Глава 151 — Пролог IV
В одно мгновение Библиотека озарилась светом, похожим на поток белой воды. Он двигался, будто живой. Из «■■■■■» – Апокалипсиса Хамустры – без конца струился свет. Его волны исходили от книжных шкафов и накатывались на нас, мягко обволакивая. Свет захлестнул все вокруг.
[Локация зачищена.]
Но Апокалипсис не переставал светиться. Уровень потока в одно мгновение поднялся настолько, что поглотил книжные шкафы Библиотеки, что тянулись до самого потолка. За минувшие тысячи лет этот закуток с запрещённой литературой никогда не освещался так ярко. А сейчас он походил на белоснежный пруд.
[Сегодня.]
Мы стояли посреди потока света, охватившего мир.
[Была зачищена локация тридцатого этажа.]
Издалека доносились крики Охотников.
— А-а-а!
— Ч-что это?!
Они были ошеломлены внезапно нахлынувшим потоком света. К счастью, в Библиотеке были коллеги, что заслуживают доверия. И их много. И если кто-то из Охотников был напуган, они собирались вокруг таких людей. Пусть даже из-за книжного шкафа я и не видел их лиц, я узнавал их голоса.
— Господи! Я что, умираю?! В глазах потемнело и зрение совсем упало! Ой-ой-ой! Эй, девчонка, ты же видишь, что я стар! Приготовь и подари мне укрепляющее лекарство!
Король Лекарств.
— Эм, н-но ведь укрепляющее лекарство стоит в первую очередь разделить между теми, кто в нём действительно нуждается. Простите, Король Лекарств, но Вам оно не так уж и необходимо… Как насчет того, чтобы подобрать новые очки?..
Фармацевт.
— Ах, это просто зачистка локации. Это просто свет. Возможно, раньше вы не испытывали ничего подобного. Но я проходил через это уже несколько раз. Хоть и выглядит стремно… Но со временем к такому привыкаешь. Так что не ссыте.
— Ничего себе! Учитель!
— Я же говорю, чёрт возьми!..
Ядовитый Змей и его подчинённые.
— Что? Уже? Тридцатый этаж уже зачищен? Аха-ха-ха, я рад, что сэкономил время. Все члены гильдии Пантеон – подготовьтесь к пересылке! Чтобы все смогли вернуться в Вавилон без задержек!
Следователь Еретик.
— Я в затруднительном положении. Я ещё никогда не работал библиотекарем.
— Ким Юл, я с этим поверхностно знаком, так что помогу тебе.
— Позаботься обо мне.
Убийца Небесной Звезды и директор.
Но дело не только в этом. Также слышались голоса Хозяйки Чёрного Дракона, Графини и Святого Рыцаря. Иногда они слышались, будто издалека, иногда – совсем рядом. Из-за шкафов, заставленных книгами в тяжелых переплетах, слышались голоса надёжных людей.
Да, я слышал, как шепчутся и шушукаются люди в Библиотеке. Словно звук впитался в поток света. Рядом со мной дрожал крохотный Директор Библиотеки.
[Повторяем всем еще раз!]
[Сегодня была зачищена локация тридцатого этажа…]
Голос башни смешался с белым шумом. Директор Библиотеки, которого всё еще трясло, весь сжался.
[Предупреждение!]
[Обнаружено аномальное завоевание.]
[«Директор Библиотеки» получает предупреждение.]
— Э-эм… — Директор Библиотеки схватил меня за рукав. — В-всё равно. Локация тридцатого этажа уже определена как «■■■■■». Я администратор, руководящий этажами с двадцать первого по тридцатый, и я даю добро. Как созвездие, управляющее здесь всем, я объявляю локацию «■■■■■» зачищенной…
[Предупреждаем Вас еще раз.]
[После того, как будет объявлено о зачистке локации, «Директор Библиотеки» получит огромный штраф.]
[Подтвердите зачистку локации.]
Директор Библиотеки, с еще большей силой сжимавший рукава моей одежды, опустил плечи. Обычно он носил что-то свободного кроя, поэтому выглядел крупнее, чем был на самом деле. Но не сейчас. Сейчас он был совсем маленьким. В этом мире Директор Библиотеки занимал совсем мало места. Держась за мои руки, он посмотрел на меня:
— Всё равно.
Это было сказано как для башни, так и для меня.
— Я… — сказал Хамустра. — Я буду жить в башне. Прошу… пожалуйста, подтвердите мой запрос, Владелец жизни звезды.
Воцарилась тишина.
[Повторяем всем ещё раз!]
Голос башни больше не был перекрыт белым шумом.
[Сегодня была зачищена локация тридцатого этажа.]
Раздались радостные возгласы. Библиотека всё ещё была залита светом, но Охотники услышали объявление о зачистке локации. Они были в восторге от того, что им это, наконец-то, удалось.
Но также звучал голос, который слышали только я и Хамустра.
[Директор Библиотеки больше не может сохранять свою силу.]
[Начинается корректировка статуса…]
Я уже слышал эту фразу раньше. Что-то подобное звучало, когда Злой Дух лишился своего статуса Дьявола Осеннего Дождя.
[Директор Библиотеки будет лишён своего прозвища.]
Злой Дух тогда кричал:
— Нет!
Он был потрясён тем, что лишился своего статуса созвездия. Он не хотел так низко падать. Но Хамустра сейчас отреагировал иначе. Он молча закрыл глаза.
ахахахаха, шикарная глава:»D спасибо за перевод!!