Глава 23.2

— Gute Nacht [1]… поздравляю с повышением уровня. А теперь, сладких снов.

— Нет, подожди. Пожалуйста, не ложись пока.

Возможно, он пришёл не вовремя; одетая в ночную рубашку Плейн, пожелала ему спокойной ночи и склонилась над прилавком. Ли Шин Ву был застигнут врасплох и остановил её, и Плейн, словно ожидая от него чего-то подобного, вздохнула и подняла голову.

— Обычно я не принимаю клиентов, когда собираюсь ложиться спать…

— Значит, у тебя всё-таки бывают моменты, когда ты не принимаешь клиентов, да?

— Но ты же такой особенный, мистер Ли Шин Ву… хуу. — сказала она, задумчиво постучав по щеке. Он решил поддразнить её, и видимо это сработало, так как она более-менее проснулась и приоткрыла глаза.

— Спасибо за понимание.

— Хаааа [2]… Ты ведь понимаешь, как я себя сейчас чувствую?

Поскольку на прилавке валялась пустая бутылка из-под вина, даже Ли Шин Ву, который не очень хорошо разбирался в женщинах, мог точно сказать, что она чувствовала. Он был уверен, что она была женщиной, горячо любившей спиртное.

— Это был такой хороший напиток, что мне захотелось распить его с кем-нибудь ещё. Не хочешь выпить со мной? Ах, точно ведь. Ты же не можешь пить, клиент. Хе-хе.

Плейн, которая всегда дразнила его, выглядела очень навеселе. Ли Шин Ву подумалось, что ему потребуется довольно много времени, чтобы сделать свои покупки. Он пожал плечами и подошел к прилавку. Всё ещё смотревшая на него сонными глазами Плейн заговорила.

— А это прям срочно нужно делать сегодня?

— Нет. Но так как я израсходовал один из своих пропусков, я предпочёл бы закончить то, за чем пришёл, иначе выйдет, что я потратил его впустую.

— Ты хочешь сказать, что у тебя есть немного времени? Тогда… пожалуйста, выслушай мою историю.

— Что?

«Она не просила его рассказать ей свою историю, а хотела, чтобы он выслушал её? О чём вообще говорила эта бабуля?» Примерно с такими мыслями, Ли Шин Ву растерянно посмотрел на Плейн. Похоже, Плейн заметила сомнение в его гоблинском огне, и поэтому добавила.

— Я дам тебе скидку в 20% на один товар. А взамен, пожалуйста, никому об этом не рассказывай.

— Тогда, пожалуйста, продолжай. У меня нет ушей, но я всё ещё очень хороший слушатель.

«Подумать только, она вычтет 20% от цены товара, если он просто выслушает её историю!» Ли Шин Ву постучал себя в грудь, будто показывая, что готов слушать в любой момент, и сел.

Плейн усмехнулась, глядя на внушающую доверие фигуру Ли Шин Ву, и приоткрыла рот, издав томный вздох.

— Ты прекрасно справляешься, мистер Ли Шин Ву, но, если представится такая возможность, другие клиенты мужского пола начинают приставать ко мне. Ты ведь это знаешь, правда? Видишь ли, сегодня…

— Подожди секунду, куда ты только что смотрела? Куда ты смотрела, когда я сказал, что с тобой всё в порядке!? Ты в курсе, что это сексуальное домогательство!?

— Полагаю, ты даже сексуально домогаться меня не сможешь. Как бы то ни было, этот клиент купил вино, выпил его, не отходя от места и продолжил приставать ко мне; мне следовало давно повесить тут табличку с надписью «Еда и напитки запрещены», потому что серьёзно…

Плейн полностью проигнорировала протесты Ли Шин Ву и продолжила говорить. Она начала с того пьяного клиента (Ли Шин Ву почему-то чувствовал, что знает, о ком она говорит), который выпил алкоголь и попытался проделать с ней нечто непристойное. Она также рассказала ему о том, как сильно её беспокоят обычные клиенты, а также о том, что она не может часто встречаться с Богом, и обо всех вещах, которые она давно пыталась выяснить, например, истинные намерения Бога…

— На поверхности все куда лучше. Поскольку там, наверху, я всего лишь один торговец среди многих. Там лишь чистые деловые отношения…

— …Как там наверху?

— Всё в полнейшем порядке. Там, наверху, все живут в мире и процветании, я бы даже сказала, слишком хорошо. Интересно, знают ли они вообще о своей приближающейся погибели?..

Она начала с разговора о бизнесе, но если рассуждать логически, то для него это был прекрасный шанс услышать о том, что происходило на поверхности, поскольку Плейн имела с ней связь. Ли Шин Ву естественно спросил её.

— Я слышал, что были времена, когда героев тоже отправляли на поверхность.

— Такое случалось всего пару раз. Ты уже должен знать об этом Мистер Шин Ву, но проклятие, которое полностью покрыло всю Империю… пока ещё не вырвалось на поверхность.

— Но в какой-то момент оно всё же вырвется, верно?

— Я верю, что люди на земле этого не допустят.

— Прошу прощения?

Для него это было что-то новенькое. Ли Шин Ву навострил свои (несуществующие) уши. Перед тем, как продолжить, Плейн достала новую бутылку вина и тут же жадно присосалась к ней. Поскольку она была красива, даже вид того, как она энергично пила из бутылки был довольно приятным.