Глава 32

«Я — член ячейки B, когда-то нас было пятеро. Теперь нас только трое. Старый ниндзя Ива по имени Хасеба и еще один человек. Мы никогда не знали его настоящего имени. Его зовут просто Сайрус».

Наруто наморщил нос. «Странное имя».

«Вопреки распространенному мнению, странные имена сложнее всего запомнить. Если вы привыкли к имени, то всегда сможете сопоставить его с лицом. Но вспомнить имя, которое вы слышали всего один раз, и лицо, которое вы видели всего один раз, гораздо сложнее. Я не сомневаюсь, что он использует другие имена в разных местах. Именно поэтому его так трудно отследить. Тайна — наше лучшее оружие».

На лице мальчика все было видно, и Тадакацу мог понять его замешательство.

«От кого вы, ребята, храните тайну?»

Тадакацу откинулся на спинку кресла. «Ааа… вот это и есть суть дела, не так ли?» Он налил себе еще немного чая и немного задержался, подыскивая подходящие слова.

«Позвольте мне сказать…» начал он. «Обе наши организации возникли до основания деревень ниндзя в том виде, в каком их знает мир. Сколько времени прошло до основания, никто не знает, но все мы сражались под чужой личиной гораздо дольше, чем живет человек».

«Почему?»

«На самом деле все очень просто. У обеих сторон есть только одна половина целого. У них есть ключ. У нас есть место, где этот ключ может быть использован».

«Это что, мета-хатсис?»

«Метафорично?» Старший мужчина пожал плечами. «В каком-то смысле. Хотя и не совсем. Прошу простить меня, но я не могу рассказать больше, чем уже рассказал по этому вопросу».

«Что вы можете мне сказать?»

Теперь, когда мальчик упомянул об этом, вопрос стал намного проще.

«По правде говоря, мы присматривали за тобой с самого твоего рождения».

Наруто открыл было рот, но тут же захлопнул его и посмотрел на мужчину, словно обвиняя его в том, что и здесь он не может ответить на невысказанные вопросы.

Он слегка улыбнулся. «Сандайме Хокаге… был очень влиятелен у нас, как и Йондайме. По просьбе Сарутоби мы следили за ним так тщательно, как только могли. Мы с тобой не должны были встретиться. Твой побег по этому маршруту активировал старые печати, которые мы оставили. Это предупредило нескольких из нас, чтобы мы были начеку. Я прибыл первым. В противном случае вас могли обнаружить в другой камере». Он отпил чаю. «Короче говоря, мы с тобой не должны были встречаться, разве что при самых тяжелых обстоятельствах, требующих твоего побега или бегства из Конохагакуре».