Глава 65: Темари
«Почему ты так рано встал?» — пробурчал Канкуро, садясь и осторожно вытирая сон с глаз. «Ты вообще спишь?»
«Верно, я не сплю», — сказал я, поднимая бровь. «Как ты не даёшь песку застревать в своём макияже?»
«Я не пользуюсь макияжем», — пробормотал Канкуро, паузив. «Это — грим.»
«Не стоит лгать официальному посланнику из Страны Луны», — сказал я, изображая разочарование. «Я ожидал большего от тебя»
«Я не девушка, чёрт возьми», — пожаловался Канкуро. «Только потому что ты какой-то важный посланник, не значит…»
«Не могу воспринимать тебя всерьёз с таким количеством теней на глазах», — сказал я. «Почему бы тебе не поиграть со своими куклами немного?»
«Ох, ну вот мы и начали», — сказал Канкуро, ударяя рукой по ладони. «Ты хочешь подраться, большой парень? Потому что я готов тебя туда провести.»
«Провести меня куда?» — удивился я. «Ты что, приглашаешь меня на свидание? Ты слишком молод для меня, милый; может, ты спросишь кого-то более подходящего по возрасту, например, Каренбану…»
Я вскрикнул, когда Каренбана схватила меня за ухо и так сильно его выкрутила, что мне показалось, будто оно вот-вот оторвётся.
Канкуро, казалось, был очень доволен моей ситуацией, и я занёс его в список тех, кого нужно будет приложить. Пару раз я попытался хлопнуть Каренбану по лицу, но это лишь добавило мне ещё один хороший поворот уха, и я был вынужден наклонить всё тело к ней, чтобы хоть как-то ослабить давление.
«Мне двадцать два», — сказала Каренбана. «Повтори это, чтобы я знала, что ты меня услышал.»
«Ты абсолютно права, и, о боги, ты действительно выглядишь на свои двадцать два», — произнёс я, пытаясь её успокоить. «Среди всех двадцатидвухлетних ты, определённо, самая двадцатидвухлетняя — на самом деле, глядя на тебя сейчас, я бы мог принять тебя за молодую двадцатитрёхлетнюю… О боже, почему ты всё ещё крутишь моё ухо?»
«Ты говоришь слова, но как-то всё равно кажется, что ты всё ещё насмехаешься надо мной», — сказала Каренбана, сужая глаза. «Веди себя прилично.»
Я облегчённо вздохнул, когда она наконец отпустила моё ухо, и тут же прижал руку к уху, чтобы она не передумала.
«Посмотри на это, мистер посланник», — сказал Канкуро с видимым ухмылкой. «Она тебя приручила.»
«Вот уж действительно», — сказал я, морщась. «Слышать такое от девушки с макияжем»
«Я парень, чёрт возьми!» — воскликнул Канкуро, не веря своим ушам. «Гаара, ты уверен, что нам нужно брать этого парня с собой?»
«Да», — ответил Гаара. «Темари, ты в состоянии идти, или тебе нужно больше отдыха?»
Темари кое-как смогла сесть, но это явно стоило ей немалых усилий — было очевидно, что она не пойдёт никуда без чьей-либо помощи.