Глава 367 — Короткие переговоры

— Буду с вами откровенен, АНБУ-нин. Я не уверен, что могу позволить вам встретиться с одним из наших работников, не зная, что именно вам от него нужно.

Такума сидел перед эмиссаром Даймё в шахтах Чибуми — Догаем Харазо. Этот человек происходил из якобы престижного клана с активным присутствием при дворе Даймё Страны Огня. По словам Шимуры Бунрадао, клану Догай была поручена задача управления шахтами Чибуми, и Харазо получил должность надзирателя благодаря своему клану.

Как и предупреждал Бунрадао, мужчина немедленно начал выяснять причину его визита, не тратя времени на любезности.

— Даже если он заключённый, я несу ответственность за благополучие моих работников. Репутация АНБУ идёт впереди вас, и, боюсь, она не слишком приятна, особенно когда дело касается заключённых. Вы должны понять моё положение. Я хочу, чтобы мои работники могли выполнять свою работу, и я не уверен, что это будет возможно, если вы до них доберётесь.

АНБУ было главным агентством безопасности Листа, и это сопровождалось мрачной репутацией, связанной с пытками, убийствами и саботажем, среди прочих неприглядных действий, обычных для тайных организаций. Шиноби-преступникам и заключённым приходилось хуже всего, поскольку законы, защищающие их, были ограничены, особенно от АНБУ, которые действовали с высокой степенью свободы в рамках закона.

Они могли арестовывать шиноби без ордера, единственным исключением были офицеры Военной Полиции Листа — положение, которое клан Учиха сумел закрепить в законодательстве в ранние дни, когда АНБУ было лишь зарождающимся отделом, неспособным защитить себя от более влиятельных сил деревни, таких как кланы.

— Эти работники — заключённые Листа; у меня есть полное право их допрашивать. Пожалуйста, не заблуждайтесь; это лишь вежливость с моей стороны, а не встреча с целью просить вашего разрешения, — сказал Такума. Бунрадао предупредил его, что если он проявит слабость, Харазо попытается воспользоваться этим, поэтому он отбросил большую часть такта и занял твёрдую позицию.

— Это не меняет того факта, что согласно совместному соглашению между Имперским городом Эмбер и Скрытым Листом, я вполне могу потребовать официальное уведомление с вашей стороны, если вы желаете допросить одного из моих работников, — ответил Харазо с беззаботной улыбкой, несмотря на слова Такумы.

Несмотря на то, что самураи Огня и шиноби Листа были на одной стороне, они оставались политическими соперниками, боровшимися за влияние над нацией под маской улыбок и товарищества. Они не могли сражаться в открытом бою, поэтому вели войну через законы, указы и общее политическое влияние.

Сидящий перед ним самурай наклонил голову.

— Я не хочу заходить так далеко, так что давайте будем цивилизованными. Как насчёт того, чтобы для начала вы сняли свою маску; откровенно говоря, довольно грубо с вашей стороны даже не использовать свой настоящий голос во время разговора, — улыбнулся Харазо, уверенно откидываясь в своём высоком кожаном кресле.