Часть 30

— Почему?

Это первый вопрос, который задает Нами, и Санджи не может сказать, что винит ее. Это был тот же вопрос, что и у него в то время.

— Он сказал, что это потому, что у нас общая мечта, — пожимает плечами Санджи. — Олл Блю, мы оба хотим его найти. Но я не думаю, что это так, или, по крайней мере, что это единственная причина. Даже когда он воровал с нашего корабля, он наказал одного из своих людей за то, что тот забрал все наши припасы. Он не стал бы забирать всю еду, не тогда, когда мы были так далеко от порта.

— Но он был пиратом! — Голос Нами звучит слишком громко для этого часа, но Санджи даже не думает утихомиривать ее.

— Да, был, — кивает он. — Это единственный способ свободно путешествовать по миру, как он говорил. Единственный способ найти Олл Блю. Но ему пришлось прекратить поиски. Он сражался так же, как и я.

Нами опускает взгляд на его ноги, в ее прекрасных глазах светится понимание.

— Он отказался от этого. Ради тебя.

Санджи кивает, ему слишком стыдно даже смотреть на Нами.

— Моя мама… — начинает она, и ей приходится откашляться, прежде чем продолжить. — Моя мама была морским пехотинцем. Она нашла меня и мою сестру на поле боя. Я была маленькой и не понимала, что происходит, а она была тяжело ранена. Она сказала, что, увидев мою улыбку, выжила в тот день. Она ушла из морской пехоты, чтобы растить нас. Она отказалась от всего, в тот день и в последующие. И все это ради двух сирот, с которыми ее пути случайно пересеклись. Она делилась всем, отдавала нам все, что у нее было. И у нее не так уж много было для начала.

Она, кажется, погрузилась в свои воспоминания, и Санджи не решается ничего сказать, боясь, что его голос разрушит чары.

— Мы были очень бедны, но у нас с Ноджико всегда была еда. Она говорила, что сидит на диете, и я ей верила. Я была глупым ребенком. — Нами качает головой, и Санджи протягивает руку, хватает ее и сжимает. — Но она, она хотела этого. Я уверена, что Зефф тоже этого хотел. Это то, что делают родители. Они…

— Они голодают? — Санджи рискует, и ему удается заставить девушку рассмеяться.

— Они ставят нас на первое место, — поправляет она. — Ты не должен чувствовать себя виноватым за его выбор. Это был его выбор, и для него оскорбительно, если ты воспринимаешь это как долг, который нужно оплатить, или как ошибку с твоей стороны. Зефф хотел защитить тебя, и он это сделал, ты ничего ему за это не должен.

Санджи качает головой.

— Я обязан ему всем.

Он понимает, о чем говорит Нами, правда понимает. Но она не знает. Она не знает, что родители так не поступают. Не совсем. Не все из них.