Глава 68

— Ты в порядке? — спросил Шикамару. Живописное ночное небо было усеяно звездами. Если бы не то, что сулил следующий день, он бы с удовольствием любовался ими. Но этого не случилось, и сейчас нужно было заняться чем-то более важным.

— Я не знаю, как на это ответить. Завтра мы собираемся напасть на S-ранг, якобы неубиваемых шиноби, чтобы отомстить человеку, который обращался со своими детьми как с инструментами. Ну, с теми, кому повезло. Гаару он просто эмоционально пытал, пока тот не сорвался. И все же, мы все еще идем в поход, чтобы встретиться с его убийцами. Я должна смириться с этим?

— Справедливо, — сказал он, присаживаясь рядом с Темари.

— Прости, я не хотела на тебя нагружать. Просто это очень много, и я не уверена, что мой отец стоит того, чтобы подвергать риску моих братьев. — Шикамару ничего не ответил, он действительно не знал, как реагировать. Может, они и доставляли ему хлопоты, но родители всегда поддерживали его. Он не был наивным и знал, что происходят ужасные вещи, но просто не мог связать себя с этим опытом каким-либо реальным образом. Вместо слов он просто протянул ей руку, не отрывая взгляда от неба.

— Я не могу сказать, что у меня есть что-то подобное, — начал Шикамару после некоторого молчания, — и я не хочу разглагольствовать о клише, это было бы слишком хлопотно. Я единственный ребенок, и очень немногие из моих сородичей примерно моего возраста. Так что, на самом деле, у меня был только мой лучший друг Чоджи, когда я рос, пока я не получил генина.

— Вы трое кажетесь близки.

— Мы не всегда были близки. Шино может быть немного жестким, некоторые говорят, что я ленивый…

— Ты…

— Я предпочитаю называть это самоотверженным трудом. А Наруто… он испытывал двенадцать видов боли и не знал, куда все это девать. Нам понадобилось несколько месяцев, чтобы сблизиться, чтобы Шино поверил, что мы не будем его сторониться, и чтобы Наруто справился со своей виной выжившего и открылся.

— А что насчет тебя?

— Я тоже должен был участвовать. Как только мы оказались на одной волне, мы стали действительно хорошей командой. Я даже начал не возражать против усилий, с готовностью делая то, от чего раньше очень старался избавиться. Ты, вероятно, не решишь сегодня вопрос о том, что ты чувствуешь к своему отцу, но если тебе нужна причина, чтобы пройти через это, чтобы отдать этому все силы, тогда сделай это для своих братьев, а остальное оставь на потом.

— Хм, а я-то думала, что это ты тупой, — со смехом сказала Темари.

— Это было бы обидно, если бы тебе не пришлось жить с осознанием того, что единственный раз ты победила меня, потому что я позволил тебе победить. — Ее смех прекратился, и на ее лице появилось угрюмое выражение. Темари ушла в свою палатку, бормоча о реванше и мести ленивцам. Шикамару мог только думать о том, как все это будет хлопотно и, как ни парадоксально, как мало он будет против.