Глава 20.1

Цзинь Яотяо чувствовала себя счастливее, чем когда-либо. Казалось, все тучи, что висели над её головой, рассеялись в мгновение ока, и солнечные лучи беспрепятственно осветили её мир.

Её отец лежал на больничной койке, линия сердечного ритма на мониторе была регулярной и сильной. Мать сидела рядом с ним, её потная рука крепко сжимала руку Цзинь Яотяо.

Телефон в сумке несколько раз завибрировал. Цзинь Яотяо с неохотой отвела взгляд от больничной койки, вытащила телефон и увидела, что звонит Лу На. Она откашлялась, чтобы унять першение в горле, и ответила:

— Лу На?

Белокурая красавица на том конце провода всхлипнула и осторожно спросила:

— Яотяо, твой папа действительно заболел?

Цзинь Яотяо опешила:

— Откуда ты знаешь?

— Мой отец услышал об этом от кого-то. Ему сказали, что у дяди рак, и он попросил меня позвонить тебе и спросить, не нужна ли вам наша помощь, — осознав, что Цзинь Яотяо не отрицает её слова, Лу На тут же разрыдалась. — Я только что поссорилась со своим отцом и сказала ему, чтобы он не слушал глупые слухи. Почему ты мне не сказала? Где ты? Я сейчас же приеду к тебе, Яотяо! Не бойся!

***

Звук каблуков, отчётливо стучащих по полу, раздался позади. Шэнь Цимин обернулся и увидел, что Цзинь Яотяо вышла из палаты.

Её глаза покраснели, но взгляд был острым, как обнажённое лезвие.

Шэнь Цимин никогда не видел её такой. Он был ошеломлён, но мгновение спустя понял, что что-то не так:

— Что случилось?

Ещё секунду назад Цзинь Яотяо была хрупкой, словно её можно раздавить одним пальцем. Но сейчас, ступая по тихому длинному больничному коридору, она напоминала генерала в доспехах.

— Возвращаюсь в Китай, чтобы избить кое-кого.

Она достала телефон и набрала номер, не отводя от него взгляда. Её голос был немного хриплым, но звучал довольно решительно:

— Поэтому, возможно, придётся ненадолго покинуть тебя, господин Шэнь.

***

Третий господин Цзинь получил фотографию в WeChat, отправленную Чэн Чэнем. Он увеличил изображение и внимательно его рассмотрел, убедившись, что на фотографии действительно его старший брат с семьёй.

Его пальцы задрожали, словно в конвульсиях.

Чэн Чэнь позвонил, и ему потребовалось какое-то время, чтобы прийти в себя и ответить:

— Мистер Чэн, это ничего не доказывает.

Чэн Чэнь с усмешкой ответил, даже не пытаясь скрыть своего злорадства:

— Вы уверены? Семья господина Цзиня на этот раз улетела в Рочестер. А какая больница там самая известная? Мне не нужно вам объяснять, верно? Они полетели туда, а вы, родственники, ничего об этом не слышали?