Глава 230 — Ненависть III

2.

Солнце зашло в этом мире.

Мы с Ча Су Чон вышли на темную улицу.

Вавилон, как город, основанный беженцами, не имевшими гражданства, представлял собой смесь различных ароматов.

Здесь был запах индийских специй. И запах китайских благовоний.

Каждый человек, проходивший мимо нас, имел свой цвет кожи и свой запах тела.

— Куда мы идем? — спросила Ча Су Чон.

— Этот человек может в любой момент отправить Гон Джа обратно в его привычный мир. Ты уже получил свою награду. Какие еще дела у тебя могли остаться в этом мире?

— Просто следуй за мной.

— Пфф.

Ча Су Чон тихонько фыркнула, идя рядом со мной.

— Веди меня, куда пожелаешь.

Запахи улицы начали исчезать.

Вы знаете, чем пахнет Гарлем?

Запах бедности, кажется, витает повсюду, куда бы вы ни пошли. Запах воды. Запах сырости. В тени на обочине дороги скопилась застойная вода, потому что ей некуда было стекать.

Пластиковая бутылка была воткнута горлышком в мутную воду.

Будто бы кто-то пытался ей измерить уровень воды в этом несчастном пруду.

— …

Мы шли.

Чем больше мы проходили мутной воды, тем больше запахи улицы утрачивали свою национальную специфику, и тем отчетливее становился запах воды.

По мере того, как на мир надвигалась тьма.

— …ах.

Я вошел в знакомый переулок.

Ча Су Чон тоже узнала, и губы ее дрогнули.

— Гон Джа, это место…

— Шшш.

Пробормотал я.

— Слушай.

Ча Су Чон закрыла рот.

Затем издалека донеслись негромкие голоса.

— Го-, господин Огненный Император.

Знакомый голос.

— Почему вдруг…!

— Не утруждай себя криками о помощи.

Знакомый сарказм.

— Здесь все равно никого нет.

Охотник номер 1 в Башне, Огненный Император.

Голос Ю Су Ха практически светился, будто бы это он проглотил солнце.

— Никогда бы не подумал, что прячущаяся ведьма может быть настолько красивой. Айяйяй. Если бы точно не знал, то попал бы в беду.

— С…, с? Что вы такое говорите…

— Кха. Вы только посмотрите на нее, в тебе пропала великолепная актрисса.

В темном переулке.

Ю Су Ха стоял, наклонив голову, и давил на Святую.

— Не то, что твой старый дед.

В момент, когда прозвучали эти слова, лицо Святой застыло.

— А…?

— Твой дед. Святой Меч. Хотела отомстить мне за этого старика?

— …

— Думала, я не знаю?

Ради справедливости, он не знал.

Просто у Ю Су Ха были [Карманные часы вернувшегося].

Навык, после смерти отправивший его на день назад.

Благодаря нему Ю Су Ха узнал [будущее, в котором на него напала Святая].

— Как это, как ты…

Конечно же, Святая ничего не знала о навыке Ю Су Ха.

Точно так же, как она не знала о нем в моем мире. Все повторялось.

— Просто я очень умный. Я знаю все.

— Кхт…!

Святая пошевелила рукой.

На ее ладони коротко вспыхнул белый цвет, вероятно, это была ее аура.

— Ойёй. Внучка такая агрессивная.

Однако белая аура исчезла, не успев полностью проявиться.

Огненный Император схватил Святую за шею.

— Хапхх!?

— А ты шаришь в убийстве людей. Интересно, что бы подумал твой дедушка, увидев сейчас лицо своей внучки? А? Смог бы он простить убийцу, такого же, как и он сам… Упс, наши идиомы, наверное, тяжело переводить, да?

Застонав, Святая попыталась сопротивляться.

Ее туфли, парившие в воздухе, раскачивались взад и вперед в тщетных поисках опоры.

— Вообще-то мне нравятся гниды типа тебя.

В прошлом.

— Убивай, сколько хочешь, у тебя не останется и царапины на сердце.

В том же месте, с теми же персонажами.

— И это бесит, потому что вы выглядите как хорошие люди. Вау, блядь, есть ли в этом мире хоть кто-то, кто не прогнил?

В тот момент я не мог ничего поделать.

— Но это все ложь. Если содрать с вас маску, то вы все гнилые. Однако, чтобы ее сорвать, потребуется немало труда, не так ли? А труд утомляет. Как будто ты чистишь мандарин, а шкурка застревает в ногтях.

— Ух, кххп! Ухххк, уп…!

— Впрочем разоблачать отродье вроде тебя не так уж и тяжело. Фух, я совсем не устал. Как будто внутренности моей головы промыли моющим средством. Я чувствую себя живым благодаря тебе. Правда. Все благодаря тебе.

Я мог только смотреть.

Я трясся и всеми силами пытался удержать рвущееся наружу дыхание.

— Спасибо.

Но не сейчас.

— Прощай. Святая Изабель.

В тот самый момент, когда пламя начало вырываться из ладони Огненного Императора.

Моя аура устремилась к тыльной стороне руки Огненного Императора.

— …!?

Бах!

Огненный Император рефлекторно отпустил шею Святой и отступил назад. Фшух! Моя аура рассекла воздух в том месте, где за мгновение до находилась рука Огненного Императора.

— Хук…!

Святая втянула воздух и упала.

— Что…

Огненный Император в шоке уставился на меня.

Не сейчас.

Один вдох.

— Меч Спасения.

Удерживая дыхание, я рванулся вперед.

На мой зов ответил навык, который уже стал единым целым со мной.

[Спасение разорванной богини отвечает].

Этот навык когда-то принадлежал человеку, известному как Убийца Созвездий.

Как девять золотых карт создали Хозяйку Башни, так и два навыка создали Убийцу Созвездий.

Одним из них был [Парад марионеток].

С его помощью Убийца Созвездий мог воспользоваться новым телом, даже если его старое тело было уничтожено.

Другим было [Спасение разорванной богини].

С ее помощью Убийца Созвездий мог забыть воспоминания прошлого ради победы в настоящем.

Когда Убийца Созвездий убил меня, мне дали эти два навыка на выбор.

Я выбрал…

— Помощник, ты?! Что ты…

— Кофе, который вы заказываете в наш офис, отвратителен на вкус, глава гильдии. Пожалуйста, поменяйте поставщика.

Я бросился на Огненного Императора.

Звук моих слов был изменен путем сжатия моей ауры и высвобождения ее в форме звуковых волн.

В этот момент глаза изумленного Огненного Императора расширились еще больше.

— Не хочу вспоминать вкус кофе, который я пил сегодня.

Заявил я.

— Поэтому я его забуду.