Глава 62

Два года назад он потерял надежду на то, что все изменится, что у него действительно появятся связи. Теперь он понял, что его мнение о деревне и его месте в ней было связано с его отношением к Старику. Как только он потерял веру в Хирузена, Наруто списал всю деревню на то, что она рефлекторно и решительно настроена против него. Он не мог поверить, что они когда-нибудь изменятся, а если они никогда не смогут принять его, то он никогда не сможет стать Хокаге. Он впал в легкую депрессию, когда перестал верить в возможность улучшения ситуации, и ему пришлось отпустить свою первую мечту, а также воспоминания о добром Старике, который сказал, что это возможно.

Поначалу Наруто решил, что Хирузен просто лгал ему, чтобы поддержать дух джинчурики деревни и его психическую устойчивость. Наруто было горько осознавать, что Хокаге манипулировал им. Когда он узнал о своем наследии и о том, что Хирузен скрывал от него, Наруто слишком долго верил, что этот ублюдок — всего лишь жалкий манипулятор, чтобы пересмотреть мотивы Сандайме. Это было еще одним доказательством того, что он никогда бы не позволил Наруто быть чем-то большим, чем сдерживающим фактором в войне.

После попытки взрыва Ичиро и разговора с Куренай-сэнсэй Наруто задумался над ее словами, над тем, как он позволил своей ненависти к Старику ополчиться на других. Он был вынужден признать, что она права, и если он сохраняет негативное мнение о деревне, не то чтобы они сделали что-то, чтобы изменить его, из-за Хирузена, то он не справедлив в самом строгом смысле этого слова. Может быть, они могут измениться, может быть, его мечта не была глупой. Он ненавидел это, но какая-то его часть все еще хотела признания со стороны деревни, признания того, что он имеет ценность. Чтобы получить это, он должен был признать их и допустить возможность того, что они могут измениться. Пока он позволял своей антипатии к Сандайме окрашивать впечатление обо всех остальных, этого не могло произойти.

Однако он не думал, что когда-нибудь сможет по-настоящему простить или примириться со Стариком. Возможно, он понимал его причины, но факт оставался фактом: он предпочел сохранить лицо, чем рискнуть довериться Наруто, зная, что он — все, что было у Узумаки. Это было глубоким предательством их общей связи, тщеславие этого человека явно было важнее всего, что их связывало. Но Хирузен ему больше не был нужен. Он создал семью, людей, которым он мог доверять и на которых мог опереться. Людей, которые не собирались просто так уходить. Он больше не был одинок.

После обмена подарками вечеринка закончилась, и Наруто вышел из дома и направился на крышу. Поднявшись на нее, Наруто с безмятежной улыбкой наблюдал за закатом. Это был эмоционально насыщенный день, но один из лучших дней рождения, если не самый лучший, если не считать близкого опыта смерти. Воздух начал остывать, как обычно бывает осенью, но это было приятно. Вскоре к Наруто присоединился еще один участник праздника — Хокаге Нидайме.

— Нидайме-сама.

Тобирама сел рядом с Узумаки,

— Нет необходимости в таких формальностях, не для мертвеца, Наруто.

— Тогда как ты предпочитаешь, чтобы я называл тебя?