Глава 63
«- Ну и зрелище», — прокомментировал я, глядя на небо, затянутое темным дымом.
Это была угнетающая сцена. Остров, в значительной степени обугленный и разрушенный, превратился в бесполезную кучу земли. Ни деревьев, ни растений, ни какой-либо растительности, однако то тут, то там виднелись… обгоревшие конечности и части тел погибших.
«- Осторожно», — пробормотал Саул, на лице которого не было ничего, кроме вины, «- Некоторые участки небезопасны, чтобы на них ступать».
Мы оба посмотрели вперед, где спиной к нам стояла Робин. Она ничего не говорила, а просто молча наблюдала за тем, во что превратился ее дом.
«И что теперь?»
Учитывая вторжение пиратов, которое, предположительно, произошло перед Бастер Колом, то вскоре местные сообщат об этом в отделение дозора, до которого они доберутся, и высшие чины поймут, что кто-то, возможно, дозорный или человек, связанный с правительством, пытался помешать операции.
Кроме того, поскольку гражданские знали о внешности Робин, их случайный или неслучайный промах может привести к катастрофическим последствиям.
«Слишком много рисков для такой низкой отдачи.»
Чувствуя, что депрессия овладевает мной, я глубоко вздохнул и очистил разум.
«Очнись Смокер.»
Я не могу позволить себе ныть. Урок, который извлечен из этого инцидента, не пропадет даром.
«Я не обязательно хочу изменить дозор изнутри или что-то в этом роде, но у меня должна быть хотя бы сила не прогнуться».
А как насчет того, чтобы стать пиратом, спросите вы? Если это случится, Гарп-сенсей сам прибьет меня.
«- Профессор Клевер… все мертвы, да?» – пробормотала сквозь слезы Робин, стоявшая перед нами: «- Мой дом… Охара исчезла с карт…»
Ее маленькое тело дрожало. Саул справа от меня выглядел беспокойным, желая утешить ребенка, но не зная, имеет ли на это право.
«- …И я знаю. До того как случился этот Бастер Кол, вы двое были врагами. Саул предал дозор и приплыл сюда, а ты, Смокер, гнался за ним».
Мои глаза расширились: «Разве она не спала в ту ночь, когда я разговаривал с вице-адмиралом?
«- Просто скажи мне вот что, Смокер», — продолжила Робин, повернувшись ко мне лицом, когда из ее глаз потекли слезы, «- Была ли моя мама… здесь…?»
Как же трудно было ответить на этот вопрос. Меня охватило чувство вины, и я хотел бы просто отвернуться и уйти от ответа, но она заслуживала правды. Что бы она обо мне ни думала, я не мог позволить себе солгать.
Поэтому, когда Саул повернул голову, я мрачно ответил: «- …Да».
Смерть — штука не простая. Когда люди умирают, брызжет кровь, ломаются кости, рвутся мышечные волокна, вываливаются кишки, а самое главное — это ужасающий и отвратительный смрад, который невозможно терпеть.
Когда вы представите, что ваш близкий человек оказался в такой ситуации, сможете ли вы сохранить спокойствие?
Я понимал, через что должна пройти Робин. Я понимал ее ярость к этому миру. И пока ее голова была опущена, а лицо оставалось невидимым для меня, и пока капли слез продолжали падать вниз, я спросил.
«- Ты ненавидишь меня?»
Изначально я сказал, что сокращу число жертв настолько, насколько это возможно. Я объяснил свой план с беспочвенной уверенностью, и хотя мне удалось спасти тех, кого она недолюбливала, я позволил умереть ее близким. В общем, я пришел к выводу, что Робин меня ненавидит.
«- …Мое полное имя — Нико Робин. Я восьмилетняя девочка, а также дипломированный ученый, обладающий не только глубокими знаниями в области археологии, но и способностью читать понеглифы».
«- Ч-что…?» — Саул, казалось, был в ужасе от того, что только что услышал. Его глаза расширились, а челюсть отвисла. Он неосознанно сделал шаг назад и упал на задницу.
Робин, опустив голову, продолжила: «- И я знала, что это запрещено. Возможно, именно поэтому мою семью убили. По этой логике, я… тоже должна быть мертва».
Подняв голову, она выдавила улыбку, глядя на нас: «- …Так что я не ненавижу вас. Нет, я благодарна. Вы знали, что это случится, и всеми силами пытались предотвратить. Вы рисковали всем ради нас».
Ее слова благодарности по непонятной причине отозвались болью в моем сердце.
«- И я знаю, что, судя по тому, что гражданские узнают меня, мне придется замаскироваться. И сменить имя. Если я не хочу быть убитой, моя истинная личность должна остаться скрытой навсегда. Но все же…»
И тут произошло нечто неожиданное. В глазах Робин вспыхнул огонь, в ней поднялась воля. Вместо того чтобы впасть в отчаяние, она поставила перед собой цель.
«- Мировое правительство. Я хочу уничтожить его».
И из ее уст прозвучало смелое предложение. Это была цель, к которой нельзя относиться легкомысленно, и…
«Да ведь у неё та же цель, что и у меня».
…я тоже поставил перед собой такую цель после того, как стал свидетелем этого инцидента.
«- И я присоединюсь к дозору, чтобы сделать это». – заявила Робин, глядя на меня твердым взглядом: «- Так что возьми меня с собой, Смокер».
Саул смотрел на нас двоих с дрожащими глазами. Обильно потея, он, казалось, размышлял, стоит ли ему останавливать Робин или нет.
Его правая рука начала подниматься, но в конце концов он опустил ее обратно, все еще испытывая чувство вины и думая, что не имеет права останавливать ее.