Глава 17

Подходя к магазину, Хан заметил большую группу рыжеволосых людей, обступивших двух магглов. По характерному признаку Уизли — их рыжим волосам — Хан предположил, что двое магглов были родителями Грейнджер.

Приблизившись к большой группе, они наконец услышали их разговор:

— …матическое перо? С тремя разными цветами чернил? Как необычно!

Пожилой рыжеволосый, которого Хан принял за главу семейства Уизли, держал какое-то перо с разноцветными наконечниками, расспрашивая магглов о его использовании.

Хан подошёл ближе, тоже заинтересовавшись маггловским устройством.

— Это шариковая ручка, Артур. Что-то вроде автоматического пера, нам не нужно макать его в чернила, — терпеливо объяснял мистер Грейнджер (по крайней мере, Хан предполагал, что это был мистер Грейнджер), нажимая на один из цветных наконечников. — У этой конкретной ручки три разных цвета чернил. Нажимая здесь, можно выбрать цвет, которым будет писать ручка.

— Как изобретательно! — громко восхитился Хан, впечатлённый демонстрацией. — Это полностью исключает необходимость в чернильницах! Представьте все возможности! Хотя бы с точки зрения портативности!

— Гляди-ка, Фред, ещё один ботаник!

— Гермиона нашла родственную душу, Джордж!

— У них будут самые умные дети, Фред!

— Поторопись, Ронни…

— Или упустишь свой шааанс, — нараспев закончили близнецы.

«Эти двое напоминают мне Гаррета», — подумал Хан.

— Заткнитесь! — огрызнулся другой Уизли (вероятно, тот самый «Ронни», как предположил Хан).

Тем временем Гермиона, игнорируя близнецов и слегка краснея от смущения, поздоровалась с Уизли и своими родителями.

— Мистер и мистер Уизли! — окликнула Макгонагалл, подходя ближе, больше по привычке, чем по необходимости. — Ведите себя прилично!