Глава 73

Шикамару потер переносицу: «Я боялся этого…» Он извиняюще посмотрел на Наруто: «Эта книга называется „Альманах Квинтэссенции Шиноби том II“. В этих книгах собраны сведения о кланах, которые играют важную роль в современном мире на момент написания книги. С течением времени книги становились все больше, не так ли?» Он спросил Шихо, получив от нее еще один грустный кивок, поскольку она поняла, на что он намекает: «Кланы не падают в престиже, и они не были бы исключены из книги, если бы…»

«- Если бы они больше не существовали…» Наруто закончил за него с грустным выражением лица, подтянув ноги к груди: «Проклятье…» Если бы книги только пополнялись, то это было бы похоже на альманах, в котором информация накапливается, только убираются неактуальные вещи, вышедшие из употребления. Клана Саске не было в последнем томе, а его собственный клан давно перестал попадать в книги.

Пытаясь утешить его, Ино обняла его сзади за плечи: «Мне жаль, Наруто. Ты был так близок…» Это было ужасно, что такой хороший парень, как Наруто, продолжает получать такие некачественные перерывы в своей жизни. По крайней мере, это объясняло, почему его не учили в Академии. Это было неважно, и это было недостаточно близко к дому, чтобы считать это историей, которую они должны были знать наряду со всем остальным, что они изучали. По крайней мере, теперь они это знали.

На усатом лице Наруто сохранялось уныние, а глаза не отрывались от герба, прикрепленного к странице альманаха. Они медленно переместились на рукописную книгу в его руках, и его голубые глаза заблестели решимостью: «А вот это уже что-то хорошее. У меня есть клан». Он коротко рассмеялся: «Настоящий, честный клан. Как твой клан Ино или клан Шикамару. Даже как у Саске-теме. Все, что мне нужно сделать, — это вернуть его. Легко.» Я и так собирался стать Хокаге, а что может быть лучше, чем дать людям понять, насколько крут ты и твоя родословная?»

Ино показалось, что его позиция заразительна, словно настроение в комнате снова стало позитивным: «Со всеми твоими странными способностями, вроде исцеления и запасов чакры для фуиндзюцу, если ты можешь этому научиться, то почему бы и нет?»

Шихо нервно рассмеялась при упоминании уже имеющихся способностей Наруто, когда увидела, как Шикамару сузил глаза и снова перечитал часть про клан Узумаки. Шикамару нахмурил брови: «Подождите. Ничего из того, что умеет Наруто, здесь не упоминалось, кроме сильной жизненной силы, которая вроде как объясняет некоторые вещи, но не исцеление. И еще у них нет его отметин на щеках. У них нет никаких отметин. Мы все еще чего-то не понимаем». подумал он про себя.

Шихо воспользовалась своим преимуществом и закрыла книгу, поднявшись с пола и вытирая пыль с платья: «Ну, мне пора идти, Узумаки-кун, Шикамару-кун, Яманака-сан». Она резко сказала: «Надеюсь, книга хоть немного помогла, и надеюсь, что текст по фуиндзюцу вам тоже подойдет. Пока.» Она направилась к двери и выскользнула, оставив трех товарищей по команде сидеть на полу квартиры Наруто.

Шикамару смотрел ей вслед: «Это было странно и очень подозрительно… Она отреагировала на наш разговор о способностях Наруто, неужели она что-то знает? Почему все это доставляет столько хлопот? Он встал с пола и похрустел шеей: «Ну, до завтра, Наруто. Мне пора домой, пока мама не подняла шум из-за того, где я был».

Ино тоже встала, собираясь вместе с Шикамару отправиться домой: «Мне тоже пора, Наруто. Ты справишься один?» спросила она обеспокоенным голосом у своего товарища-блондина. Она надеялась, что все это не приведет его в уныние.

«Со мной все будет в порядке, Ино». Наруто уставился на книгу, которую все еще держал в руках: «Увидимся завтра, ребята, обязательно». Он не мог сказать, в чем дело, но от одного взгляда на книгу ему захотелось ее прочитать. Может быть, его влекло к себе заумное название, кто знает? Он поднял голову и ухмыльнулся: «Начну-ка я с этого. Если мой клан был мастером фуиндзюцу, то и я им стану. Это традиция, даттебайо». Когда товарищи по команде оставили его одного дома, Наруто открыл обложку книги: «Я сделаю так, чтобы все мной гордились. Мой клан, Ирука-сенсей, Хокаге-джиджи, Асума-сенсей, Шихо-чан, Шикамару, Ино… все вы.»

***

(Башня Хокаге — кабинет Хокаге)

Хирузен стоял на смотровой площадке на вершине башни, а за его спиной стоял Наруто. Он знал, что мальчик там, Наруто стоял там уже не меньше пяти минут, пытаясь правильно сформулировать то, что хотел сказать. По отсутствию бурного приветствия Наруто Хирузен понял, что это было важно, поэтому не стал подталкивать его к разговору.

«Старик…» сказал Наруто. Его голос был довольно низким, что свидетельствовало о краткости того, о чем он хотел поговорить. Наруто сглотнул комок в горле и, наконец, повысил голос до нормального тембра: «Я недавно читал кое-что… и я знаю, что мое имя из клана. Клана, который должен был быть довольно известным. В книге мне много чего рассказали: и про то, что они были лучшими в фуиндзюцу, и про то, что означает герб на спине моей одежды. Так что сейчас я хочу знать только две вещи».

Хирузен повернулся лицом к Наруто, показывая мальчику, что относится к его вопросам серьезно: «Хорошо. Спрашивай, Наруто-кун. Я отвечу на все, что смогу».

Наруто кивнул и начал отвечать: «Их больше не осталось или все так, как сказал Шикамару? То, что клан вымер».

Хирузен вздохнул и ответил: «Это правда. Это случилось очень и очень давно. Все, кто остался, разбрелись по разным уголкам мира, и никто из этого рода больше не носит фамилию Узумаки. Мне очень жаль.»

«Хм…» сказал Наруто, ожидая, что именно этого он и ожидал, говоря о том, что «они вымерли», — «Ну и хреново».

Услышав прямолинейное изложение Наруто нынешнего состояния его клана, Хирузен улыбнулся: «Да, это так. Я работал с членами вашего клана в далеком прошлом и могу с уверенностью сказать, что книга, которую вы читали, была точной. Они были грозными бойцами, энергичными, как вы, но не настолько». И они были так же хороши в фуиндзюцу, как и вы, — усмехнулся он. В конце концов это привело к их гибели. Деревня, возглавляемая мастерами столь сложной техники, привела к тому, что их враги объединились, чтобы в конце концов уничтожить их. Боюсь, что все их имущество погибло вместе с ними, так что в этом плане я ничего не могу тебе передать».

Наруто отмахнулся от него. Его вообще мало волновало что-то материальное: «Не парься, я обходился без этого еще тогда, когда ничего не знал, теперь это не имеет значения, верно? Я сам сделаю себе клановые вещи». Он почесал затылок и неловко рассмеялся, задавая следующий вопрос: «Если бы ты знал что-нибудь о моей семье, что-нибудь стоящее, например, о маме или папе, ты мог бы мне рассказать?»

Теперь, когда он знал, что его род был знаменит и вымер, не так уж и странно было предположить, что кто-то мог знать, кто были его родители. Сколько людей по фамилии Узумаки было в этой деревне? Он должен был откуда-то приехать, и кто-то должен был знать это имя». Старый каге задумался, но тут его осенило другое: «Он рассказывает Наруто о том, что в нем есть, значит, он может рассказать ему и об этом». «Вот что я тебе скажу, Наруто. Есть один человек, которого ты когда-нибудь найдешь в этой деревне. Это большой высокий человек с длинными дикими белыми волосами, он носит деревянные сандалии. Он довольно яркий человек, его невозможно не заметить».

«Как же я его найду?» Наруто задумался, радуясь возможности встретить кого-то, кто мог бы рассказать ему о его родителях: «Я имею в виду, что найти одного парня трудно, когда я никогда его не встречал, а единственный человек с белыми волосами, которого я знаю, — это Какаши-сенсей».

Хирузен усмехнулся, положив руку на голову Наруто: «Поверь мне, Наруто-кун, найти его будет не так уж и сложно. Скорее всего, он сам упадет к тебе на колени. Надеюсь, это помогло, и когда ты будешь разговаривать с Джирайей, я хочу, чтобы ты знал, что можешь прийти ко мне, и я постараюсь восполнить все, что он не смог». Наруто кивнул и ухмыльнулся, после чего создал печать тарана и исчез в клубах дыма. «Хм, а он такой же быстрый, как говорили Какаши и Асума».

XxX

(Несколько дней спустя — тренировочная площадка команды 10)

Прошло несколько дней после встречи Наруто с Хирузеном по поводу его желания вернуть клану известность. Время шло, и подготовка к экзаменам на чуунина, которые должны были состояться в Тецу-но Куни, подходила к концу. Любой джоунин-сенсей Конохи, достойный своей соли, следил за тем, чтобы их отряды генинов, которые собирались участвовать в экзаменах, были готовы к этому нелегкому испытанию.

В том числе и джоунин-сенсей команды 10: «Давайте, люди. Круги, круги, круги. Не останавливайтесь! Я не хочу, чтобы вы пропустили ни одной печати в расстановке!» В данный момент Асума заставлял свою команду на полной скорости бегать круги по краю тренировочного поля, делая печати руками на лету. Для Наруто это звучало как нечто до смешного легкое, и так оно и было… даже с двумя рюкзаками, набитыми камнями, пристегнутыми к его груди и спине: «Шикамару, подними темп, ты отстаешь от Ино на три, а от Наруто — на десять!»

Они занимались этим уже два часа подряд.

«Я не Наруто Асума!» Шикамару нехарактерно кричал: «Зачем ты вообще сравниваешь мой круг с его? Он может делать это до конца дня, пока мы не остановимся на обед. Он может обогнать тебя, если понадобится».