешь», — возразил я. «Что касается причин, по которым ты не должна меня убивать, то у меня их много».

Я прочистил горло.

«Я не раскрыл твое присутствие после того, как убил твоего нанимателя, а значит, тебя не завалили шиноби. Я выстрелил тебе в ногу, а не в голову, а значит, ты знаешь, что я отчаянно пытаюсь сохранить тебе жизнь, несмотря на твой ужасный выбор выступить против меня», — сказал я, подмигнув ей. «Сейчас ты застряла на острове с людьми, которые хотят избить и убить тебя за попытку убить их короля, и я уже придумал способ, как тебе уйти, совершенно невредимой и без препятствий — кстати, тебе за это ничего не будет».

«Из-за тебя они еще не напали на меня», — нахмурилась Каренбана. «А как же моя команда?»

Никто не стал ее преследовать, потому что не было смысла; ситуация была практически решена, и все просто хотели, чтобы она убралась с острова, но я, конечно, приму это к сведению.

«Я уверен, что тебе даже не нравились эти парни, учитывая, что клан Уэмон насильно вербует своих членов в детстве. Кроме того, ты не можешь считать меня ответственным за то, что случилось с твоей командой», — сказал я, бесстыдно используя то, чему научился, наблюдая за ней. «Вы, ребята, были теми, кто устроил драку с Какаши. А чего вы ожидали? Это Какаши с Шаринганом — мастер тысячи техник. Герой войны. Парень, который своим членом разрубил молнию пополам. Спаситель Страны Снега. Стал джоунином в тринадцать лет. Ученик Желтой Вспышки. Сын Белого Клыка. Ничего не напоминает?»

Каренбана долго смотрела на меня — несомненно, ошеломленная моим остроумием и обаянием.

«Кроме того, став моим шиноби-телохранителем, ты получишь массу преимуществ, — сказал я. — Ты больше не будешь хромать, и я буду исцелять тебя, когда ты поранишься. Я буду кормить тебя вкусной едой и покупать красивую одежду. Я даже буду водить тебя в классные места, например на ту гигантскую гору, которая убивает все, что к ней приближается, — поверь, тебе понравится».

Я смотрел на нее и внутренне удивлялся тому, как близко она была к тому, чтобы снова ударить меня кунаем.

«Каковы условия и оплата?», — спросила Каренбана.

«Теперь мы договоримся: я получаю одного шиноби-телохранителя, которая будет защищать меня изо всех сил, — сказал я, постепенно добавляя все больше уточнений в надежде получить больше выгоды, — взамен ты получишь две тысячи лунных долларов в месяц, случайный бесценный артефакт, и я сделаю все возможное, чтобы превратить тебя в сильнейшую куноичи в мире».

Официантка принесла мой заказ, поставила на стол две тарелки с данго, и я взял одно.

Каренбана дернулась, когда я провел руками по столу, но распинать меня не стала, как я и ожидал.

Я не торопился с едой, предоставив ей возможность все обдумать, а ее собственная тарелка осталась нетронутой.

После того как я прикончил два шампура и прошло почти пять минут, она наконец заговорила.

«Мы каждый месяц пересматриваем договор, чтобы учесть все значительные изменения в требованиях миссий», — сказала Каренбана, взяв один из шампуров. «Я хочу получить денежную плату за каждый месяц вперед, и, если это отравлено, я убью тебя».

«Каренбана, — сказал я, помахав ей своим данго. «Это начало прекрасных отношений».

***

«Ты уходишь?», — пожаловался Наруто. «Это полный отстой».

«Всему хорошему приходит конец, но не бойся, обучающийся Хокаге», — сказал я, хлопнув в ладоши. «Я приду в Коноху, и у меня будет куча потрясающих вещей, чтобы рассказать тебе, когда я приду».

«Правда?», — сказал Наруто, немного оживившись. «Но до этого еще целая вечность».

«Что за удивительные вещи?», — поинтересовалась Сакура. «Ты же не собираешься снова рассказывать нам о Юне?»

«Юна черт возьми, она так переживала из-за моего ухода, что даже не обратила внимания на Какаши, наблюдавшего за нами в окно», — вздохнул я. «Мне даже жаль ее — жизнь после меня теряет свой блеск».

«Надеюсь, ей уже лучше», — сказал Ли, нахмурив брови. «Может, мы могли бы навестить ее, пока тебя не будет?»

«Ли, ты совсем ничего не понимаешь», — пискнула Сакура, «Какаши ты ведь не подсматривал, правда?»

«Я был на крыше, но ничего не видел», — Какаши защищался, подняв руки вверх. «Я был уверен, что он не собирается покидать остров, ничего не сказав».

«Он все время вслух перечитывал страницы своей книги», — соврал я, — «Это очень мешало создать настроение».

«Это ложь», — настаивал Какаши, задвигая книгу за спину. «Сакура, этого никогда не было».

«Гадость», — пожаловалась Сакура. «Я меняю команду».

«Вот что обычно происходит, если провести слишком много времени с Какаши», — проворчал я.

Наруто и Ли переглянулись, оба выглядели слишком озадаченными этой шуткой, но Сакура, похоже, нашла новый уровень возмущения в нас двоих.

«Я пересматриваю свое решение позволить тебе уйти невредимым», — сказал Какаши, глядя на меня. «Есть несколько техник, которые я давно не практиковал».

«Не будь навязчивым, парень; мы можем поиграть в щекотку в другой раз», — сказал я. «Это напомнило мне — Наруто и Сакура, кто-нибудь из вас когда-нибудь встречал парня по имени Темуджин? Светловолосый парень, примерно вашего возраста, с мечом и светящимся камнем в груди? Тогда с вами был парень по имени Шикамару».

Сакура и Наруто повернулись и посмотрели друг на друга в замешательстве — черт, это означало, что этого еще не произошло.

«Это одна из тех вещей, о которых ты говорил раньше?», — спросил Какаши.

«Да, и это значит, что, скорее всего, скоро это произойдет», — ответил я, на мгновение закрыв глаза. «Если вам когда-нибудь дадут задание с участием хорька где-нибудь на севере Страны Чая, советую отправиться с ними, если не хочешь, чтобы вся страна взорвалась».

После этого замечания наступила странная тишина, прежде чем Ли заговорил.

«Похоже, это очень сильный хорек, — признал Ли, — я не могу не хотеть с ним познакомиться».